Eksempler på brug af Patogenesen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Patogenesen af denne sygdom er det stimulerer tumorcellerne.
Behandling, som det er kendt, er ofte bygget,stole på patogenesen.
Treatment, as is known, is often built,relying on the pathogenesis.Ætiologien og patogenesen af aterosklerose vigtig rolle hører til brud på lipid metabolisme.
The etiology and pathogenesis of atherosclerosis important role belongs to the violation of lipid met….Således forsøger denne WP at besvare spørgsmålene om patogenesen af PMWS under feltbetingelser.
Thus this WP addresses the questions on the pathogenesis of PMWS under field conditions.Selv om patogenesen ikke er fuldt ud forstået, er der mange metoder til behandling af migrænehovedpine.
Although the pathogenesis is not fully understood, there are many methods to treat migraine headaches.Det bliver i stigende grad anerkendt, at immunsystemet pindeholder en vigtig rolle i patogenesen af cancer 18.
It is becoming increasingly recognized that the immune system plays an important role in the pathogenesis of cancer18.I patogenesen af denne sygdom er en mekanisme til at reducere talgproduktion og forbedre hudens tørhed.
In the pathogenesis of this disease is a mechanism to reduce sebum production and improve skin dryness.Hvordan de bagvedliggende mekanismer ved rygning påvirker udviklingen(patogenesen) af PSC eller IBD, ved man endnu ikke.
How the underlying mechanisms of smoking affects the development(pathogenesis) of PSC or IBD is not yet known.IL- 6 har været involveret i patogenesen af sygdomme, såsom inflammatoriske sygdomme, osteoporose og neoplasier.
IL-6 has been implicated in the pathogenesis of diseases including inflammatory diseases, osteoporosis and neoplasia.De indfødte jord bakterier er simpelthen ikke nok til at fremme optimal plantesundhed,løse afgrøde ernæringsmæssige mangler og jord patogenesen….
The indigenous soil bacteria are simply not enough to promote optimal plant health,solve crop nutrient deficiencies and soil pathogenesis….CHMP konkluderede yderligere, at den potentielle rolle af tacrolimus i patogenesen af CTCL bør undersøges nærmere ved mekanistiske forsøg.
The CHMP also concluded that the potential role of tacrolimus in the pathogenesis of CTCL should be further investigated through mechanistic studies.Medens patogenesen af disse reaktioner ikke er helt forstået, umiddelbare reaktioner og forsinkede reaktioner til fødevarer menes at skyldes en allergisk immunrespons.
While the pathogenesis of these reactions is not fully understood, immediate reactions and delayed reactions to food are thought to be due to a hypersensitive immune response.Således forsøger denne WP at besvare spørgsmålene om patogenesen af PMWS under feltbetingelser. To separate typer af undersøgelser vil blive udført under denne WP.
Thus this WP addresses the questions on the pathogenesis of PMWS under field conditions. Two separate types of studies will be performed under this WP.Ellers, Tidligere studier i dyr har vist intestinal microbiome kan inducere immunmedieret demyelinisering,tyder på en rolle i patogenesen microbiome multipel sklerose.
Otherwise, Previous studies in animals have shown intestinal microbiome can induce immune-mediated demyelination,suggesting a role in the pathogenesis microbiome multiple sclerosis.I patogenesen af dissemineret sklerose er ingen tilstedeværelse af inflammatoriske celler i det centrale nervesystem, der reagerer på myelinskeder som den vigtigste egenskab ved sygdommen og lidelsen i immunsystemet.
In the pathogenesis of multiple sclerosis is no presence of inflammatory cells in the central nervous system responsive to myelin sheaths as the main characteristic of the disease and the disorder of the immune system.Resultatet heraf er et nedsat intraokulært tryk(IOP),som er en stor risikofaktor in patogenesen for beskadigelse af synsnerven og glaukomatøs synsfeltstab.
The result is a reduction in intraocular pressure(IOP)which is a major risk factor in the pathogenesis of optic nerve damage and glaucomatous visual field loss.Resultaterne af disse to undersøgelser tyder en potentielt vigtig rolle tarmen microbiome og metabolitter kost i dissemineret sklerose. nemlig, Det skal bemærkes, at statistisk signifikant forskel i sammensætningen af mikrober mellem patienter med MS og raske individer. ellers, Tidligere studier i dyr har vist intestinal microbiome kan inducere immunmedieret demyelinisering,tyder på en rolle i patogenesen microbiome multipel sklerose.
The results of these two studies suggest a potentially important role of the gut microbiome and metabolites diet in multiple sclerosis. Specifically, it should be noted that statistically significant difference in the composition of microbes between patients with MS and healthy individuals. otherwise, Previous studies in animals have shown intestinal microbiome can induce immune-mediated demyelination,suggesting a role in the pathogenesis microbiome multiple sclerosis.Resultaterne af vores undersøgelser tyder en vigtig rolle for tarmens mikroflora i patogenesen af RRMS, og det bør ikke overraske os, fordi de bakterier, der lever i vores tarme konstant ind i reaktionen på vores immunforsvar.
The results of our studies suggest an important role of intestinal microflora in the pathogenesis of RRMS, and it should not surprise us because the bacteria that live in our intestines constantly entering the reaction to our immune systems.Et lavt niveau af serum calcidiol, der indikerer D vitaminmangel, er almindeligt hos mange ældre i Vesteuropa(Wielen et al., 1995) ogmenes at bidrage til patogenesen af frakturer, især i hoften.
Low serum calcidiol levels, indicating vitamin D deficiency, are common in many elderly populations in western Europe(Wielen et al, 1995) andare believed to contribute to the pathogenesis of fractures, particularly at the hip.Vedvarende aktivering af PDGF receptoren eller Abl protein tyrosin kinase, der opstår på grund af en fusion med andre proteiner ellerkonstitutiv produktion af PDGF er blevet impliceret i patogenesen af MDS/ MPD, HES/ CEL og DFSP.
Constitutive activation of the PDGF receptor or the Abl protein tyrosine kinases as a consequence of fusion to diverse partner proteins orconstitutive production of PDGF have been implicated in the pathogenesis of MDS/ MPD, HES/ CEL and DFSP.
