Hvad er oversættelsen af " PASSE PÅ " på engelsk?

• take care of
• be careful
• watch out
• beware
• fit on
• look out for
• wary of
• hold on to
• be mindful
• taking care of
• looking out for
• watching out

Eksempler på brug af Passe på på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du bør passe på.
You should be careful.

Kan du passe på din mor og søster?
Can you take care of Mommy and your sister?

Han skal passe på.
He should be careful.

Vil du passe på nogle af mine ting?
Will you hold on to some of my stuff for me?

Carlo skal passe på.
Carlo should be careful.

Jeg kan passe på dig derhjemme.
I can take care of you at home.

Alle Kamme fra vores sortiment passe på denne holder.
All crests from our assortment fit on this holder.

Jeg må passe på dig, min pige.
I better watch out for you, girl.

Hjælp Liley vælge en dejlig kjole, der vil passe på hende.
Help Liley choose a lovely dress that will fit on her.

Jeg vil passe på den.
I will hold on to it.

Mest bemærkelsesværdige i denne udgivelse er at i kan nu passe på en cd.
Most notable in this release is that in can now fit on a CD.

Du skal passe på, Emrys.
You must beware, Emrys.

Passe på, at der er nogle andre lignende apparater skabt af plast som kernematerialet.
Be mindful that there are a few other similar tools produced from plastic as the core material.

Vi skal passe på Roy.
We gotta look out for Roy.

Passe på, at der er et par andre sammenlignelige apparater fremstillet af plast som kernen produkt.
Be mindful that there are other similar tools produced from plastic as the core product.

Du skal passe på dig.
You gotta look out for you.

Passe på, at der er et par andre lignende apparater fremstillet af plast som kernematerialet.
Be mindful that there are a few other comparable tools created from plastic as the core product.

Vil du passe på hende?
You will look out for her?

Jeg vil altid passe på dig.
I'm always gonna watch out for you.

Vi skal passe på med folk, som gerne vil hades.
We should beware the man who wants to be hated and despised.

Men jeg kan passe på ham.
But I can take care of him.

Du skal passe på en populær mand.
You must beware a popular man.

Jeg kan ikke passe på dem.
I can't take care of them.

Du må passe på dig selv.
You must watch out for yourself.

Du må hellere passe på, Rowena.
You would better be careful, Rowena.

Jeg må passe på deres fremtid.
I gotta look out for their future.

Den må du passe på med.
You should be careful with that.

Jeg må passe på de lavtgående fly.
I gotta watch out for them low-flying planes.

At de ville passe på ham!
That they would take care of him!

Skal jeg passe på, hvad jeg skyder på?.
I have to be careful what I shoot at?

Hvordan man bruger "passe på" i en Dansk sætning

Det er en meget unaturlig adfærd, for psyken vil instinktivt opfordre mig til at stoppe denne ulidelige situation og passe på mine penge.

Det er derfor vigtigt at passe på sit grønne liv.

Derfor må vi passe på os selv, og ikke deponerer al vores håb i enkeltpersoner, eksempelvis Rasmus Paludan.

De yder en enorm indsats i hverdagen, men vi skal passe på dem og lærer dem at passe på sig selv.

For at forebygge tyveri skal du passe på skolens ting og sørge for altid at låse efter dig.

Det er vigtigere end nogensinde før at passe på din planter – Rødovre Lokal Nyt 29.

Jeg vil selvfølgelig også gerne blive bedre til at passe på mine planter.

Når du rejser væk på ferie, er det nemlig særlig vigtigt at passe på dit grønne liv.

Om du har planter i haven eller i stuen, så er det vigtigere end nogensinde før at passe på dem.

Det har jo været omtalt i både Parkposten og pressen i øvrigt, at man skal passe på med tricktyve, som bliver frækkere og mere opfindsomme.

Hvordan man bruger "watch out, be careful" i en Engelsk sætning

Dem and Elaine: Watch out for Gabriel, and watch out for God!

And, yup, watch out for ideologues.

They watch out for you and you watch out for them.

Watch out France, watch out UK, watch out politically correct Europe and Canada.

Watch out DEMs, watch out friends!

Watch out for any suspicious activity.

Be careful to be careful about your area size.

Be careful with the voting, be careful with everything.

Be careful to define depravity carefully; be careful to instill devotion faithfully.

Be careful what you say and be careful how you pray.