Hvad er oversættelsen af " PASSER IKKE SAMMEN " på engelsk?

• do not match
• are not compatible
• doesn't fit together
• don't mix

Eksempler på brug af Passer ikke sammen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det passer ikke sammen!
They don't fit!

Åndedrættene passer ikke sammen.
And the breathing doesn't match.

Det passer ikke sammen.
It doesn't add up.

Krone og pavillon passer ikke sammen.
Crown and pavilion don't fit.

Det passer ikke sammen.
It's not consistent.

Islam og demokrati passer ikke sammen.
Islam and democracy do not mix.

De passer ikke sammen.
They just don't match.

Din datter og jeg passer ikke sammen.
Your daughter and I are not compatible.

Det passer ikke sammen.
This does not add up.

Kærester og øl pong… passer ikke sammen.
Girlfriends and beer pong don't mix.

Vi passer ikke sammen.
We don't suit each other.

Men navne og numre passer ikke sammen.
But the names and numbers do not match.

Vi passer ikke sammen.
We're just not compatible.

Kodeord for privat nøgle passer ikke sammen.
Private key passwords do not match.

Vi passer ikke sammen.
We're JUST NOT SUITED TO BE FRIENDS.

Jeg har afhørt hende to gange, og det passer ikke sammen.
I have interviewed her twice already, and it does match up.

Kodeord passer ikke sammen.
Passwords do not match.

Det er ikke politisk korrekt at sige det men kvinder og biler passer ikke sammen.
It's not politically correct to say… but women and cars… Not a good mix.

Nogle ting passer ikke sammen.
Things don't add up.

De passer ikke sammen med brudepigernes kjoler.
They do not match the bridesmaids' dresses.

Koblingerne passer ikke sammen.
The connectors do not match.

Vi passer ikke sammen i denne fase i dit liv.
We are not well-matched for this interval in your life.

Nej, nej, de passer ikke sammen.
No. They don't match at all.

De passer ikke sammen i længden, så jeg slog ham ihjel.
They don't work out in the long run. Considering I staked him.

Brikkerne passer ikke sammen.
None of the pieces fit.

Landskabet passer ikke sammen, og det giver indtrykket af, at der mangler et stykke.
The landscape doesn't fit together and gives the impression that a piece is missing.

Disse to ting passer ikke sammen.
These two things do not go together.

De… De passer ikke sammen.
They seriously-- They don't fit.

Jeg ved, jeg har ret, men brikkerne passer ikke sammen endnu. Men.
I know I'm right, but my pieces don't fit together yet. But….

Delene passer ikke sammen, vel?
It doesn't fit together, right?

Hvordan man bruger "passer ikke sammen" i en Dansk sætning

Men de to passer ikke sammen ;-( Sengen håber vi på at have bestilt inden vi flytter ind så den bliver leveret i ugen efter vi flytter ind.

Hvem passer en løve sammen med af stjernetegn og hvilke passer ikke sammen med.

Vælg mellem længde: 60-100 cm, 90-150 cm og 108-200 cm. Ø:30mm BEMÆRK: Denne presenningløfter passer ikke sammen med Boat Vent ll presenningventilatoren.

Tendenspile Sp: Mine tendenspile og glukosebeskeder passer ikke sammen.

Hvem passer en krebs sammen med af stjernetegn og hvilke passer ikke sammen med krebsen.

Hvem passer en krebs sammen med af stjernetegn og hvilke passer ikke sammen med krebsen Billige guld armlænker til mænd og brugte guldarmbånd til.

Her er det kriminalinspektør Ove Dahl, der siger: Og aftrykkene passer ikke sammen.

Hvem passer en vandmand sammen med af stjernetegn og hvilke passer ikke sammen med vandmanden.

Hvem passer en skytte sammen med af stjernetegn og hvilke passer ikke sammen med skytten.

Hvem passer en vædder sammen med af stjernetegn og hvilke passer ikke sammen med vædderen.

Hvordan man bruger "do not match, are not compatible" i en Engelsk sætning

VRC dates do not match convoy dates.

Tariffs are not compatible with Capitalism.

The instructions do not match the model.

Parts are not compatible with Marbleworks®.

Ken’s beliefs do not match the facts.

The two calendars do not match up.

Some jobs do not match "Grand Junction".

These two words do not match well.

Some colors do not match the photo.

Rabbani’s actions do not match his talk.