Hvad er oversættelsen af " PIND I HVER SIDE " på engelsk?

• row in each side

Eksempler på brug af Pind i hver side på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Luk masker af i begyndelsen af hver pind i hver side således.
Cast off stitches at beginning of every row in each side as follows.

Luk masker af i begyndelsen af hver pind i hver side således: Luk 4-4-5-5-6-6 masker af 2 gange, luk derefter de resterende m af.
Cast off stitches at beginning of every row in each side as follows: Cast off 4-4-5-5-6-6 stitches 2 times, then cast off the remaining stitches.

Strik glatstrik og luk af i begyndelsen af hver pind i hver side således.
Work stocking stitch and cast off at the beginning of each row in each side as follows.

Strik glatstrik og luk af i begyndelsen af hver pind i hver side således: Luk 5-5-6-5-6-6 masker af 2 gange og luk de resterende masker af.
Work stocking stitch and cast off at the beginning of each row in each side as follows: Cast off 5-5-6-5-6-6 stitches 2 times and cast off the remaining stitches.

Fortsæt A.1 som før, og luk af til ærmegab i begyndelsen af hver pind i hver side således.
Continue A.1 as before and cast off for armhole at the beginning of every row in each side as follows.

Luk 2 masker af i begyndelsen af hver pind i hver side til ærmet måler 47-47-46-46-45-45 cm.
Cast off 2 stitches at beginning of every row in each side until sleeve measures 47-47-46-46-45-45 cm.

Strik glatstrik frem og tilbage og luk af til ærmegab i begyndelsen af hver pind i hver side således.
Work stockinette stitch back and forth and bind off for the armholes at the beginning of each row in each side as follows.

Luk af til ærmekuppel i begyndelsen af hver pind i hver side således: 2 masker 7-7-8 gange, 1 maske 5-7-9 gange, og 2 masker i hver side til arbejdet måler 56-57-58 cm.
Cast off for the sleeve cap at the beginning of each row in each side as follows: 2 stitches 7-7-8 times, 1 stitch 5-7-9 times and 2 stitches in each side until the piece measures 56-57-58 cm.

Fortsæt A.Y frem og tilbage som før og luk af til ærmegab i begyndelsen af hver pind i hver side således.
Continue A.Y back and forth as before and cast off for the armholes at the beginning of each row in each side as follows.

Videre strikkes ærmet frem og tilbage på rundpind og der lukkes af til ærmekuppel i begyndelsen af hver pind i hver side således: 2 masker 6-8-10-10-12-12 gange og 1 maske 8-6-4-6-4-6 gange 33 masker tilbage i alle størrelser.
Then continue back and forth on circular needle and cast off for sleeve cap at the beginning of row in each side as follows: 2 stitches 6-8-10-10-12-12 times and 1 stitch 8-6-4-6-4-6 times 33 stitches remain in all sizes.

Videre strikkes ærmet frem og tilbage på rundpind og der lukkes af til ærmekuppel i begyndelsen af hver pind i hver side således.
Then continue back and forth on circular needle and cast off for sleeve cap at the beginning of row in each side as follows.

Strik glatstrik frem og tilbage, SAMTIDIG slåes der nye masker op i slutningen af hver pind i hver side således: Slå 2 masker op 2 gange, 1 maske 3-4-5-6-6-7 gange, 2 masker 1 gang og 4 masker 1 gang 37-39-42-44-46-48 masker.
Work stocking stitch back and forth, AT THE SAME TIME cast on new stitches at the end of each row in each side as follows: Cast on 2 stitches 2 times, 1 stitch 3-4-5-6-6-7 times, 2 stitches 1 time and 4 stitches 1 time 37-39-42-44-46-48 stitches.

Fortsæt i glatstrik og A.2 og luk af til ærmegab i begyndelsen af hver pind i hver side således.
Continue with stockinette stitch and A.2 and bind off for the armholes at the beginning of each row in each side as follows.

Strik glatstrik frem og tilbage og luk af til ærmegab i begyndelsen af hver pind i hver side således: Luk 2 masker af 1 gang i hver side og derefter 1 maske 1-1-2-1-1-2 gange i hver side 38-42-44-48-52-54 masker.
Work stockinette stitch back and forth and bind off for the armholes at the beginning of each row in each side as follows: bind off 2 stitches 1 time in each side and then 1 stitch 1-1-2-1-1-2 times in each side 38-42-44-48-52-54 stitches.

Når arbejdet måler 50-51-52-51-52-52 cm strikkes ærmekuplen frem og tilbage på lille rundpind Samtidig med at der lukkes af i begyndelsen af hver pind i hver side således: 3 masker 1 gang, 2 masker 1 gang og 1 maske 2 gange.
When piece measures 50-51-52-51-52-52 cm, work sleeve cap back and forth on a short circular needle AT THE SAME TIME cast off at the beginning of every row in each side as follows: 3 stitches 1 time, 2 stitches 1 time and 1 stitch 2 times.

Fortsæt i glatstrik og A.2 og luk af til ærmegab i begyndelsen af hver pind i hver side således: Luk 2 masker af 1 gang i hver side og derefter 1 maske 1-1-2-1-1-2 gange i hver side 42-46-48-54-58-60 masker.
Continue with stockinette stitch and A.2 and bind off for the armholes at the beginning of each row in each side as follows: bind off 2 stitches 1 time in each side and then 1 stitch 1-1-2-1-1-2 times in each side 42-46-48-54-58-60 stitches.

