Eksempler på brug af Pengesystem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad er en pengesystem?
What is a money system?Det er svært at stole på folk i et pengesystem.
It's hard in a monetary system to trust people.Hvorfor have et pengesystem baseret på guld?
I hjertet af disse strukturer er pengesystemet.
At the heart of these structures is the monetary system.Hele vores pengesystem var baseret på skum.- Ja?
Our whole monetary system was based yeah. foam?Den anden halvdel er pengesystemet.
The other half is the"Monetary System.De opfandt pengesystemet til netop dette formål.
They invented the money system for this very purpose.Det er hvad du bliver lært for at støtte pengesystemet.
That's what you're taught to support the monetary system.Hvis der ingen gæld var i vores pengesystem, ville der ingen penge være.
If there were no debts in our money system, there wouldn't be any Hvordan kan det være, at vi ikke allerede har fået et nyt pengesystem?
How come we do not already have a new monetary system?Pengesystemet er et produkt af en tidsperiode, hvor mangel var en realitet.
The monetary system is a product of a period of time where scarcity was a reality.Mange vil virkelig gå i panik, og Jordens pengesystem vil vise det.
Many will truly panic and the monetary system of Earth will show that.I et pengesystem findes der ikke noget ægte demokrati, og det har der aldrig gjort.
In a monetary system, there is no such thing as a true democracy, and there never was.Der er egentlig kun to ting man har brug for at vide om pengesystemet.
There are really only two things anyone needs to know about the monetary system.Vi har alt dette, men vi er i et pengesystem, og i et pengesystem er der profit.
We have all that, but we're in a monetary system, and in a monetary system there's profit.Denne skabeevne repræsenterer den eneste sande værdienhed ogvil afløse pengesystemet.
This faculty to create represents the only true unit of value, andwill replace the monetary system.Den 1% har formået at styre jer gennem deres korrupte pengesystem, korrupte regeringer og selvfølgelig religion.
The 1% have managed to control you through their corrupt money system, corrupt governments, and of course, religion.Krig, fattigdom, korruption, sult, elendighed,menneskelige lidelser vil ikke ændre sig i et pengesystem.
War, poverty, corruption, hunger, misery,human suffering will not change in a monetary system.Mennesker i vores kultur er trænet til at tro at pengesystemet producerer motivation.
People in our culture are trained to believe that the monetary system produces incentive.Faktisk er idéen om en fælles europæisk budgetsaldo logisk nødvendig for det nye integrerede pengesystem.
The concept of a single European budget is, fundamentally, in line with the new integrated monetary system.Jeg har ikke noget imod at have et pengesystem så længe det ikke underminerer menneskers mulighed for at leve som det gør nu.
I don't mind having a monetary system as long as it does not undermine the ability for people to live which now it does.I tegnefilmen lærer to elever på sekundærtrinnet, Anna og Alex,om, hvordan vores pengesystem fungerer.
The cartoon features two secondary school pupils, Anna and Alex,who learn how our monetary system works.Dette kan aldrig opnås i et pengesystem, for stræben efter profit er forfølgelsen af egne interesser, og derfor er ubalance naturligt.
This can never be accomplished in a monetary system, for the pursuit of profit is the pursuit of self interest and therefore imbalance is inherent.Det er helt absurd, ogdet viser hans fuldstændige mangel på forståelse af, hvordan vores pengesystem faktisk virker.
It's absolutely absurd andit shows his complete lack of understanding of how our money system actually works.Fordi det bare helt unleashed private banker til at dominere og skabe pengesystem, der virker for dem og arbejder for dem, der kører private banker.
Because it just completely unleashed private banks to dominate and create the money system that works for them and works for the people who run private banks.Dagene med at arbejde næsten hele jeres liv for at kunne leve er talte ogmed tiden vil selv jeres pengesystem blive unødvendig.
The days of working practically all of your life for a living are numbered, andin time even your money system will become unnecessary.Når man forstår, at BIS trækker i trådene for verdens pengesystem, vil man forstå, at de har evnen til at skabe et økonomisk boom eller sammenbrud i et land.
When you understand that the BIS pulls the strings of the world's monetary system, you then understand that they have the ability to create a financial boom or bust in a country.Elektroniske penge er praktisk for alle, men det er især praktisk for de private banker, da de ejer, køre ogstyre det hele digital pengesystem.
Electronic Så hvis vi har en pengesystem hvor reglerne værdi Fællesskabet og forbindelsen mellem mennesker inden for Fællesskaber over tid opbygge du et bedre og mere velhavende grundlag for en forskelligartet lokale økonomi.
So if we have a money system where the rules value community and connection between people within communities over time you build up a better and more wealthy basis for a diverse local economy.Norges Bank havde ganske givet ret i 1944, da en ny ogendog endnu mere skæbnesvanger international aftale om et nyt pengesystem blev konstrueret og aftalt til brug i efterkrigstiden.
Bank Of Norweig was perhaps right in 1944 a new andeven more fateful international agreement of a new monetary system had been made.
