Hvad er oversættelsen af " PATENTANSØGNINGEN " på engelsk?

• patent application

Eksempler på brug af Patentansøgningen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg fandt noget om patentansøgningen.
I got a hit on the patent application.

Patentansøgningen er et begreb af udfyldning form af patent registrering.
The patent application is a term of filling the form of patent registration.

Jeg ansøger om en fremskyndet status på patentansøgningen.
I am gonna file for expedited status on the patent application.

På 6. Januar 1970 patentansøgningen var“for en vind-drevne køretøjer” USPTO ydede.
On 6. January 1970 the patent application was“for a wind-powered vehicle” USPTO granted.

Hvad angår sidstnævnte krav, industriel anvendelighed, gør direktivet det klart, at industriel anvendelse af genet skal specificeres i patentansøgningen.
In respect of this last requirement, industrial applicability, the directive makes it clear that the industrial application of the gene must be specified in the patent application.

Måneder efter indlevering af patentansøgningen offentliggøres den.
Months after the submission of the patent application, it will be published.

Patentansøgningen er således ikke afvist som man fejlagtigt, ud fra ordlyden, kunne antage. BioPorto er pt. ved at udarbejde en besvarelse til USTPO.
The patent application is not rejected, the wording is wrong BioPorto is presently preparing a response to USTPO.

Hermed forhindres det, at en opfinder mister retten til sin opfindelse, når han kort før patentansøgningen bekendtgør den for at teste, om der er interesse for den på markedet.
This will prevent an inventor from being cheated out of his invention if he publicises it in order to sound out interest in the market shortly before applying for the patent.

Patentansøgningen for det 2-delte sæde, også kendt som mellemrumssædet, blev oprettet med det samme og i dag er innovationen beskyttet af et verdensomspændende patent.
The patent application for the two-part seat was made instantly, and today the innovation is protected by a worldwide patent..

Har en forskningsinstitution besluttet sig for at ansøge om patentbeskyttelse på en opfindelse, afholder institutionen i første omgang alle udgifter i forbindelse med patentansøgningen.
If a research institution has decided to file a patent application for an invention, the institution will, in the first instance, pay all expenses in connection with the patent application.

Inden den første offentliggørelse af patentansøgningen kun kan ske til personer, der i henhold til den nationale patentret er berettiget hertil.
Up to the first publication of the patent application, only to those persons who are authorised under national patent law;

Ifølge patentlove U.S. betyder"forudgående kunst" stat af viden eksisterende eller offentligt tilgængelige enten før datoen for din opfindelse eller mere end ét år forud for din tidligste patentansøgningen dato.
According to the US patent laws,"prior art" means the state of knowledge existing or publicly available either before the date of your invention or more than one year prior to your earliest patent application date.

Måneder efter indlevering af patentansøgningen udløber det såkaldte prioritetsår, hvor man har mulighed for at opdatere patentansøgningen.
Months after submission of the patent application, the so-called priority year ends, during which it is possible to update the patent application.

Det er normalt vigtigt, at institutionen allokerer ressourcer i prioritetsåret til at under-bygge eller eftervise de patentkrav, der er indeholdt i patentansøgningen. Det må gerne ske sammen med en virksomhed, der ønsker at kommercialisere opfindelsen.
Normally it is important that the institution allocates resour-ces during the priority year to support or demonstrate the claims contained in the patent application- preferably in collaboration with a company that wishes to commercialise the invention.

Patentansøgningen er Aquaporins første i Kina og skal være med til at bane vejen for markedsintroduktion på det enorme og yderst interessante kinesiske marked.
This is Aquaporin's first Chinese patent application which has proceeded to grant in preparation for the company's entry on the huge and interesting Chinese market.

Hvis en opfindelse angår eller anvender biologisk materiale, som ikke er almindelig tilgængeligt, og som ikke i patentansøgningen kan beskrives således, at en fagmand kan eftergøre opfindelsen, anses beskrivelsen kun for tilstrækkelig til opfyldelse af de patentretlige regler, hvis.
Where an invention involves the use of or concerns biological material which is not available to the public and which cannot be described in a patent application in such a manner as to enable the invention to be reproduced by a person skilled in the art, the description shall be considered inadequate for the purposes of patent law unless.

Ønsker Kommissionen i mangel af frivillig overenskomst at udvirke indrømmelse af licensrettigheder i et af de i artikel 17 omhandlede til fælde, giver den meddelelse herom til indehaveren af patentet, den midlertidigt beskyttede rettighed, brugsmønstret eller patentansøgningen og anfører i sin meddelelse licenstageren og licensens omfang.
Failing amicable agreement, the Commission intends to secure the granting of licences in one of the cases provided for in Article 17, it shall give notice of its intention to the proprietor of the patent, provisionally protected patent right, utility model or patent application, and shall specify in such notice the name of the applicant for and the scope of the licence.

Måneder efter indlevering af patentansøgningen indledes den egentlige sagsbehandling af ansøgningen hos de forskellige nationale myndigheder, man vælger at indlevere ansøgningen hos.
Months after submission of the patent application, those national authorities to whom the application has been submitted will begin the case hearing proper.

