Hvad er oversættelsen af " PIGERNE IND " på engelsk?

• girls in

Eksempler på brug af Pigerne ind på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bring pigerne ind.
Bring the girls in.

Du tager ham og alle pigerne ind.
Bring him and the girls in.

DJ, få pigerne ind.
DJ. Bring the girls inside.

Det bilder han i hvert fald pigerne ind.
At least that's what he tells the girls, eh, Neils?

Men lejlighedsvis kunne jeg bilde pigerne ind, at jeg var Clark Gables fætter.
I was Clark Gable's cousin. But on occasion, I could fool the girls into thinking.

Men med al den grænsebevogtnings-snak, bliver det sværere og sværere, at hjælpe pigerne ind.
But with all this border fence talk, it's getting to be harder and harder to get the girls in.

Skal jeg sende pigerne ind?
Shall I bring the girls, in?

Men lejlighedsvis kunne jeg bilde pigerne ind, at jeg var Clark Gables fætter.
Into thinking I was Clark Gable's cousin. But on occasion I could fool the girls.

I aften får Regina mig og pigerne ind på Les Inferno.
So tonight, Regina's getting me and the girls into Les Inferno.

Hey, Henry, efter skole tager nogle af pigerne ind til Georgetown for at købe bukser.
Hey, Henry, after school, a few of the girls are going into Georgetown to buy jeans.

En dag trådte en flok store piger ind og tog værkstedet med storm.
One day came a bunch of big girls in and took the workshop by storm.

Vi kunne hente nogle piger ind.
We could get some girls in.

Han kunne flyve piger ind.
He was able to fly girls in.

Piger, ind i bilen med jer.
Girls, get in the car.

Jonah, piger, ind i bilen med jer.
Jonah, ladies, get in your car.

Inviter pigen ind.
Invite the girl in.

Men Mulder bragte pigen ind til afhøring.
But Mulder brought the girl in for questioning.

Lem, bring pigen ind.
Lem, get the girl inside.

For 17 år siden kom en forældreløs pige ind, og du tænkte.
Seventeen years ago, an injured orphan girl came through and you thought.

Der kommer D'avins pige ind i billedet.
That's where D'Avin's little girlfriend comes in.

Der kommer piger ind og ud.
There's girls going in and out.

Ambos bragte den døde pige ind.
Ambrose brought this girl in… dead.

Tubbs lokkede pigen ind i bilen.
Tubbs enticed that girl to get in his car.

Sådan bruges "pigerne ind" i en sætning

Derudover er det formået at skabe inviterende rammer for de mere inaktive brugergrupper, og projektet tænker pigerne ind i skolegården med en kobling mellem 'hænge-ud-steder' og aktivitetssteder.

Det er egentlig et meget fint program, der på en god måde rummer og rammer pigerne ind.

Da der var gået lidt tid, kom pigerne ind, man kunne se på Cecilies kinder og øjne at hun havde græd.

Vi vil simpelthen ikke have pigerne ind.

Sten stiger op af dybet og bæres af pigerne ind gennem porten, hvor mændene tilhugger dem og bygger med dem.

Schultz, da han sendte pigerne ind til anden halvleg.

I går samlede pigerne ind til Dansk Flygtningehjælp i den by, hvor Anna bor.

Vi satte pigerne ind i kassen og tog dem med ind i stuen, hvor jeg sad med Kalle i snor.

De virkede så lokkende, at jeg tog en dyb indånding og løb efter pigerne ind i bygningen.

CJ erkender dog, at han satte pigerne ind i sin bil, hvor han forulempede dem.