Hvad er oversættelsen af " PIGERNE HAVDE " på engelsk?

• girls had

Eksempler på brug af Pigerne havde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Pigerne havde en helt magen til.
The girls had one just like it.

Så det ville være sjovt, hvis ikke alle pigerne havde helrakade pussies.
Then it would be fun if not ALL the girls had helrakade pussies.

En af pigerne havde lært sig selv.
One of the girls had taught herself.

Jeg råbte af ham og spurgte ham om, hvad han ville mig… for jeg havde ofte hørt hans fodtrin, og pigerne havde set hans skygge for fodenden af deres senge om natten, og det havde jeg også.
I yelled at him asking him what he wanted from me-- because I had heard his footsteps often and the girls had seen his shadow at the end of their beds at night and so had I.

Pigerne havde en stor resumé på onkels hus.
Girls had a great summary in uncles house.

Nogle af de andre var rigtig gode, men jeg endte på mystisk vis hele tiden nede på gulvet med knæene først, så til sidst gav jeg op, og forskansede mig henne i et hjørne med den enorme feltdunk af en strawberry daiquiri, som pigerne havde sørget for til mig.
Some of the girls were really good at it, but somehow I always managed to end up on the floor, knees first, so eventually I gave up and hid in a corner with the huge grail of strawberry daiquiri, the girls had arranged for me.

Pigerne havde en stor oversigt i onkels hus.
Girls had a great summary in uncle's house.

Min mand og pigerne havde arrangeret en fest.
My husband and the girls had a wonderful party organized.

Af pigerne havde svaret ja, 1% af drengene ligeså.
Of the girls had answered yes, 1% of the boys as.

Jeg var chokeret. Pigerne havde altid været tæt, men på denne måde?
I mean, I… the girls had always been close, but like this?

Pigerne havde stillet en stuntdukke foran værelset.
The girls got one of the stunt dolls.

Barns krig Pigerne havde en stor resumé på onkels hus.
Childs War Girls had a great summary in uncles house.

Pigerne havde allerede samlet, hvor glad jeg er for at se jer alle!
The girls had already gathered, how glad I am to see you all!

En af pigerne havde lært sig selv at blive lærer.
One of the girls had taught herself to become the teacher.

Pigerne havde allerede samlet, hvor glad jeg er for at se jer alle! Efter at have arbejdet alle sultne, så der vil være masser af mad og drikkevarer.
The girls had already gathered, how glad I am to see you all! After working all hungry, so there will be plenty of food and beverages.

Loubi pigerne havde tordenkile for"Freddy Flat" fra begyndelsen.
Loubi the girls had the thunderbolt for"Freddy Flat" from the beginning.

Alle pigerne havde et glas lud under sengen hvis manden blev for voldsom. Og skabte sig.
All the ladies had ajar of lye they kept under the bed in case the man got rough, acted a fool.

Pigerne havde en stor resumé på onkels hus. De elsker at have en kørende kamp på hvilket som helst sted, de mødes, i onkels laboratorium, uden for hegnet, selv i de sanitære kloakker.
Girls had a great summary in uncles house. They love to have a running fight at any place they meet, in uncles lab, outside the fence, even in the sanitary sewers.

Pigerne har spurgt efter dig.
Amy said the girls had been asking about you.

To meget unge piger havde fundet vej til det grønne lokale backstage.
Two very young girls had found their way into the green room backstage.

Vi piger havde Hello Kitty.
We girls had Hello Kitty.

Følte du ikke, at piger havde magt over dig som ung?
Didn't you find, growing up, that girls had a certain power over you?

Og at du og nogle af mine piger havde, du ved, forhold.
And maybe you and some of my girls had, you know, relationships.

Og pigerne har ret.
And those girls are right.

En af pigerne har sin morfar med.
Some… one of these girls has her grandpa here.

Pigen havde intet med det at gøre.
The girl had nothing to do with it.

Pigerne har en vigtig klaverkoncert i morgen.
The girls have an important piano recital in the morning.

Pigen havde et teleskop i hånden.
The girl had a telescope in her hand.

Sørg for, at pigerne har redningsveste. Frigør udgangene.
Make sure the girls have flotation devices.- Unlatch the exits.

Pigerne har gjort deres del.
The girls have done their part.