Når arbejdet måler 49-48-48-47-46-45 cm(OBS: Kortere mål i de større størrelser pga længere ærmekuppel og bredere skuldervidde) lukkes der af til ærmekuppel i begyndelsen af hver pind i hver side således: Luk 3 masker af 1 gang, 2 masker 1-2-2-2-2-2 gange og 1 maske 2-2-3-3-3-3 gange.
When piece measures 49-48-48-47-46-45 cm(NOTE: Shorter measurements in the larger sizes because of longer sleeve cap and wider shoulders), cast off for sleeve cap at beginning of every row in each side as follows: Cast off 3 stitches 1 time, 2 stitches 1-2-2-2-2-2 times and 1 stitch 2-2-3-3-3-3 times.

Videre strikkes ærmet frem og tilbage på pinde, Samtidig med at der lukkes af til ærmekuppel i begyndelsen af hver pind i hver side således: 2 masker 2-4-6-7-9-10-12 gange og 1 maske 12-10-8-8-6-6-4 gange 41 masker tilbage i alle størrelser.
Then work back and forth on the needle AT THE SAME TIME as you cast off for sleeve cap at the beginning of each row in each side as follows: 2 stitches 2-4-6-7-9-10-12 times and 1 stitch 12-10-8-8-6-6-4 times 41 stitches left in all sizes.

Når arbejdet måler 42-42-40-40 cm lukkes der af til ærmekuppel i begyndelsen af hver pind(dvs i hver side af arbejdet) således: Luk 3 masker af 1 gang, derefter 1 maske totalt 14-18-20-26 gange, derefter lukkes der 1 maske af i begyndelsen af hver 2. pind i hver side af arbejdet totalt 7-6-7-5 gange 12 masker.
When piece measures 42-42-40-40 cm, cast off stitches for sleeve cap at beginning of every row(i.e. in each side of piece) as follows: Cast off 3 stitches 1 time, then 1 stitch 14-18-20-26 times in total, then cast off 1 stitch at beginning of every other row(i.e. in each side of piece) 7-6-7-5 times in total 12 stitches.

Fortsæt med mønster, glatstrik og 1 kantmaske retstrik i hver side, SAMTIDIG lukkes der masker af i begyndelsen af hver pind i hver side til ærmegab på samme måde som på bagstykket 104-112-114-124-130-140 masker.
Continue with pattern, stocking stitch and 1 edge stitch in garter stitch in each side, AT THE SAME TIME cast off stitches on beginning of every row in each side for armholes as on back piece 104-112-114-124-130-140 stitches.

Skift til rundpind 5,5 og strik ærmekuppelen frem og tilbage i glatstrik samtidig med at der lukkes af i begyndelsen af hver pind i hver side således: Luk 2 masker af 1-2-2-2-2-3 gange i hver side og derefter 1 maske 1 gang i hver side..
Change to circular needle SIZE 5.5 mm/US 9 and work the sleeve cap back and forth in stockinette stitch at the same time as you bind off at the beginning of each row in each side as follows: bind off 2 stitches 1-2-2-2-2-3 times in each side and then 1 stitch 1 time in each side..

Strik glatstrik frem og tilbage med lys grå og 5 kantmasker retstrik i hver side første pind strikkes vrang fra vrangen med 5 kantmasker retstrik i hver side.
Work stocking stitch back and forth with light grey and 5 band stitches in garter stitch in each side the first row is purled from the wrong side with 5 band stitches in garter stitch in each side.

Strik rib over m på pind 1 og glatstrik over ryggens masker samtidig som der på 1. omg tages 1 ny m ud i hver side på pind 1 i overgangene mellem ryg og underdel.
Work rib over sts on needle. no 1 and stocking sts over back sts at the same time as on first row pick up 1 new st each side of needle. no1 inbetween back and stomach pieces.

Hvordan man bruger "pind i hver side" i en Dansk sætning

En pind i hver side er lavet, så de kan skubbes ind foran nodearkene, sådan at de ikke vælter ned.

Strik glatstrik og luk af i begyndelsen af hver pind i hver side således: Luk 5-5-6-5-6-6 masker af 2 gange og luk de resterende m af. Ærmet måler ca 48-45-46-44-45-43 cm.

Da blusen strikkes frem og tilbage med vendepinde, tages der ikke ud på samme pind i hver side, og det kræver altså lidt at holde styr på.

Når man har strikket 1 omgang, har man strikket en pind i hver side af arbejdet.

Videre lukkes der 2 masker af i begyndelsen af hver pind i hver side til arbejdet måler 45-45-45-46-46-47 cm.

Luk af til ærmekuppel i begyndelsen af hver pind i hver side således: 2 masker 1 gang, 3 masker 1 gang, derefter lukkes de resterende masker af.

Strik nu rundt 40 omgange og begynd at tage ind til aflukning på hver anden pind i hver side som til raglan.

Fortsæt i glatstrik og luk af i begyndelsen af hver pind i hver side således: 2 masker 2 gange og 1 maske 3-3-3-5-6-8 gange.

Strik nu rundt 40 omgange og begynd at tage ind til aflukning på hver anden pind i hver side som til raglan.

Vi har allerede slået X antal masker op og strikker rib (2 ret, 2 vrang) med 1 kantmaske i RETSTRIK (= ret på hver pind) i hver side.

Hvordan man bruger "row in each side" i en Engelsk sætning

Cast off 2 stitches at beginning of every row in each side until sleeve measures 47-47-46-46-45-45 cm.

Continue to bind off for armholes at beg of every row in each side as on front piece = 92-113-121 sts.

Continue to cast off 2 stitches at the beginning of each row in each side until the piece measures approx. 52-52-52-51-51-51 cm.

Work stocking stitch and cast off at the beginning of each row in each side as follows: 2 stitches 2-3-3-3-3-3 times and 1 stitch 4-4-5-5-5-6 times.