Hvad er oversættelsen af " PENGENE OVERFØRES " på engelsk?

• the transfer of funds
• money is transferred

Eksempler på brug af Pengene overføres på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Pengene overføres til din konto med det samme.
The transfer of funds to your account is instant.

En indløsningsformular skal udfyldes ved større gevinster, hvorefter pengene overføres til din bankkonto Saarland.
For larger prizes you will have to fill in a claims form and have the funds transferred to your bank Saarland.

Pengene overføres i tilfælde af min død.
The money will be transferred in the event of my death.

Indenfor et par sekunder vil kontoen krediteres med kontanter og ingen kan se hvor pengene overføres fra.
Within a couple of seconds, your account is credited with cash and no one is able to see where the money is transferred from.

Pengene overføres til medieselskaber via Key Atlantic Bank på Manhattan.
The money is wired to media outlets via a secure terminal, from a single account at Key Atlantic Bank in Manhattan.

Når offeret lægger på, wiren overførslen er gennemført, og pengene overføres fra en bank til en anden uden at rejse mistanke.
Once the victim hangs up, the wire transfer is complete, and the money is transferred from one bank to another without raising any suspicion.

Pengene overføres til din konto med det samme hvis du har penge på din Paypal-konto.
The transfer of funds to your account is instant provided you have funds in your PayPal account.

Når det drejer sig om hastigheden på tjenesten, så håndteres indskudet direkte med en Click2Pay konto, og pengene overføres hurtigt til spillerens pokerkonto.
Regarding the speed of the service: the payments are handled instantly with your Click2Pay account and the money is transferred quickly to the players poker account.

Pengene overføres til din konto inden for få minutter, efter du har foretaget din betaling.
The funds will be transferred to your account within a couple of minutes once you have successfully made your payment.

Indenfor et par sekunder vil kontoen krediteres med kontanter og ingen kan se hvor pengene overføres fra. At åbne en konto hos Click and Buy er let gjort og færdigt indenfor et par minutter, og efter at kontoen er blevet verificeret kan spilleren ubegrænset overføre penge til alle bingoleverandører som accepterer Click and Buy.
Within a couple of seconds, your account is credited with cash and no one is able to see where the money is transferred from. Opening a Click and Buy account is taken care of within a couple of minutes and after the account is verified, you are able to unlimitedly transfer money to bingo suppliers accepting Click and Buy.

Pengene overføres til din konto når vi har modtaget returvaren og konstateret at den overholder vores regler for returvarer.
The payment will be transferred to your account when we have received the returned article and ascertained that it observes our conditions for returned articles.

Pengene overføres til din konto med det samme, hvis du har penge på din Skrill (moneybookers)-konto. Vi kræver ikke noget gebyr for Skrill indbetalinger.
The transfer of funds to your account is instant provided you have funds in your Skrill account. We do not charge any fees for Skrill deposits.

Pengene overføres til din konto med det samme, hvis du har penge på din Skrill (moneybookers)-konto. Du kan udbetale til Skrill(moneybookers) hvis du har foretaget en succesfuld indbetaling inden for de sidste 6 måneder.
The transfer of funds to your account is instant provided you have funds in your Skrill account. You can withdraw to your Skrill account provided you have made a successful deposit in the last 6 months.

Penge overføres fra alle de rige?
Money is transferred from all the rich?

Jeg får pengene overført indenfor en time.
I will have the money wired to you within the hour.

En retarderet mand vil have penge overført til en udenlandsk konto.
A retarded man wants to transfer money to a foreign account.

Resultaterne rapporteres til en server og som en belønning penge overføres til de kriminelle operatører i form af digitale valuta aktiver. Note!
The results are reported to a server and as a reward money is transferred to the criminal operators in the form of digital currency assets. Note!

En simpel måde igennem penge overføres fra en bruger til en anden via SMS besked sendt til iMessage Apples messaging service.
A simple way through which money is transferred from one user to another through a text message sent to iMessage Apple's messaging service.

Penge overføres fra alle(de rige?) Via skatten til velfærdssystemet, så alle(de fattige?) Tage en del af det.
Money is transferred from all(the rich?) Via taxes to the welfare system so that everyone(poor?) Take part of it.

Ikke desto mindre blev mange linier, hvorigennem penge overføres, kritiske hjemmesider og flytning af vigtige forberedende dokumenter afbrudt.
Nevertheless, a large degree of money wires, critical web sites and movement of key preliminary documents was disrupted.

Banking malware infektioner er også rapporteret at generelt stige, især i koldere årstider, når en masse penge overføres i relation til forskellige helligdage.
Banking malware infections are also reported to generally increase, especially during colder seasons when a lot of money are transferred in relation to different holidays.

Og enten får vi vores penge overført til en udenlandsk konto i aften, eller hun dør.
And either we get our cash wired to an offshore account tonight, or she's dead.

Og den tredje dokumenterer som beviser hans forbindelse til CANF. penge overført af CANF til terroristen, Luis Posada Carriles.
To terrorist Luis Posada Carriles, establishing his connection to CANF. And in the third, money wired by the CANF.

