Hvad er oversættelsen af " PASSEDE PERFEKT " på engelsk?

• fitted perfectly
• perfectly matched
• fit perfectly
• was perfectly suited

Eksempler på brug af Passede perfekt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

High Star passede perfekt.
High Star was a perfect fit.

Så prøvede jeg dragten, og den passede perfekt!
I tried on the lace camisole and it fitted perfectly.

Hun passede perfekt ind.
She would fit perfectly in there.

Og underskriften passede perfekt.
And the signature was a spot-on match.

Han passede perfekt til profilen.
Sounds like he fit it perfectly.

Vores bryllupsnat passede perfekt til os.
Our wedding night was perfectly suited for us.

Den passede perfekt ind i maskinen.
It fit perfectly, into the machine.

Han prøvede dragten på, og den passede perfekt,-.
And tried the suit on and everything fitted perfectly.

Og at vi passede perfekt sammen.
That we were the perfect fit.

Så prøvede jeg dragten, og den passede perfekt!
And then I tried on the lace camisole and it fitted perfectly.

Kanterne passede perfekt. Hvorhen?
The painting's borders match perfectly. Where?

Du skulle bare finde den, der passede perfekt.
All you had to do was find the one who fit you perfectly.

De passede perfekt, og de var meget behagelige at have på.
They fitted perfectly and they were very comfortable to wear.

Bare måden vores kroppe passede perfekt til hinanden.
Just the way our bodies just fit perfectly together.

Sættet passede perfekt, og træfarven var en nøjagtig match.
The kit fitted perfectly and the wood colour was an exact match.

De små flasker med vodka, passede perfekt i lommen.
Those little airplane bottles of vodka Fit perfectly in the back.

Men minifigurerne passede perfekt til LEGO. Den er måske ikke formet som en klods.
It might not be shaped like a brick, but that LEGO minifigure was the perfect fit for LEGO.

Musik spillet på hotellet var hip og passede perfekt.
Music played in hotel was hip and fitted in perfectly.

Musik og lysshow passede perfekt sammen, og det var synd at gruppen fik så kort levetid.
Music and light fit perfect together. It's a pity that the group had such a short lifetime.

Hallo, sømand. Bare måden vores kroppe passede perfekt til hinanden.
Just the way our bodies just fit perfectly together. Hello, sailor.

EON Productions mente, at stedet passede perfekt til beskrivelsen af Blofelds skjulested i manuskriptet, og bekostede færdigbygningen af restauranten.
EON Productions saw that the location perfectly matched the script's demands and agreed to pay for the completion.

Deres pålidelige og nøjagtige udstyr passede perfekt til vores behov.
Its reliable and accurate equipment perfectly matched our requirements.

Jeg fik et opkald kort tid efter!"Aspen gennemførte et seksmåneders praktikophold hos Firemonkeys, inden hun blev tilbudt en fuldtidsstilling i grafikteamet bag The Sims FreePlay. The Sims FreePlay passede perfekt til hende.
I got a call shortly after!"Aspen completed a six-month internship at Firemonkeys before being offered a full-time position on The Sims FreePlay art team. The Sims FreePlay was perfectly suited for her.

At sådan en selvrådig hest passede perfekt til mig.
Such a headstrong horse… No one could tame the beast, but I told them… is a perfect match for me.

Denne objektive og rationelle tilgang passede perfekt til Ford Foundations verdensanskuelse. Fonden havde som mål at uddanne ikke-vestlige folkeslag og gøre dem rationelle og fornuftige og derved udradere mistillid og latent voldelighed.
This objective and rational approach fitted perfectly the philosophy of the Ford Foundation, which formulated its goal as the education of non-Western people into rational and sensible peoples, thereby eliminating mistrust and latent violence.

Den farvekombination er unik og universel, blå og grå toner passede perfekt med Caravanstore.
The combination of colors is unique and universal, blue and grey that fit perfectly with Caravanstore tones.

Alle 13 markører testet i STR analyse passede perfekt på Benny Cordero men der var ikke andre markører i prøven.
All 13 loci tested in STR analysis were a perfect match for Benny Cordero, but there were no other loci at all in the sample.

Beliggende lige bag Pantheon og foran Berninis Elefant og Santa Maria Minerva kirke, er det passede perfekt til at udforske Rom.
Located directly behind the Pantheon and in front of Bernini's Elephant and Santa Maria Minerva Church, it is perfectly suited for exploring Rome.

Jeg havde allerede hørt at han byggede feriehuse i Thailand og det der blev vist passede perfekt til mine ønsker om et sommerhus under palmerne og ikke mindst 30 grader hele året.
I had already heard that he was building holiday homes in Thailand, and in the program these were displayed perfectly to suit my wishes for a holiday under the palm trees and not below 30 degrees all year.

Vi synes det var et vidunderligt job at sætte det hele sammen, netop fordi vi selv kunnemærke hårene rejse sig, når et digt passede perfekt med en film.
We thought it was a wonderful job to put it all together, especially when a poem fitted perfectly with the images of a short film or vice versa.

Hvordan man bruger "passede perfekt" i en Dansk sætning

Et kunstværk for øjne og smagsløg Privatfoto – den smukke dessert Til desserten fik vi en elegant Muenzenrieder dessertvin, der atter passede perfekt til retten.

Katrine og Sebastian var forbi til frokost Og det passede perfekt.

Det var en fantastisk oplevelse - Hans musik var meget afvekslende, og passede perfekt til middagen.

Tak for en fin tekst, der passede perfekt til en kop kaffe. 20.

Lær din jalousi Væk din seksualitet og det passede perfekt, og det er på 100.

Og her anden gang siger den en pige, men det er nu en dreng der ligger inde i maven som kommer ud om cirka 5 uger... 10/04/12 - 17:33 Den passede perfekt.

Den forfriskende rosensorbet passede perfekt til bruléen og den delikate rosengelé fremhævede den sarte smag af roser.

Der er nemlig også en croissant til den søde tand, så den salte og krydrede æggeret passede perfekt ind.

Også fandt jeg lige tre knapper i gemmerne der passede perfekt.

Min veninde skrev i morges og spurgte om hun skulle kigge forbi til lidt leg og en strandtur og det passede perfekt, da manden skal på arbejde i aften.

Hvordan man bruger "fit perfectly, perfectly matched" i en Engelsk sætning

They fit perfectly and look amazing.

They were perfectly matched ski buddies.

Lights fit perfectly and look great!!

His resulting score perfectly matched the original.

They fit perfectly for offset cooking.

Greatly crafted and fit perfectly well.

But, set Perfectly Matched Layers to On.

Perfectly matched for that farmhouse decor.

The colors perfectly matched the rocks.

Fit perfectly into the light fitting.