Eksempler på brug af Penneven på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er en penneven.
Min penneven i Somalia blev kidnappet af pirater.
My pen pal in Somalia was kidnapped by pirates.Det er hans penneven.
He's his pen pal.Mere en penneven end en ven.
More of a pen pal than Det er hans tyske penneven.
It's his German pen pal.Min gamle penneven fra Spanien.
My old pen pal from Spain.Davis havde en penneven.
Turns out Davis had a pen pal.Kære nye penneven, jeg hedder Nelson Biederman IV.
My name is Nelson Biederman IV. Dear new pen pal.Hicks er min nye penneven.
So Hicks there is my new pen pal.Din amerikanske penneven, Max Jerry Horowitz.
Jeg skriver til dig, penneven.
I will write to you, pen-pal.Din amerikanske penneven, Max Jerry Horowitz.
Your American pen pal, Max Jerry Horowitz.Simon Spier har en hemmelig mandlig penneven.
Simon Spierhas a secret male pen pal.Det er min penneven Joey.
This is my pen pal, Joey.Simon Spier har en hemmelig mandlig penneven.
Simon Spier has a secret male pen pal.Jeg har en penneven i Guam.
I have a pen pal in Guam.Kære Mieke, hilsener fra din amerikanske penneven.
Dear Mieke, greetings from your American pen pal.Og Gandhi var penneven med Hitler.
Kære Mieke, en hilsen fra din amerikanske penneven.
Dear Mieke, greetings from your American pen pal.Jeg vil vide, hvorfor din penneven myrdede hende.
I wanna know why Your pen pal killed her.Kære nye penneven, jeg hedder Nelson Biederman IV.
Dear new pen pal, my name is Nelson Biederman IV.Og så var der hendes nye penneven, Gerald.
Her new pen pal, Gerald.Min somaliske penneven er blevet kidnappet af pirater.
My pen pal in Somalia was kidnapped by pirates.Allan, vil du ikke hjælpe ham med at finde hans penneven?
Allan, aren't you going to help him find his pen-pal?Du tilmeldte dig en penneven med en stor bogstav P.
You signed up for a pen pal with Den skøre kule skulle i hvert fald ikke være hendes datters penneven.
This nutcase would not be her daughter's penfriend.Holdt din penneven bare op med at maile? Mr. Blake!
And your pen-pal's emails just stopped, did they? Mr. Blake,!Den skøre kule skulle i hvert fald ikke være hendes datters penneven.
There was no way this nutcase was going to be her daughter's pen-friend.Han har endda sin egen penneven på en fårefarm i New Zealand.
He even has his own penfriend, who lives on a sheep farm in New Zealand.Denne skøre kugle skulle ikke være hendes datters penneven, tænkte hun.
There was no way this nutcase was going to be her daughter's pen-friend, she thought to herself.
