Hvad er oversættelsen af " PERFEKTIONEN " på engelsk?

• perfection

Eksempler på brug af Perfektionen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nu har vi perfektionen.
Now we have perfection.

Perfektionen indkapslet i sig selv.
Perfection, enclosed in itself.

Vi må tilstræbe perfektionen, hr. Palmer.
We must strive for excellence, Mr. Palmer.

Præcis. Jeg er ikke længere borg, men jeg vil stadig forstå perfektionen.
Precisely. I am no longer Borg, but I still need to understand that perfection.

Men de organiske opfatter perfektionen som en trussel.
But organics perceive this perfection as a threat.

Hvis du opnår Perfektionen, hvilket er hvad der forventes af dig i aften så… kan du gå.
If you achieve The Perfection, which is what's expected of you this evening, then.

Nej. Vi må tilstræbe perfektionen, hr.
We must strive for excellence, Mr. Palmer. No.

Ren kærlighed, perfektionen af ren kærlighed, kan findes blandt gopierne.
Pure love, perfection of pure love, can be found amongst the gopīs.

Jeg tro, at jeg med koncerten finde den ypperste harmoni den fuldkomne musik, perfektionen.
I have always thought the concerto reaches… ultimate harmony. Absolute musical perfection.

Det er perfektion, perfektionen af viden, brahma-jnana.
That is perfection, perfection of knowledge, brahma-jñāna.

Jason, du skal stå ved min side og hjælpe med at udrense denne verden og genskabe perfektionen.
Jason, you will stand beside me and you will help me cleanse this world and return it to perfection.

Det var en gave. at opnå Perfektionen… At spille den musik.
It was a gift. To play that music, to achieve The Perfection.

Men under perfektionens maske lever vores følelser og længsler deres eget, skjulte liv.
But under the mask of perfection our feelings and desires live their own hidden life.

En ny dimension af behandlingen lavet i synergi med den farve INOA at forlænge perfektionen af farve.
A new dimension of treatment created in synergy with the coloring INOA to prolong the perfection of color.

Ikke kun perfektion, det er perfektionen af dit menneskelige livs mission.
Not only perfection, that is the perfection of your mission of human life.

Kun i perfektionen, harmonien, og i viljens enstemmighed kan skabningen blive som en med Skaberen;
Only in the perfection, harmony, and unanimity of will can the creature become as one with the Creator;

Den monumentale og imponerende Duomo-katedral, den smukke udsigt over Ponte Vecchio, perfektionen i Michelangelos David….
The awe inspiring and monumental Duomo, the dreamy views over the Ponte Vecchio, the perfection of Michelangelo's David….

Vi er i gang med en kortlægning af perfektionen i EU i samarbejde med specialiserede nationale institutter.
A map of areas of excellence in Europe is being drawn up, with the cooperation of the national specialist institutes.

INOA FARVE PLEJE L OREAL PROFESSIONNEL- LOREAL En ny dimension af behandlingen lavet i synergi med den farve INOA at forlænge perfektionen af farve.
INOA COLOR CARE L OREAL PROFESSIONNEL- LOREAL A new dimension of treatment created in synergy with the coloring INOA to prolong the perfection of color.

Pragten, storheden, og perfektionen af Orvontons hovedstad overgår ethvert vidunder af tid og rum kreationerne.
The glory, grandeur, and perfection of the Orvonton capital surpass any of the wonders of the time-space creations.

For de der er mindre end den menneskelige form, dyrisk liv, de bliver trænede, perfektionen af sansetilfredsstillelse, personlig tilfredsstillelse.
Because less than human form, the animal life, they are trained, perfection of sense gratification, personal satisfaction.

Produktinformation Behandlinger- hårpleje INOA FARVE PLEJE En ny dimension af behandlingen lavet i synergi med den farve INOA at forlænge perfektionen af farve.
PRODUCT INFORMATION Haircare Treatments INOA COLOR CARE A new dimension of treatment created in synergy with the coloring INOA to prolong the perfection of color.

