Eksempler på brug af Pige havde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Din pige havde ret.
Your girl was right.Com, hvor jeg frit kunne udforske hvad denne pige havde at tilbyde.
Com, where I could freely explore all this girl had to offer….Ja? En pige havde den?
Desværre gør det sjældent et langt forhold, der strømmer ind i et fælles liv, og derfor er ordet"kærlighed" ganske kontroversielt her, menmed tillid kan vi sige, at hver pige havde sympati for sin klassekammerat.
Unfortunately, it seldom makes a long relationship that flows into a joint life, and therefore, perhaps the word"love" is quite controversial here, butwith confidence we can say that every girl had sympathy for her classmate.En pige havde problemer.
This girl was in trouble.
Folk også translate
Nogle gange tænker jeg, en pige havde været nemmere.
Sometimes En pige havde mange talenter.
A girl had many gifts.Fordi du ikke vidste, at en pige havde hånden nede i dine bukser.
All because you couldn't tell if a girl had her hand in your pants.En pige havde to muligheder i min by.
A girl had two choices in my home town.Sikke en skam. En pige havde mange talenter.
A shame. A girl had many gifts.Din pige havde vidst en zombie ved siden af.
Seems your gal had a zombie on the side.Sikke en skam. En pige havde mange talenter.
A girl had many gifts. A shame.En pige havde taget af sig kjolen og hun forsogte forhindre blodning.
A girl had taken off her slip… and was using it to try to staunch the bleeding.Men ikke på den strand, ikke på Mai Khao Beach,fordi denne lille pige havde husket et af de faktum som hendes geografi lærer havde lært hende en måned forinden.
But not on that beach, not on Mai Khao Beach,because this little girl had remembered one fact from her geography teacher a month before.Denne pige havde en søn, som ønskede sig et stykke doughnut, for han var ekstremt sulten.
This girl had a son who wished for a piece of doughnut because he was extremely hungry.De unge DanskIEnglish DanskEnglish Profil Foredrag Research Konsulent Artikler Bøger Kontakt De unge Jesper Bo Jensen, ph.d., fremtidsforsker Del artikel Mail Facebook Twitter Linkedin Billede 1:En af mine gode venner beskrev for et år siden, hvordan en 16 årig pige havde provokeret sin 68er mor på det grundigste.
Young people DanskIEnglish DanskEnglish Profile Keynotes Research Consultant Articles Books Contact Young people By Jesper Bo Jensen, ph.d., futorist Del artikel Mail Facebook Twitter Linkedin Scenario 1: A year ago,one of my good friends described how a 16-year old girl had provoked her mother, who was born in'68.Så denne pige havde et job, og nu kan hun ikke gøre det.
So there was a girl who had the gig, and she can't do it.I ville ikke grine… hvis en pige havde spuleørlet skaldyrsbræk ind i munden på jer.
You know what, you guys wouldn't be laughing right now… if some girl had just vomited shellfish sandwich into your mouth.Hvis en pige havde spuleørlet skaldyrsbræk ind i munden på jer. I ville ikke grine.
If some girl had just vomited shellfish sandwich into your mouth! You guys wouldn't be laughing right now.Men han blodte meget. En pige havde taget af sig kjolen og hun forsogte forhindre blodning.
A girl had taken off her slip but he was bleeding a lot. and was using it to try to stanch the bleeding.Pou Pige havde en frygtelig bilulykke, og hun har blå mærker og nedskæringer over hele hendes smukke ansigt.
Pou Girl had a terrible car accident and she Men han blodte meget. En pige havde taget af sig kjolen og hun forsogte forhindre blodning.
But he was bleeding a lot. and was using it to try to stanch the bleeding, A girl had taken off her slip.Og denne pige havde haft en temmelig usædvanlig hård tid på det, at være sjældne og alle det, og har haft til at gøre alt, hvad hendes egen hånd i årevis.
And this girl had Dårlig Pou Pige havde en dårlig cykel ulykke og såre selv temmelig dårlig.
Poor Pou Girl had a bad bike accident and hurt herself pretty bad.Fordi denne lille pige havde husket et af de faktum somhendes geografi lærer havde lært hende en måned forinden.
Because this little girl had remembered one fact from her geography teacher a month before.Tro mig, i dag hvert andet 25 år gammel pige havde kompleks om fuldstændigheden af hans fødder og forsøger at besvare spørgsmålet"hvordan man kan tabe i benene.
Believe me, today every second twenty five year old girl had complex about the completeness of his feet and tries to answer the question"how to lose weight in the legs.Pigen havde intet med det at gøre.
The girl had nothing to do with it.Pigen havde et teleskop i hånden.
The girl had a telescope in her hand.Yeah. Pigen havde det.
Yeah. The girl had it.Pigen havde det.
The girl had it.
