Hvad er oversættelsen af " PASSAGERERNES SIKKERHED " på engelsk?

• passenger safety
• passenger security

Eksempler på brug af Passagerernes sikkerhed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Andre forhold, der påvirker passagerernes sikkerhed.
Other circumstances affecting passenger safety.

Passagerernes sikkerhed er det eneste, trafikmyndighederne gar op i.
The safety of the passengers is the only concern of the Transit Authority.

Afslutningsvis vil jeg sige, at vi ikke må spille politisk hasard med passagerernes sikkerhed.
To conclude, we must not play politics with passenger safety.

Passagerernes sikkerhed må gå forud for luftfarsselsskabernes rentabilitet.
The safety of the passengers must be put before the profitability of the aircraft companies.

Stanstead lufthavn i Essex har vedtaget en sekspunktsplan for passagerernes sikkerhed.
Stanstead airport in Essex has adopted a six point plan for passenger safety.

DE Fru formand, hr. næstformand! Passagerernes sikkerhed er et værdifuldt gode?
DE Madam President, Mr Vice-President, passenger security is a fundamental principle, but how is it actually protected?

Min prioritet som kommissær med ansvar for transport er helt klart passagerernes sikkerhed.
My priority as Transport Commissioner is definitely the safety and security of passengers.

Omsorgen for passagerernes sikkerhed i lufthavne og fly er fortsat et meget aktuelt spørgsmål.
Concern for passenger security at airports and on board aircraft continues to be very much a live issue.

Vi har introduceret mange nye løsninger, både hvad angår passagerernes sikkerhed og komfort.
We have introduced many new solutions regarding both passenger safety and comfort.

Tre af forslagene vedrører passagerernes sikkerhed i erhvervskøretøjer, især i busser.
Three of the proposals concern the safety of passengers in commercial vehicles, in particular on buses.

Det medfører højere fragtrater, ringere servicestandarder og højere risiko for passagerernes sikkerhed.
It results in increased freight charges, a lower standard of service and higher risks to passenger security.

Sådanne oplysninger vil garantere passagerernes sikkerhed og bedre administration i disse selskaber.
These will help to guarantee the safety of passengers and the efficient management of these companies.

Det skulle gøre det muligt for os hurtigt at gennemføre forordningen, som afgjort udgør et fremskridt for EU og passagerernes sikkerhed.
This ought to allow us to rapidly implement the text, which definitely represents progress for the EU and passenger safety.

Lad os derfor beskytte dette fag, for passagerernes sikkerhed inden for en hel sektor er afhængig af det.
We must therefore protect this profession, because the safety of the passengers of an entire sector depends on it.

Men i tillæg til maskinens bekvemmelighed og tekniske egenskaber skal du passe på passagerernes sikkerhed.
But in addition to the convenience and technical characteristics of the machine, you need to take care of the safety of passengers.

Det primære mål er passagerernes sikkerhed, men det kan ikke opnås på bekostning af respekt for privatlivets fred og beskyttelse af personoplysninger.
The primary objective is passenger security, but that cannot be achieved at the expense of respect for privacy and protection for personal data.

Vi taler ikke om kokken i spisevognen, men om togpersonale som konduktører eller andre, der er ansvarlige for passagerernes sikkerhed.
We are not talking about the chef in the restaurant car but about railway personnel such as conductors and others who are responsible for passenger safety.

Vi kan ikke lukke øjnene for passagerernes sikkerhed, og jeg vil ønske min kollega til lykke med arbejdet, idet jeg tilkendegiver min støtte til hans betænkning.
We cannot close our eyes to passenger safety, and, in giving my support to Mr Stenmarck's report, I must congratulate him on his efforts.

Det ønsker jeg at få klaring på, idet en bedre ordning og mindre beskyttelse i sidste ende er en forudsætning for effektivitet og passagerernes sikkerhed.
I should like to have this clarified, because ultimately it is absolutely essential to passenger safety that we should have a better regulated system and less protectionism.

Når det gælder sikkerheden til søs, er passagerernes sikkerhed afgørende for os, men det er også vigtigt at tage hensyn til varetransporten.
With regard to maritime transport security, passenger safety is of vital importance to us, but it is also important to take account of the transport of goods.

I denne sag har Rådet ikke blot undladt bare så meget som at overveje et kompromis eller endda forlig, men har arrogant anklaget Parlamentet for at sætte passagerernes sikkerhed i fare.
On this dossier the Council not only failed to even consider compromise or indeed conciliation, but arrogantly set about accusing Parliament of putting passenger security at risk.

Kære Barry Seal, jeg tror ikke, at passagerernes sikkerhed på nogen måde er bragt i fare som følge af liberaliseringen af lufttransportmarkedet.
My dear Mr Seal, I do not believe that the safety of passengers has been put at risk in any way by the liberalization of the air transport market.