Det væsentlige i ritualet er perfektionen af dets udførelse; blandt de vilde skulle det praktiseres med nøjagtig præcision.
The essence of the ritual is the perfection of its performance; among savages it must be practiced with exact precision.

I steder eksisterer der en kreativ tilpasning, som forud antyder skønheden, harmonien og perfektionen i det centrale og guddommelige univers evige verdener.
Rather is there a creative adaptation which foreshadows the beauty, the harmony, and the perfection of the eternal worlds of the central and divine universe.

Hvis I med viljen får jeres tanker ind i perfektionen af jeres rejse, vil I indenfor disse tidsfragmenter finde lignende tanker, og jeres ønsker vil manifesteres.
Within those time fragments, if your thoughts are willed into the perfection of your journey, they will find like thoughts, and your desires will manifest.

Hvad angår perfektionscentrene, tror jeg, det er et koncept, der måske skal uddybes yderligere. I den forbindelse er der noget, der forekommer mig at være uomgængeligt, nemlig at perfektionen er en ufravigelig betingelse for videnskabelige og teknologiske fremskridt.
I consider that the concept of centres of excellence is one worth developing further and, in this connection, there is one essential principle, and that is that excellence is the condition sine qua non for scientific and technological progress.

Perfektionen af guddommelig godhed kan blive skelnes af de dødeliges ufuldkomne indsigt kun fordi den står i kontrastiv forening med relativ ufuldkommenhed i tidens og materiens forhold i rummets bevægelser.
Perfection of divine goodness can be discerned by mortal imperfection of insight only because it stands in contrastive association with relative imperfection in the relationships of time and matter in the motions of space.

Det første opnåede han på sin dåbsdag da personaliseringen af hans Tankeretter demonstrerede perfektionen og fuldbyrdelsen i de dødeliges kødelige skikkelse, og det sidste blev et historisk faktum den dag han kom ned fra Hermonbjerget for at slå følge med den ventende knægt Tiglat.
The former was achieved on the day of his baptism when the personalization of his Adjuster demonstrated the perfection and completion of his bestowal in the likeness of mortal flesh, and the latter was a fact of history on that day when he came down from Mount Hermon to join the waiting lad, Tiglath.

Der er også: Perfektion kan findes i sætninger.
There's also, Perfection can be found in sentences.

Perfektion, Freddy.
Perfection, Freddy.

Hvordan man bruger "perfektionen" i en Dansk sætning

Hvis du er en af de personer, kan du herunder finde lidt inspiration til, hvad der kunne give dit look et ekstra nøk opad til perfektionen.

Bandet havde også et godt tag i publikum, for perfektionen gjorde dem ikke ligegyldige.

Inden for den klassiske musik er det perfektionen, der tæller.

Hun var perfektionen på den perfekte prinsesse.

På papiret det smukkeste album fra Pink Floyd, men perfektionen glippede for mig med "On the run" Beatles - Sgt.

Det er ikke perfektionen, men det vi har sammen, som vi husker tilbage på.

Den slags perfektion du får i Paris, men også perfektionen af ​​din bedstemors bedst elskede mad.

De store skandaler, der har blotlagt en menneskelighed midt i al perfektionen.

Jeg føler derfor, at jeg besøger min fjerde fætter, når jeg er i Danmark,” siger han med et smil. ”Jeg drømmer om perfektionen.

Hvordan perfektionen kan have flere ansigter.

Hvordan man bruger "perfection" i en Engelsk sætning

It’s just simply perfection for quilting.

Perfection car wash, 461 Pleasant St.

Flawless perfection with optically clear crystal.

Rarely achieve the perfection they seek.

The BSO playing was perfection itself.

Perfection just doesn’t exist, real does.

Aiming for perfection stunts this thinking.

Mmm…that’s fall breakfast perfection right there.

After all, everyone loves perfection right.

You have attained perfection through japam.