Hvad er oversættelsen af " PAVENS BESØG " på engelsk?

• pope's visit

Eksempler på brug af Pavens besøg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som forberedelse til pavens besøg.
In preparation for a visit from the pope.

Vi er ti dage fra pavens besøg til Santiago de Compostela.
The Pope's visit to Santiago de Compostela is in ten days.

Juli 1997, to måneder før pavens besøg.
JULY 1997 TWO MONTHS BEFORE THE pope'svisit.

Med min pension, pavens besøg og denne sag.
Between my retirement, the Pope and this case, we're up to our ears.

Jeg var ansvarlig for sikkerheden under pavens besøg.
I was responsible for security during the pope's visit.

Hun siger:"Vi er imod pavens besøg i Europa-Parlamentet.
She says:"We are against the Pope visiting the European Parliament.

September, den seneste solformørkelse, eller pavens besøg.
This hadn't happened since September 19, the last solar eclipse, or the Pope's visit.

Det handler nok om pavens besøg. Udmærket.
It must be for the Pope's visit. Very well.

Har jeg glemt at informere de andre. Ja, jeg vidste, De kom, men med pavens besøg.
It's just that with all this fuss around the Pope's visit, I forgot to notify the rest of the team. They did tell me you were coming.

Mere end et år efter pavens besøg, hvor der opstod håb om forbedring, er det blot blevet værre med friheden for cubanerne.
But a year or more after the Pope's visit, when there were such great hopes of improvement, the people of Cuba have less freedom than ever.

Han ledede de omfattende forberedelser til pavens besøg i Danmark i 1989.
He led the extensive preparations for the pope's visit to Denmark in 1989.

I avisen Libération fra i dag et forsvarskrift fra hr. Thierry-Meyssan, som fra GrandOrient de France og med sit Réseau Voltaire har tilrettelagt den mest utrolige hadekampagne og anti-kristelige racisme mod pavens besøg i Frankrig.
This very day, in the newspaper Libération, we have an apology from Mr ThierryMeyssan who, with a base in the French Grand Orient and using his Voltaire Network, has organized the most extraordinary outburst of anti-Christian racism and hatred against the arrival of Pope John Paul II.

Til hr. Posselts orientering kan han læse alt om pavens besøg på Cuba i"The Morning Star«.
For Mr Posselt's information he will read all about the Pope's visit to Cuba in the Morning Star.

B2-379/87 af Boesmans for den socialistiske gruppe om de politiske fangers situation i Chile efter pavens besøg;
Β 2 379/87 by Mr Boesmans, on behalf of the Socialist Group, on the situation of Chilean political prisoners following the Pope's visit to Chile;

Bosnien-Hercegovina: Kommissionen er enig i, at pavens besøg i Sarajevo er en vigtig chance for at forene alle indbyggerne i Bosnien-Hercegovina.
Bosnia-Herzegovina: the Commission agrees that the Pope's visit to Sarajevo is an important opportunity to unite all the inhabitants of Bosnia-Herzegovina.

Erklæring afgivet af formandskabet på Den Europæiske Unions vegne om pavens besøg i Nigeria-» punkt 1.3.10.
Presidency statement on behalf of the European Union on the Pope's visit to Nigeria(-> point 1.3.10). 96.

IT Fru formand! Jeg vil oplyse Parlamentet om, at under pavens besøg i Palermo sidste søndag blev den italienske forfatning og EU-chartret om grundlæggende rettigheder tilsidesat.
IT Madam President, I would like to report to Parliament that last Sunday, during the Pope's visit to Palermo, the Italian Constitution and the Charter of Fundamental Rights of the European Union were suspended.

De herrer formænd, hr. kommissær, jeg vil gerne i forbindelse med denne debat understrege vigtigheden og effekten af pavens besøg på hellig jord.
Presidents all, Commissioner, on the occasion of this debate I should like to highlight the importance and the impact of the Pope' s visit to the Holy Land.

Tværtimod gav jeg et institutionelt svar, fordi EuropaKommissionen ikke har nogen grund til at begynde at vurdere formålene med pavens besøg, således som De antyder i Deres spørgsmål.
On the contrary, I have replied in an institutional capacity, because the European Commission has no reason to pass judgement on the aims of the Pope's visit, as your question asks.

Det er uacceptabelt, at man i samme budgetpost finder to så forskellige finansieringer som fejringen af 60-årsdagen for fascismens fald og Pavens besøg i Köln.
It is unacceptable for the same budgetary line to contain two items of funding as distinct as that for the sixtieth anniversary of the end of fascism and that for the Pope's visit to Cologne.