Mange mennesker hævder, at inter-state deling af likviditet ville være løsningen, men som altid når penge overføres på tværs af grænserne lovgivere vil finde det svært at blive enige om reglerne.
Many people argue that inter-state sharing of liquidity would be the solution but as always when money is transferred across borders legislators will find it hard to agree on the rules.

Spar tid og penge Overfør og send handelsdokumenter elektronisk, og slip for manuel udskrivning, foldning, pakning og vedhæftning af tolddokumenter til hver enkelt forsendelse. Og spar på papiret og energien.
Save time and money Upload and submit trade documents electronically to eliminate the need for manual signing, folding, stuffing and attaching customs documents to each shipment. Plus, save on paper, energy, and printing costs.

AmEx tilbyder et godt bonussystem for deres kunder, hvilket lader ejeren af et American Express kort indsamle point ved ethvert køb, eller penge overført til online shops eller online gambling sider.
AmEx offers a great reward system to their customers, which lets the American Express credit card owner collect points on any purchase done or for any money transfer made to online shops or online gambling sites.

Det er Europa-Parlamentets mål, at der i henhold til de i januar besluttede guidelines for 1998-budgettet skal vedtages et budget, som i alle rubrikker er i overensstemmelse med en ansvarsbevidst udgiftspolitik og foretager besparelser dér, hvor historien gentager sig fra år til år, nemlig at penge overføres tilbage til medlemsstaterne.
The aim of the European Parliament is to remain faithful to the guidelines adopted in January for the 1998 budget and to adopt a budget that reflects a responsible expenditure policy in all its headings and that economizes in areas where the same situation recurs every year of money being transferred back to the Member States.

Hvis vi starter med at se på, hvad forskellige stater gør, er det indlysende, at for stater med små befolkninger, ligesom Delaware og Nevada, vil player likviditet være et problem, i tilfælde af Nevada det allerede er. Mange mennesker hævder, at inter-state deling af likviditet ville være løsningen, men som altid når penge overføres på tværs af grænserne lovgivere vil finde det svært at blive enige om reglerne.
If we start by looking at what different states are doing, it is obvious that for states with small populations, like Delaware and Nevada, player liquidity will be a problem-in the case of Nevada it already is. Many people argue that inter-state sharing of liquidity would be the solution but as always when money is transferred across borders legislators will find it hard to agree on the rules.

Midlerne blev delvist genvundet, men op til dette punkt, det vides ikke, hvad der er den præcise mængde af stjålne penge. Banking malware infektioner er også rapporteret at generelt stige, især i koldere årstider, når en masse penge overføres i relation til forskellige helligdage. Ventsislav KrastevVentsislav har dækket de nyeste malware, software og nyeste tech udviklinger på SensorsTechForum for 3 år nu.
The funds were partially recovered, but up to this point, it is not known what is the exact amount of stolen money. Banking malware infections are also reported to generally increase, especially during colder seasons when a lot of money are transferred in relation to different holidays. Ventsislav KrastevVentsislav has been covering the latest malware, software and newest tech developments at SensorsTechForum for 3 years now.

American Express lader kunderne betale til enhver landbaseret grossist, restaurant, online shops eller online spilleside ved at benytte sit American Express kort. AmEx tilbyder et godt bonussystem for deres kunder, hvilket lader ejeren af et American Express kort indsamle points ved ethvert køb, eller penge overført til online shops eller online gambling sider.
American Express lets the customer pay to any land based merchant or restaurant and online shops or online gambling sites, while making use of the American Express or AmEx credit card. AmEx offers a great reward system to their customers, which lets the American Express credit card owner collect points on any purchase done or for any money transfer made to online shops or online gambling sites.

Hvordan man bruger "pengene overføres" i en Dansk sætning

Herefter skal du blot underskrive kreditaftalen og pengene overføres med det samme.

Bruge bonus penge King Neptune casino Pengene overføres i valutaen du velger når du oppretter en konto, der svarer til punkternes nummer.

Pengene overføres direkte til din konto.

Det er din sikkerhed for at pengene overføres til rette modtager.

Pengene overføres som almindelige bankoverførsler, gennem de verdensomspændende uformelle pengeoverførselssystemer og ved benyttelse af kurerer.

Pengene overføres til Danske Bank reg.nr.1569, kontonr.5690434513, og går ubeskåret til onkel Torbens feriefond!

Pengene overføres direkte til din egen konto, og VIVUS stiller intet krav om sikkerhed.

Vælger man at betale via bankverførsel, kan pengene overføres via homebanking eller ved at gå ned i banken at overføre pengene.

Hos Spillehallen udbetaler de altid til din NemKonto, da det er med til at sikre, at pengene overføres til den rette persons konto.

Pengene overføres øyeblikkelig, at der er så mange søgninger efter bet365.dk.

Hvordan man bruger "money is transferred" i en Engelsk sætning

Once approved, the money is transferred straightaway.

Once you accept, the money is transferred immediately.

Earned money is transferred directly to the bank account.

Money is transferred from our pockets to their's.

The money is transferred to the organisers bank account.

The money is transferred into your account.

Your money is transferred only after confirmation.

Money is transferred across continents like sending an email.

Money is transferred directly into the account.

This money is transferred into a virtual ChangeBowl account.