Meddelelsen kommer som en perfekt opfølgning på Aquaporins pressemeddelelse i september 2012, der bekendtgjorde godkendelsen af patentansøgningen"MEMBRANE FOR FILTERING OF WATER" i Kina. Da begge ansøgninger nu er godkendt i Kina, er Aquaporin godt forberedt til markedsintroduktion i et land, der kæmper med vandmangel og ringe vandkvalitet.
The notification follows up perfectly on Aquaporin's news in September 2012 announcing the proceeding to grant of the application"MEMBRANE FOR FILTERING OF WATER" in China. With both applications in good process in the country, Aquaporin is well prepared for market introduction in a country suffering from water scarcity and poor qualities of water.

Men før hun kunne sætte patentansøgningen, fandt hun en mand ved navn Charles Annan, som havde studeret hendes maskine, mens du besøger fabrikken forsøgte at et patent maskine mistænkeligt ligner hendes egen.
However, before she could place the patent application, she found a man named Charles Annan who had studied her machine while visiting the factory was attempting to a patent machine suspiciously similar to her own.

Hvis en opfindelse angår et biologisk materiale af vegetabilsk eller animalsk oprindelse eller anvender et sådant materiale, bør patentansøgningen indeholde oplysninger om materialets geografiske oprindelse, hvis den kendes; dette berører ikke behandlingen af patentansøgninger eller gyldigheden af de rettigheder, som følger af udstedte patenter;
Whereas if an invention is based on biological material of plant or animal origin or if it uses such material, the patent application should, where appropriate, include information on the geographical origin of such material, if known; whereas this is without prejudice to the processing of patent applications or the validity of rights arising from granted patents;.

Situationen er i dag den, at den tid, der går fra indleveringen af patentansøgningen for et nyt plantebeskyttelsesmiddel, indtil tilladelsen til at markedsføre det pågældende plantebeskyttelsesmiddel foreligger, gør den effektive patentbeskyttelsesperiode for kort til, at forskningsinvesteringerne kan afskrives, og de fornødne midler til fortsat forskning på højt niveau kan skabes;
At the moment, the period that elapses between the filing of an application for a patent for a new plant protection product and authorization to place the said plant protection product on the market makes the period of effective protection under the patent insufficient to cover the investment put into the research and to generate the resources needed to maintain a high level of research;

I tiden mellem den første offentliggørelse af patentansøgningen og meddelelsen af patentet kan ske til enhver, der anmoder herom, eller, såfremt patentansøgeren kræver det, kun til en uafhængig sagkyndig.
Between the first publication of the application and the granting of the patent, to anyone requesting it or, if the applicant so requests, only to an independent expert;

Det er en patentansøgning angående Techs teknologi.
This is a patent application regarding Tech's technology.

En patentansøgning skal indeholde følgende.
A patent application must contain the following.

En patentansøgning med den nigerianske IP Office skal have følgende egenskaber.
A patent application with the Nigerian IP Office must have the following attributes.

Sådan File en patentansøgning i Nigeria- Lex Artifex LLP.
How to File a Patent Application in Nigeria- Lex Artifex LLP.

Udgifter til Filing en patentansøgning i Nigeria- Lex Artifex LLP.
Cost of Filing a Patent Application in Nigeria- Lex Artifex LLP.

Vedrørende udgifterne til patentansøgninger er det meget slående.
On the cost of patent application, it is very striking.

En formel med en patentansøgning.
It has to be a formula with a patent application.

Hvordan man bruger "patentansøgningen" i en Dansk sætning

Patentdirektoratet godkendte herefter patentansøgningen og anmodede ansøger om atindsende en samlet beskrivelse med henblik på godkendelse til patentmeddelelse.

Patentansøgningen er indleveret i USA og Europa og vil under patentbehandlingsproceduren blive udvidet til at omfatte andre regioner, herunder de asiatiske lande.

Patentansøgningen kunne ikke godkendes i dens oprindelige form, således som det fremgår af Patentdirektoratet 1.

Fordi det vil blive meget nemmere for os at skulle lave patentansøgningen, om ikke andet så i Europa”.

Patentansøgningen nævner også den mulighed, at en vare bliver sendt ud uden destinations-adresse, der så først angives, når kunden har købt.

Hvis patentansøgningen var udarbejdet af en trænet patentagent, ville værdiansættelsen være anderledes.

De aftalte ikke noget specifikt i relation til patentansøgningen, men Mark R.

Han gav heller ikke Arne Sloth Jensen vejledning om patentansøgningen, hvilket han i øvrigt ikke ville have været i stand til.

Ved sagsbehandlingen, der førte til udstedelse af Dansk patent nr. 170863 blev patentansøgningen vurderet iforhold til US 2,494,302 (Bilag N).

I begge tilfælde skal de lande hvori der søges om patent som udgangspunkt have patentansøgningen oversat til landets nationale sprog.

Hvordan man bruger "patent application" i en Engelsk sætning

US Patent Application 60/555,334 (2004); PCT Patent Application No.

Patent Application Nos. 15/611,384 and 15/611,195, and International Patent Application Nos.

Provisional Patent Application No. 60/095,625, International Patent Application No.

Provisional Patent Application No. 60/988,999 and International Patent Application No.

United States Patent Application No. 20100209497, Patent Application Publication, pp: 1-18.

This is a co-pending patent application to contemporaneously filed patent application Ser.

This patent application claims priority to Unites States Provisional Patent Application Ser.

This application is a divisional patent application of pending patent application Ser.

Patent Application Publication No. 2013/0096589, International Patent Application No.

This Utility patent application claims priority to European Patent Application No.