Hvordan har paven besøg påvirket søgning og online medier.
How has the Pope visit impacted search and online media.

Philly readies for ubekræftet pave besøg i 2015.
Philly readies for unconfirmed pope visit in 2015.

Beslægtede artikler Philly readies for ubekræftet pave besøg i 2015 Personlige noter af Johannes Paul II, der skal offentliggøres Pave Johannes Paul II noter, der skal udskrives efter aide reddet dem fra afbrænding Relaterede artikler Vil der være Verdenskrig Tre?»Forbedring'Mandela vender 95 i hospit.
Artikel Philly readies for unconfirmed pope visit in 2015 Personal notes of John Paul II to be published Pope John Paul II's notes to be printed after aide saved them from burning Artikel web kirek paling? asu ngluwari tackles Everest Yunani penangkepan neo-Nazi pimpinan partai N. Zealand kang'resik, ijo'imag.

Han fortolkede pavens nylige besøg i Tyrkiet.
He interpreted the Pope's recent visit to Turkey.

Jeg har et problem med dette spørgsmål, nemlig at det vedrører de grundlæggende frihedsrettigheder i Cuba i lyset af pavens forestående besøg, religionsfriheden og den rolle, som Den Katolske Kirke principielt skal spille.
I have a problem with this question. It refers to fundamental freedoms in Cuba in the light of the Pope's visit, and to religious freedom and the role of the Catholic Church.

Hvordan bedømmer Kommissionen i lyset af pavens forestående besøg i Cuba den nuværende situation med hensyn til religionsfrihed i dette land, og hvordan forsøger Kommissionen som led i de stadig mere omfattende økonomiske forbindelser at øve indflydelse på den cubanske regering for at få den til at respektere de grundlæggende frihedsrettigheder og menneskerettighederne?
In the light of the Pope's forthcoming visit to Cuba, how do you view the current situation with regard to religious freedom in that country, and what efforts is the Commission making as part of developing economic relations to exert pressure on the Cuban Government to respect fundamental freedoms and human rights?

På trods af de rygter, der Pave Frans vil rejse til Israel for at deltage Shimon Peres begravelse, har Vatikanet udsendt en erklæring officielt bebuder en bekræftelse for pavens planlagte besøg i Georgien og Aserbajdsjan vil forblive som planlagt på fredag.
Despite the rumors that Pope Francis will travel to Israel to attend Shimon Peres funeral, the Vatican has issued a statement officially announcing a confirmation for the pope's scheduled visit to Georgia and Azerbaijan will remain as planned on Friday.

Fader Jacques Hamels martyrium for islamisters hånd er allerede glemt; Stedet, hvor massakren fandt sted, afventer stadig et besøg fra Pave Francis som tegn på kondolance og respekt.
The martyrdom of Father Jacques Hamel at the hands of Islamists has already been forgotten; the site of the massacre is still waiting for a visit from Pope Francis as a sign of condolence and respect.

Armenske offentlige tv-ARM1 vil holde en særlig udsendelse i high definition i anledning af besøg af Pave Frans til Armenien.
Armenian public television ARM1 will hold a special broadcast in high definition on the occasion of the visit of Pope Francis to Armenia.

Hvordan man bruger "pavens besøg" i en Dansk sætning

På det tidspunkt var der mange der forberedte sig på pavens besøg.

Messen søndag aften menes at være den største - eller mest besøgte - under pavens besøg i Mexico.

Pavens besøg blev startskuddet til en årelang debat mellem jøder og katolikker om retten til erindringen om Auschwitz.

Demonstrationerne fik for nylig den brasilianske kardinal, Raymundo Damasceno Assis, til på tv-stationen Telesur at tale om sikkerheden ved pavens besøg.

Halvanden million pilgrimme afventer pavens besøg, og den spanske hovedstad er under skærpet overvågning.

At offentlige midler skal betale for pavens besøg, sker mod mange spanieres vilje Kroppens lyster Har paven og Jesper Langballe alligevel fat i en lang ende?

Indehaveren Alexander Spiezia fortæller, at Pavens besøg var en overraskelse.

Bibelselskabet understreger, at pavens besøg både er til de katolske, ortodokse og evangeliske kristne i landet.

Pavens besøg i verdens største katolske land, finder som nævnt sted fra den 23.

Men hvordan oplever messianske jøder og palæstinensiske kristne pavens besøg?

Hvordan man bruger "pope's visit" i en Engelsk sætning

He said he first learned about the pope s visit from television and was looking forward to meeting him.