I vor fortsatte stræben mod det perfekte, forsøger vi hele tiden at optimere og modificere vore produkter. Vi har introduceret mange nye løsninger, både hvad angår passagerernes sikkerhed og komfort.
In our continual search for perfection, we are constantly upgrading and modifying our vehicles. We have introduced many new solutions regarding both passenger safety and comfort.

RO Hr. formand! Kompromiset vedrørende den tredje søfartspakke vil forbedre passagerernes sikkerhed og medvirke til at beskytte miljøet og styrke kontrolsystemerne.
RO The compromise reached for the third maritime package will improve passenger safety, as well as help protect the environment and reinforce control systems.

Det kan komme passagerernes sikkerhed til gode, hvis lovgivningen kommer til at gælde både for EU-luftfartsselskaber og for luftfartsselskaber fra tredjelande, som lander i EU-lufthavne.
Passenger safety could be improved if the legislation applied both to Community operators and to operators from third countries landing at Community airports.

Vi er helt og holdent imod enhver øget privatisering, som kunne forværre den allerede eksisterende forringelse af arbejdsforholdene på dette område, der er forbundet med passagerernes sikkerhed.
We are totally opposed to any kind of further privatisation, which could exacerbate the already deteriorating working conditions, in this area which is so closely linked to passenger safety.

Ligesom resten af besætningen har han ansvaret for passagerernes sikkerhed, og i dag indgår nøgleordet"bæredygtighed" også for alvor i virksomheden.
Like the rest of the crew, he is responsible for the safety of the passengers, and now the buzz-word"sustainability" has also fully reached the business.

Integreringen af den eksisterende serviceorganisation og den øgede udbredelse af"best practices" vil føre til en bedre kundeservice, hvilket også vil fremme passagerernes sikkerhed.
The level of customer service will improve through integration of the existing teams and throughassimilation of"best practice" operationq which will also enhance the safety ofpassengers.

Kan Rådet oplyse, hvilke nye foranstaltninger det agter at træffe for at forbedre passagerernes sikkerhed om bord på europæiske luftfartsselskabers fly i lyset af den fortsatte trussel om international terrorisme?
Can the European Council outline what new measures it intends to pursue to improve passenger safety on European airlines in light of the ongoing threat of international terrorism?

Ud fra foelgende betragtninger: De tekniske forskrifter, som motorkoeretoejer skal opfylde i henhold til de enkelte staters lovgivning, vedroerer bl.a. det indre udstyr til foererens og passagerernes sikkerhed;
Whereas the technical requirements which motor vehicles must satisfy pursuant to national laws relate, inter alia, to interior fittings for the protection of the occupants;

Hvordan man bruger "passagerernes sikkerhed" i en Dansk sætning

Installationen skete både for at forbedre passagerernes sikkerhed og for at forhindre et indtil da ret omfattende hærværk på det rullende materiel.

Her er det naturen der bestemmer, og passagerernes sikkerhed har første prioritet.

I disse tilfælde kan LIAT have intet andet valg end at forsinke flyvningen for at sikre passagerernes sikkerhed.

Desværre findes der endnu ingen alternativer, der kan fjerne ukrudtet så effektivt, at det ikke påvirker togdriften og passagerernes sikkerhed.

Og så skal der sættes en stopper for svindelmetoder, som spiller hasard med personalets og passagerernes sikkerhed.

I disse tilfælde kan NovoAir have intet andet valg end at forsinke flyvningen for at sikre passagerernes sikkerhed.

Der skal sættes en stopper for svindelmetoder, som spiller hasard med personalets og passagerernes sikkerhed Betænkningen er vedtaget i Europa-Parlamentets Beskæftigelses- og Transportudvalg, og den 15.

Men også personalets og passagerernes sikkerhed, siger Sergej Sued.

De kan ikke længere tage ansvaret for passagerernes sikkerhed – og det havde de åbenbart behov for at få en snak om i dag.

Der køres hele tiden kun af veluddannede chauffører, dér aldrig går af kompromis med køretidsreglerne og så passagerernes sikkerhed.

Hvordan man bruger "passenger safety, passenger security" i en Engelsk sætning

Child Passenger Safety Car Seat Check Event.

Maine has comprehensive child passenger safety laws.

Being designed up to the latest passenger security standards.

Wade International Airport passenger security checkpoint due to new security requirements.

motorized conveyor to the front of the passenger security checkpoint.

Child Passenger Safety Laws vary by state.

LAMEA Passenger Security Equipment Market Analysis (2017-2023) Chapter ##.

National Child Passenger Safety Week is Sept. 23-29.

Title Child passenger safety : common errors.

September 18-24 was Child Passenger Safety Week.