Hvad er oversættelsen af " PENALHUSE OG VISKELÆDERE " på engelsk?

• pencil cases and erasers

Eksempler på brug af Penalhuse og viskelædere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Indkøb af skoletasker, legetasker, penalhuse og viskelædere.
Purchase of school bags, toy bags, pencil cases and erasers.

Skoletasker, legetasker, penalhuse og viskelædere anvendes af børn i mange aldre, og det kan ikke udelukkes, at helt små børn i alderen 0-3 år også kommer i direkte kontakt med disse produkter.
School bags, toy bags, pencil cases and erasers are used by children at many ages and it is possible that very small children at the age of 0-3 years also get in direct contact with these products.

Vi har valgt at opdele skoletasker, legetasker, penalhuse og viskelædere i følgende kategorier.
We have chosen to divide school bags, toy bags, pencil cases and erasers into the following categories.

Kortlægning samt sundhedsmæssig vurdering af kemiske stoffer i skoletasker legetasker penalhuse og viskelædere.
Survey as well as health assessment of chemical substances in school bags, toy bags, pencil cases and erasers.

Projektet har til formål at kortlægge markedet for skoletasker, legetasker, penalhuse og viskelædere, herunder hvilke produkttyper der findes på markedet, hvor stort forbruget er i Danmark samt af hvilket materiale, det er fremstillet.
The purpose of the project is to survey the market for school bags, toy bags, pencil cases and erasers including which product types being on the market, the scope of the consumption in Denmark as well as which materials being used for production.

Fase 3: Sundhedsmæssig vurdering af relevante kemiske stoffer i skoletasker, legetasker, penalhuse og viskelædere.
Phase 3: Health assessment of relevant chemical substances in school bags, toy bags, pencil cases and erasers.

PFOS analyseresultater Forord Projektet Kortlægning samt sundhedsmæssig vurdering af kemiske stoffer i skoletasker, legetasker, penalhuse og viskelædere er en del af Miljøstyrelsens samlede indsats i forbindelse med kortlægning af kemiske stoffer i forbrugerprodukter.
The project Survey as well as health assessment of chemical substances in school bags, toy bags, pencil cases and erasers is a part of the total effort of the Danish Environment Protection Agency in connection with mapping of chemical substances in consumer products.

Fase 2 omhandler kvalitative og kvantitative analyser af indholdsstoffer i skoletasker, legetasker, penalhuse og viskelædere.
Phase 2 includes qualitative and quantitative analyses of constituents in school bags, toy bags, pencil cases and erasers.

Fase 1: En markedsundersøgelse af skoletasker, legetasker, penalhuse og viskelædere, herunder en kortlægning af hvilke typer der findes på markedet. Kortlægning af hvilke kemiske stoffer, der anvendes i sådanne produkter ud fra litteratur, datablade og branchekontakter.
Phase 1: A market survey of school bags, toy bags, pencil cases and erasers, including a survey of which types being on the market and a survey of which chemical substances being applied in such products found in literature, data sheets and trade contacts.

Der er analyseret et bredt udvalg af de skoletasker, legetasker, penalhuse og viskelædere, der findes på markedet i dag.
A wide selection of the school bags, toy bags, pencil cases and erasers being on the market today has been analyzed.

Som et led i Miljøstyrelsens kortlægning af kemiske stoffer i en række forbrugerprodukter ønskes viden om, hvilke stoffer der indgår i og afgives fra skoletasker, legetasker, penalhuse og viskelædere.
As part of the Danish Environmental Protection Agency's survey of chemical substances in a number of consumer products, knowledge of which substances being a part of and being emitted from school bags, toy bags, pencil cases and erasers is wanted.

Kortlægning af kemiske stoffer i forbrugerprodukter, Nr. 84 2007- Kortlægning samt sundhedsmæssig vurdering af kemiske stoffer i skoletasker, legetasker, penalhuse og viskelædere- Bilag A Liste over internetsider af særlig interesse og hvilke produkter der forhandles herigennem.
Survey of Chemical Substances in Consumer Products, No. 84 2007- Survey as well as health assessment of chemical substances in school bags, toy bags, pencil cases and erasers- Appendix A List of Internet pages of special interest and products distributed in this way.

