Hvad er oversættelsen af " PARTER SKAL " på engelsk?

• parties must
• parties should
• parties shall
• partners must
• sides must
• sides need
• sides should be

Eksempler på brug af Parter skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alle parter skal involveres.
All parties must be involved.

Reaktioner på Ley en BA: koncerter og shows massive parter skal have cykel-parkering.
Responses to Ley en BA: concerts and shows massive parties must have bike-parking.

Begge parter skal holde sig på måtten.
Both sides have to toe the line.

Lad os også i den israelsk-palæstinensiske konflikt holde os til det gennemprøvede princip om, at begge parter skal høres.
In the Israeli-Palestine conflict, we should adhere to the tried and tested principle that both sides should be heard.

Ingen parter skal lide skade så.
Neither side should suffer fatal damage, then.

Ley en BA: koncerter og shows massive parter skal have cykel-parkering Livet på cykel.
Ley en BA: concerts and shows massive parties must have bike-parking La vida en bici.

Parter skal repræsenteres af en advokat.
Parties must be represented by a lawyer.

Jeg mener derfor, at begge parter skal yde en større indsats for at nå dette mål.
I therefore believe that both parties must make more effort to achieve this aim.

Alle parter skal overholde denne beslutning.
All parties must abide by that decision.

Rådet ønsker at understrege, at begge parter skal yde den nødvendige indsats for at lindre krisen.
The Council wishes to stress that, to ease the crisis, both sides must take the necessary adequate action.

Begge parter skal samtykke, respektere og stole på hinanden.
Both parties must consent, respect and trust each other.

Donaustrategien er et fælles projekt, hvor alle parter skal opfylde deres forpligtelser for at sikre, at den fungerer, og at man opnår de vedtagne målsætninger.
The Danube strategy is a common project where all the partners must fulfil their commitments to ensure it works and achieves the adopted objectives.

Alle parter skal opgive volden én gang for alle.
All parties must abandon violence once and for all.

Når vi forsvarer retten til selvstyre, mener vi dog, at alle parter skal anmodes om konkret at bekæmpe terrorisme for at garantere befolkningernes sikkerhed.
However, in defending the right to self-determination we believe that all parties must be urged to make real commitments against terrorism to ensure people' s security.

Begge parter skal i øvrigt involveres ved forberedelserne af folkeafstemningen.
Both parties must also be involved with organizing the referendum.

Jeg mener, at begge parter skal yde en stor indsats i den forbindelse.
I believe that both parties will have to make great efforts to achieve this.

Begge parter skal manuelt konfigurere IPsec til at bruge denne forhåndsdelte nøgle.
Both parties must manually configure IPsec to use this preshared key.

Alle interesserede parter skal have adgang til organets tjenesteydelser.
All interested parties must have access to the services of the body.

Begge parter skal opfordres til at træffe foranstaltninger til opbygning af fælles tillid og mindskelse af den anspændte situation.
Both parties should be encouraged to take measures to build mutual confidence and reduce tension.

Alle interesserede parter skal hurtigst muligt modtage endelige oplysninger vedrørende de regler, der gælder fra juni 2013.
All interested parties should receive definitive information as early as possible regarding the rules that will apply from June 2013.

Begge parter skal i videst muligt omfang modsætte sig enhver anmodning fra tredjemand om afgivelse af sådanne oplysninger.
Each Party shall oppose, to the fullest extent possible, any application by a third party for disclosure of such information.

Jeg mener derfor, at sådanne parter skal være forpligtet til at oplyse, om de har modtaget finansiel støtte eller andre goder fra industrien.
I therefore believe that such parties should be obliged to declare whether they have received financial or other benefits from industry.

Alle parter skal tage deres ansvar meget alvorligt.
All sides need to consider their responsibility extremely carefully.

Repraesentanter for de to kontraherende parter skal deltage i arbejdet i et hvilket som helst teknisk raadgivende eller administrativt organ, som maatte blive oprettet i medfoer af denne aftale.
Representatives of the two Contracting Parties shall take part in the work of any technical advisory body or any management body that may be set up for the purposes of this Agreement.

Begge parter skal gøre deres hjemmearbejde, men én ting ligger fast.
Both sides have their homework to do. However, one thing is clear.

Begge parter skal overholde spillereglerne.
Both sides need to play by the rules.

Begge parter skal give det 100 procents koncentration.
Both parties should give it 100% concentration.

Begge parter skal virkelig gøre sig store bestræbelser.
Indeed, both parties will need to make huge efforts.

Begge parter skal samtykke til optagelse af en samtale.
Both parties must consent to the recording of a conversation.

Begge parter skal acceptere en fælles tilgang for at dæmme op for klimaændringerne.
Both partners should agree on a common approach to containing climate change.

Hvordan man bruger "parter skal" i en Dansk sætning

Udvidelse af sammenslutningen Udvidelse af kredsen af parter skal ske ved enighed mellem de nuværende.

Begge parter skal lave en fortegnelse over deres formue ud fra, hvad de ville kunne få ved salg af værdierne.

Hvor mange forskellige parter skal vi involvere i arbejdet?

Begge parter skal kunne forstå hvad siden handler om og identificere siden som værende relevant for den søgning der blev foretaget på Google.

Og ikke, som det er i dag, at begge parter skal hele vejen gennem byen sammen med en million milliard andre pendlere.

Alle parter skal udfylde og skrive under Du skal sørge for, at ansøgningen udfyldes og underskrives af dig selv, dit uddannelsessted og din arbejdsplads.

Arbejdsmarkedets parter skal tage diskussionen om den nye platformsøkonomi åbent og fordomsfrit.

De to parter skal også indgå i fælles udviklingsprojekter, ligesom der påtænkes en styrket videndeling mellem de to institutioner gennem udveksling af medarbejdere.

Efter to timers møder i forleden meddelte Erdogan og Putin så, at de stridende parter skal indgå på søndag.

Begge parter skal bidrage til klimaløsningen.

Hvordan man bruger "parties should, parties shall, parties must" i en Engelsk sætning

The parties should expect these changes.

Parties shall not waive this prohibition.

Email confirmed by both parties shall suffice.

Interested parties should contact speakers directly.

The parties must comply with FRCP 26(f).

Both parties must sign these notices.

The parties shall decide upon the arbitrator.

Both parties must reconcile the payment.

The parties shall abide by these directions.

Both parties must sign the application.