Eksempler på brug af Pendergast på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor er Pendergast?
Jeg hører, at du knalder Leia Pendergast.
Heard you were knocking boots with Leia Pendergast.Jeg tror ikke Mrs Pendergast kan lide mig mere.
I don't think Mrs. Pendergast likes me anymore.Forbind mig med oberst Pendergast.
Patch me through to Colonel Pendergast.Riddere! Pendergast, hvem er dine bedste spejdere?
Pendergast, who are your best trackers? Knights!
Folk også translate
I kølvandet på den 1934 valg Tom Pendergast måtte navn hans valg til U.S.
In the wake of the 1934 election Tom Pendergast had to name his choice for U.S.Riddere! Pendergast, hvem er dine bedste spejdere?
Knights! Pendergast, who are your best trackers?Der beder jer trække jer. Dette er oberst Pendergast fra jordskibet Prometheus.
Asking you to stand down. This is Colonel Pendergast of the Earth ship Prometheus.Tom Pendergast afviste at gøre Truman ikke køre.
Tom Pendergast declined to do so and Truman did not run.Den politiske Maskine Tom Pendergast i Kansas City, Missouri.
The Political Machine of Tom Pendergast of Kansas City, Missouri.Tom Pendergast afviste at gøre og Truman blev ikke kørt.
Tom Pendergast declined to do so and Truman did not run.Denne plan skulle ødelægge politiske bosser som Joe Shannon og Tom Pendergast.
This plan was supposed to destroy political bosses like Joe Shannon and Tom Pendergast.Tom Pendergast blev fanget under en $750 tusinde bestikke.
Tom Pendergast got caught taking a $750 thousand bribe.Lazia var en meget effektiv organizer og snart Pendergast gjorde ham hans top løjtnant.
Lazia was a very efficient organizer and soon Pendergast made him his top lieutenant.Oberst Pendergast, sæt kurs mod bagsiden af månen.
Colonel Pendergast. Plot a course for the far side of the moon.Kalder Rand Protektoratet.Dette er oberst Lionel Pendergast fra jordfartøjet Prometheus.
Calling the Rand Protectorate.This is Colonel Lionel Pendergast of the Earth vessel Prometheus.Tom Pendergast blev tvunget til at udskifte Mike Ross med Lazia i nordsiden.
Tom Pendergast was forced to replace Mike Ross with Lazia in the north side.Men i 1926 Trumans vandt genvalg og Pendergast kontrol fortsat i amtet i de næste otte år.
But in 1926 Truman won re-election and Pendergast control continued in the County for the next eight years.Pendergast for hans afskårne Lazia indtægter til at dække hans hest evæddeløb tab.
Pendergast needed his cut of Lazia's income to cover his horse racing losses.En af disse to blev Harry Truman,senere præsident for USA andre Pendergast dommer var Henry McElroy.
One of those two was Harry Truman,later President of the U.S. The other Pendergast judge was Henry McElroy.Min lærer, mrs. Pendergast, siger, jeg skal smile noget mere.
My teacher, Mrs Pendergast, says I should smile more.Tom Pendergast derefter annonceret en"Kansas City Ten-Year Plan" for offentlige arbejder.
Tom Pendergast then announced a"Kansas City Ten-Year Plan" of public works.Dette er oberst Lionel Pendergast fra jordfartøjet Prometheus kalder Rand Protektoratet.
This is Colonel Lionel Pendergast of the Earth Vessel Prometheus calling the Rand Protectorate.Tom Pendergast brugte hver morgen fra ca. 6 o'clock indtil middag høre anmodning om bistand.
Tom Pendergast spent each morning from about six o'clock until noon hearing request for assistance.Det Associated Press sendt ud af historien:"Big Tom Pendergast demokratiske maskine kørte på overvældende sejr i dag efter en blodplettede valg præget af fire mord, scorer sluggings og maskingevær terrorisme.
The Associated Press sent out the story:"Big Tom Pendergast's Democratic machine rode to overwhelming victory today after a blood-stained election marked by four killings, scores of sluggings and machine gun terrorism.Tom Pendergast brugt hver formiddag fra omkring seks klokken indtil middag høre anmodning om bistand.
Tom Pendergast spent each morning from about six o'clock until noon hearing request for assistance.Dette er oberst Pendergast fra jordskibet Prometheus, der beder jer trække jer.
This is Colonel Pendergast of the Earth ship Prometheus, asking you to stand down.Chloe Pendergast ville medbringe testellet, hvilket var passende, siden hun var værtinden.
Chloe Pendergast would bring the tea set, which was appropriate, since she was the hostess.Truman sagde Tom Pendergast,"Han var altid min ven, og jeg har altid været hans.
Truman said of Tom Pendergast,"He was always my friend, and I have always been his.Big Tom Pendergast demokratiske maskine kørte på overvældende sejr i dag efter en blodplettede valg præget af fire mord, scorer sluggings og maskingevær terrorisme.
Big Tom Pendergast's Democratic machine rode to overwhelming victory today after a blood-stained election marked by four killings, scores of sluggings and machine gun terrorism.