Undersøgelsen omfatter kortlægning af markedet, kvalitative og kvantitative analyser samt sundhedsmæssig vurdering af eventuelle sundhedsskadelige effekter fra stoffer, som afgives fra skoletasker, legetasker, penalhuse og viskelædere.
The survey includes mapping of the market, qualitative and quantitative analyses as well as a health assessment of possible harmful impacts from substances being emitted from school bags, toy bags, pencil cases and erasers.

Disse oplysninger er fremskaffet ad fire veje: Søgning via Internettet Indkøb af skoletasker, legetasker, penalhuse og viskelædere Kontakt til leverandører og producenter, hvis identitet fremgik af emballagen Kontakt til et udvalg af relevante foreninger og organisationer På baggrund af markedsanalysen er der indkøbt 26 forskellige stykker viskelædere..
This information is provided in four ways: Search via the Internet Purchase of school bags, toy bags, pencil cases and erasers Through contact to suppliers and producers whose identity is found on the packaging Through contact to a number of relevant associations and organizations Based on the market analysis 26 different pieces of erasers are bought.

Projektet Kortlægning samt sundhedsmæssig vurdering af kemiske stoffer i skoletasker, legetasker, penalhuse og viskelædere er udført i tre faser.
The project Survey as well as health assessment of chemical substances in school bags, toy bags, pencil cases and erasers is conducted in three phases.

Fase 1: En markedsundersøgelse af skoletasker, legetasker, penalhuse og viskelædere, herunder en kortlægning af hvilke typer der findes på markedet. Kortlægning af hvilke kemiske stoffer, der anvendes i sådanne produkter ud fra litteratur, datablade og branchekontakter. Fase 1 er udført af FORCE Technology, Afdelingen for Plast og Kompositter v/ civilingeniør Nanna Svendsen i perioden maj- juli 2006.
Phase 1: A market survey of school bags, toy bags, pencil cases and erasers, including a survey of which types being on the market and a survey of which chemical substances being applied in such products found in literature, data sheets and trade contacts. Phase 1 is carried out by FORCE Technology, Department for Plastics and Composites by M. Sc.

Fase 3: Sundhedsmæssig vurdering Sundhedsmæssig vurdering af relevante kemiske stoffer i skoletasker, legetasker, penalhuse og viskelædere og udarbejdelse af eksponeringsscenarier.
Phase 3: Health assessment Health assessment of relevant chemical substances in school bags, toy bags, pencil cases and erasers as well as preparation of exposure scenarios.

Kortlægning af kemiske stoffer i forbrugerprodukter, Nr. 84 2007- Kortlægning samt sundhedsmæssig vurdering af kemiske stoffer i skoletasker, legetasker, penalhuse og viskelædere- 1 Introduktion.
Survey of Chemical Substances in Consumer Products, No. 84 2007- Survey as well as health assessment of chemical substances in school bags, toy bags, pencil cases and erasers- 1 Introduction.

Kortlægning af kemiske stoffer i forbrugerprodukter, Nr. 84 2007- Kortlægning samt sundhedsmæssig vurdering af kemiske stoffer i skoletasker, legetasker, penalhuse og viskelædere- 4 Screening for eventuelle sundhedsskadelige effekter.
Survey of Chemical Substances in Consumer Products, No. 84 2007- Survey as well as health assessment of chemical substances in school bags, toy bags, pencil cases and erasers- 4 Screening for possible harmful effects.

Kortlægning af kemiske stoffer i forbrugerprodukter, Nr. 84 2007- Kortlægning samt sundhedsmæssig vurdering af kemiske stoffer i skoletasker, legetasker, penalhuse og viskelædere- Indholdsfortegnelse.
Survey of Chemical Substances in Consumer Products, No. 84 2007- Survey as well as health assessment of chemical substances in school bags, toy bags, pencil cases and erasers- Appendix C List of completed analyses.

