Hvad er oversættelsen af " PATRIARKATET " på engelsk?

• patriarchy
• patriarchate

Eksempler på brug af Patriarkatet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Igen med patriarkatet.
Again with the patriarchy.

Patriarkatet skal begraves.
The patriarchy must be buried.

Eller fraværet af patriarkatet.
Or the absence of a patriarchy.

Må patriarkatet gå ad helvede til.
May the patriarchy go to hells.

Tumblrina sender til patriarkatet.
Tumblrina submits to the patriarchy.

Patriarkatet gennemsyrer stadig fuldstændig vores respektive samfund.
The patriarchy still completely pervades our societies.

Er det sådan her patriarkatet lugter?
So this is what the patriarchy smells like?

Det føles, som om jeg låser dig inde i patriarkatet.
I know. I feel like I'm locking you into the patriarchy as I do this.

Kvinder på gaden, patriarkatet pisser i bukserne.
Women in the streets the patriarchy is pissing itself.

Hvordan de skal forsvare sig mod patriarkatet.
How to defend against the patriarchy.

Men patriarkatet og dets institutioner er bestemt ikke uskyldige.
Sure aren't innocent. But the patriarchy and its institutions.

Som jeg altid siger: Fisse står over patriarkatet.
Like I always say, Pussy over patriarchy.

Jeg afvikler patriarkatet i år, og begynder gerne med dig.
I'm dismantling the patriarchy this year, and I'm not afraid to start with you.

Selvom jeg vil skære pikken af patriarkatet.
I really want to cut off the patriarchy's dick.

At al penetration under patriarkatet er voldtægt, så før jeg… Det er min mening.
And so before…- Personally, I'm of the opinion that all penetration under patriarchy is rape.

Vi kan stadig vælte Vance og patriarkatet.
We can still take down Vance and topple the patriarchy.

Den 22. august udtalte kommissær Rehn følgende på Kommissionens vegne:"Patriarken og patriarkatet kan og bør frit anvende den kirkelige betegnelse'økumenisk'". Han sagde videre:"Tyrkiet bør garantere, at ikkemuslimske samfund kan opnå status som juridisk person.
On 22 August Commissioner Rehn, speaking on behalf of the Commission, said that the Patriarch and the Patriarchate had to be free to use the ecclesiastical title'Ecumenical' and added that Turkey had to ensure that non-Muslim communities could acquire legal status.

Hvordan de skal forsvare sig mod patriarkatet.
How they're supposed to defend against the patriarchy.

Ligeledes hedder det i den nye doktrin om den tyrkiske sikkerhedspolitik, at man bør forhindre forsøg på at ændre på patriarkatets nuværende status, og Tyrkiets øverste kassationsdomstol traf for nylig en afgørelse(26. juni 2007), ifølge hvilken patriarkatet i Konstantinopel ikke har økumenisk karakter, og patriarken er overhoved for den græskortodokse menighed i Istanbul.
Moreover, the new national security policy of Turkey states that'any attempt to overstep the current status of the Patriarchate must be deterred' and, finally, on 26 June 2007, the Turkish Supreme Court ruled that the Patriarchate of Constantinople is not ecumenical and that the Patriarch is head of the Greek Orthodox community of Istanbul.

Dette er en kompetent mand, der taler om patriarkatet.
Here is someone competent talking about patriarchy.

Mange feminister hævder, at kvindeundertrykkelsen skyldes patriarkatet, at det er indbygget i mændenes natur at undertrykke kvinder.
Many feminists argue that women's oppression is due to patriarchy that is embedded in men's nature to oppress women.

Det føltes, som om jeg blev afhørt af patriarkatet.
It felt like I was being interviewed by the patriarchy.

Efter mit besøg i Georgien for nyligt og efter det, som repræsentanterne for Georgiens Kirke fortalte under den samtale, som Patriarkatet for nyligt havde med de kristelige demokrater, nemlig at det i Georgiens borgeres øjne virker som en ineffektiv, europæisk politik, for ud over den humanitære hjælp har den overhovedet ikke bidraget til at løse problemerne.
It became clear during my recent visit to Georgia and from what was said by representatives of the Georgian Church during the recent meeting between the Patriarchate and the European People' s Party that, in the eyes of the people of Georgia, European policy is ineffectual because, apart from humanitarian aid, it has not helped to solve any of the problems.

Du sagde, at kontorer har hjørner ligesom patriarkatet.
You said offices have corners and corners are the patriarchy.

Om: Den økumeniske karakter af patriarkatet i Konstantinopel.
Subject: Ecumenical nature of the Patriarchate of Constantinople.

Har skrevet et sønderlemmende essay om kønsroller og patriarkatet.
Wrote a memoir that's a searing indictment of gender roles, the patriarchy.

Men de må erkende deres privilegie. Patriarkatet holder os alle nede.
The patriarchy keeps us all down, but white women have to acknowledge their privilege.

En række omstændigheder viser, at de tyrkiske myndigheder forsøger på at drage den økumeniske karakter af patriarkatet i Konstantinopel i tvivl.
Numerous events are indicative of the Turkish authorities' attempts to call into question the ecumenical nature of the Patriarchate of Constantinople.

Men de må erkende deres privilegie. Patriarkatet holder os alle nede.
But white women have to acknowledge their privilege. Sure, the patriarchy keeps us all down.

Alt dette fandt sted dagen før den triste årsdag for 6. september 1955, dagen for den omfattende pogrom mod Patriarkatet og grækerne i Konstantinopel.
These events took place on the eve of the tragic anniversary of 6 September 1955 when a major pogrom was carried out against the Patriarchate and the Greeks of Istanbul.

Hvordan man bruger "patriarkatet" i en Dansk sætning

Feminismen plejer at sige, at det er den kvindelige lyst, der ikke har nogen repræsentation i patriarkatet.

Et af dagens temaer lyder: ”Historien om patriarkatet er fake news.

Der grines af ordet “visdom” og visdomstraditioner ses som levn fra “patriarkatet”.

Lost Time, er et meget humoristisk og sarkastisk album, fyldt med tirader om menstruation, perverse fyre og patriarkatet.

Bevægelsens ideologiske knudepunkt er, at patriarkatet udgør den overordnede magtstruktur i den kapitalistiske modernitet, og derfor må nedbrydes.

Hvorvidt Luther styrkede patriarkatet eller gennem moderskabets og husarbejdets status højnede kvindernes status er et tilbagevendende spørgsmål.

Medlemskab af fagforeninger anses for ondskab, fordi organiseret arbejde er en trussel mod de teokratiske magthavere og patriarkatet.

Hun er også et symbol på modstandskraft i forhold til hvordan hun bekæmper patriarkatet, for eksempel overfor hendes eksmand, som var CEO hos Sony.

Og er der én pointe i Beauvoirs ’Det andet køn’, er det, at kvinden under patriarkatet er reduceret til den anden.

De adopter en stilling med medfølelse med patriarkatet, der forsvarer machista-rollerne deraf.

Hvordan man bruger "patriarchy, patriarchate" i en Engelsk sætning

The patriarchy may discuss at named deductions.

Racism, patriarchy and homophobia still exist.

How does the patriarchy also oppress men?

You are patriarchy continues regularly go!

The Moscow Patriarchate rejects such accusations.

The Religious and Military Patriarchate of St.

How biblical patriarchy actually prevents abuse.

Reserve Seats, Patriarchy and Patronage in Morocco.

And bring this patriarchy to its knees.

A][D] Murray raves again: capitalist patriarchy hardwired!