Eksempler på brug af Papito på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad så, papito?
Papito, hvad sker der?
Papito, what happened to your date?Hørte du det, papito?
You hear that, papito?Papito, hvor er du flot!
Ay, papito, you look so handsome!Og så er der jo papito.
And then there is Papito.Papito ved, hvad jeg mener.
Papito knows what I'm talking about.Ingen i dette løb, papito.
Nobody in this race, papito.Elena, giv papito hans ting.
Elena, give papito back his things.Det er bare glædestårer, papito.
Just happy tears, papito.Papito, du har sennep på hagen.
Papito, there is mustard on your chin.Du må ikke være her, papito.
You shouldn't be in here, papito.Papito, hvor er du flot i din abuelos tøj.
Papito, you look so handsome in your abuelo's outfit.Vi må være forsigtige, Papito.
We have to be more careful, Papito.Papito, du sidder ved siden af fornægtelsens dronning.
Papito, you're sitting next to the queen of denial.Jeg smider noget ud, og papito hjælper mig.
And papito will help me. I will get rid of some stuff.Måske vil papito være Michael Jackson til halloween?
What if papito wants to be Michael Jackson for Halloween?Og efter min eksamen skal papito køres til cello.
And then, after my test, I have to take papito to his cello lesson.Papito, skraldespand, cello, og så kan du drille din søster.
Papito, trash, cello, then making fun of your sister.Og hvis du gør, har papito fået instrukser om at få mig ud.
And if you ever do, papito has instructions to break me out.Nu hvor Victor er væk, er vi kun tre kvinder og en papito, helt alene.
It's only just three women and a papito, all alone! Now that Victor is gone.Tillykke, papito. Jeg har arbejdet så hårdt, og jeg tjente ingen penge.
I worked so hard and I never even made any money. Congratulations, papito.Nu hvor Victor er væk,er vi kun tre kvinder og en papito, helt alene!
Now that Victor is gone,it's only just three women and a papito, all alone!Nej. Papito hjalp mig med at rykke rundt, så der er masser af plads til din bil.
No. Papito helped me arrange everything so there's plenty of room for your car.I gik så hurtigt i morges, at jeg ikke nåede at sprøjte papito med violetas.
You left so quickly this morning that I didn't have a chance to spritz papito with violetas.Til at sende Elena på college og papito på Barbizon Modelskole. Jeg ville bruge pengene som en hjælp.
And I was going to use the money to help me with Elena's college and papito's Barbizon Modeling School.Til at sende Elena på college og papito på Barbizon Modelskole. Jeg ville bruge pengene som en hjælp.
With Elena's college and papito's Barbizon Modeling School. And I was going to use the money to help me.