Kortlægning af kemiske stoffer i forbrugerprodukter, Nr. 84 2007- Kortlægning samt sundhedsmæssig vurdering af kemiske stoffer i skoletasker, legetasker, penalhuse og viskelædere- Bilag B Erhvervede skoletasker, legetasker, penalhuse og viskelædere..
Survey of Chemical Substances in Consumer Products, No. 84 2007- Survey as well as health assessment of chemical substances in school bags, toy bags, pencil cases and erasers- Appendix B List of procured products.

Kortlægning af kemiske stoffer i forbrugerprodukter, Nr. 84 2007- Kortlægning samt sundhedsmæssig vurdering af kemiske stoffer i skoletasker, legetasker, penalhuse og viskelædere- Bilag F ICP analyseresultater.
Survey of Chemical Substances in Consumer Products, No. 84 2007- Survey as well as health assessment of chemical substances in school bags, toy bags, pencil cases and erasers- Appendix F ICP analysis results.

Kortlægning af kemiske stoffer i forbrugerprodukter, Nr. 84 2007- Kortlægning samt sundhedsmæssig vurdering af kemiske stoffer i skoletasker, legetasker, penalhuse og viskelædere- 3 Analysemetoder og resultater.
Survey of Chemical Substances in Consumer Products, No. 84 2007- Survey as well as health assessment of chemical substances in school bags, toy bags, pencil cases and erasers- 3 Analysis methods and results.

Analyserne viste, at alle målinger lå under detektionsgrænsen 3.9 Opsummering af analyseresultater Der er analyseret et bredt udvalg af de skoletasker, legetasker, penalhuse og viskelædere, der findes på markedet i dag.
The analyses showed that all measurements were below the detection limit.3.9 Summary of the analysis results A wide selection of the school bags, toy bags, pencil cases and erasers being on the market today has been analyzed.

Kortlægning af kemiske stoffer i forbrugerprodukter, Nr. 84 2007- Kortlægning samt sundhedsmæssig vurdering af kemiske stoffer i skoletasker, legetasker, penalhuse og viskelædere- Bilag D Beilstein, FT-IR og XRF analyseresultater.
Survey of Chemical Substances in Consumer Products, No. 84 2007- Survey as well as health assessment of chemical substances in school bags, toy bags, pencil cases and erasers- Appendix D Beilstein, FT-IR and XRF analysis results from screening.

I en skolesituation vil børn have både skoletaske, penalhus og viskelæder tæt på sig under hele skoledagen.
In a school situation children will have school bag, pencil case and eraser close to the body during the whole school day.

Børn er generelt noget ældre(tæt på skolealderen) før de bruger skoletasker, viskelædere og penalhuse, men kan stadig blive udsat via inhalation ved at være i samme rum som produkterne.
Children are generally somewhat older(close to the school age) before they use school bags, erasers and pencil cases but they can still be exposed by inhalation by being in the same room as the products.

For viskelædere og penalhuse er dette oplagt, mens hudeksponering for legetasker og skoletasker også kan forekomme, når tasken er taget på ryggen.
For erasers and pencil cases this is clear while skin exposure for toy bags and school bags may also occur when the bag is on the back.

Den fundne NOAEL-værdi for BHT er for kroniske effekter, hvorfor der udelukkende beregnes et langtidsscenarium for eksponering for BHT via indånding fra viskelædere, penalhuse og legetasker.
The found NOAEL value for BHT is for chronic effects for which reason a long-term scenario for exposure to BHT by inhalation from erasers, pencil cases and toy bags is solely calculated.

Der er ikke identificeret nogen akut NOAEL for toluen, hvorfor langtidsscenarium for eksponering for toluen via viskelædere og penalhuse via indånding er foretaget.
No acute NOAEL of toluene is identified for which reason a long-term scenario for exposure to toluene through erasers and pencil cases by inhalation is conducted.

Sådan bruges "penalhuse og viskelædere" i en sætning

I stedet er der massevis af notesbøger, blyanter, penalhuse og viskelædere.