Hvad er oversættelsen af " PISKESMÆLD " på engelsk?

• whiplash

Eksempler på brug af Piskesmæld på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har piskesmæld.
I have whiplash.

Piskesmæld. Rør jer ikke!
Whiplash. Don't move!

Lynne har piskesmæld.
Lynne has whiplash.

Piskesmæld. Rør jer ikke!
Don't move. Whiplash.

Jeg har piskesmæld.
I have still got whiplash.

Den målmand kunne sagsøge mig for et piskesmæld.
That goalie could sue me for whiplash.

L ved, Piskesmæld Willie.
You know… Whiplash Willie.

Rør jer ikke! Piskesmæld.
Don't move. Whiplash.

Det er nok piskesmæld efter sammenstødet.
Probably… just whiplash from the impact.

Rør jer ikke!- Piskesmæld.
Whiplash. Don't move!

Piskesmæld er en smertefuld og potentielt dyr personskade.
Whiplash is a painful and potentially expensive injury.

Du giver mig piskesmæld.
You're giving me whiplash.

Men hvad han troede og det var at det var så usandt, som ordet"rar" er fra piskesmæld.
But what he expected and what was were as different as a kind word is from a whiplash.

Du giver mig piskesmæld, far.
You're giving me whiplash, Dad.

Ligamenta flava viser beviser på piskesmæld.
Ligamenta flava shows evidence of whiplash.

Det er nok piskesmæld, vi ser på det.
We will take a look. Probably whiplash.

Jeg fik vist et piskesmæld.
I think I got the whiplash.

Pres er ligesom piskesmæld, det findes ikke.
Pressure is like whiplash, it doesn't exist.

Det her frem og tilbage giver mig piskesmæld.
This on-again, off-again is giving me whiplash.

Akupunktur kan også behandle smerter ved hovedpine, migræne, piskesmæld, smerter i led og muskler(gigt), ibromyologi, rygsmerter, ischias, tennis- og golfalbue.
In addition, acupuncture can treat headache, migrane, whip-lash, arthritis, ibromyologi, back pain, sciatic pain, tennis-and golf elbow.

Dine humørsvingninger giver mig snart piskesmæld.
Your mood swings are kind of giving me whiplash.

Jeg har stadig piskesmæld.
I have still got whiplash.

Den målmand kunne sagsøge mig for et piskesmæld.
That goalie could sue me for whiplash. That's pretty cool.

Du giver babyen piskesmæld.
You will give the babies whiplash.

Cara Evans brækkede ribben, punkterede en lunge og fik piskesmæld.
Cara Evans sustained cracked ribs, punctured lung and whiplash.

Du har fået et piskesmæld.
You're sick from the whiplash.

Se, dr. Spencer Reids vidunderlige geni.- Piskesmæld.
Whiplash. Behold the wonderful genius of dr. Spencer Reid.

Og en der har at gøre med hukommelsestab. En med piskesmæld, en skilsmisse.
One's a whiplash, one's a divorce, and the other one has something to do with amnesia.

Se, dr. Spencer Reids vidunderlige geni.- Piskesmæld.
Behold the wonderful genius of Dr. Spencer Reid.- Whiplash.

Hvordan man bruger "piskesmæld" i en Dansk sætning

Fra at være ramt af piskesmæld med smerter hver dag i 5 år til hvor jeg styrer mine smerter og ikke omvendt.

Der må ligge nogle debatter om piskesmæld her på Netdoktor.

Derudover har jeg en del problemer med min nakke på grund af piskesmæld, derfor laver jeg ryg- og nakke programmer flere gange om ugen.

Har du slået hovedet, været udsat for piskesmæld eller på anden vis fået et ryk i hovedet?

Vi er eksperter i at finde årsagen til smerter i nakken og at behandle nakkesmerter, ondt i nakken, hold i nakken, piskesmæld, stivhed i nakken, slidgigt i nakken.

Barnet græd, og moderen skreg fra sig og kæmpede imod så hun fik piskesmæld af englænderne.

Desuden var jeg ærligtalt en smule bange for at få et piskesmæld eller to, hvis nu det skulle være englændere.

Ondt i Hovedet, Migræne, Piskesmæld, Nakkesmerter, Halshvirvler, Rygsmerter, Hold i Nakken, Hold i Ryggen.

Denne terapiform er relevant efter piskesmæld, slag på hovedet eller rygsøjlen, eller efter længere tids stress eller medicinforbrug.

Thai Massage Nordjylland - dårlig kredsløb, hofteoperationer, idrætsskader, massører, migræne, myoser, piskesmæld, rygsmerter, stress Aalborg..

Hvordan man bruger "whiplash" i en Engelsk sætning

Diseases and Conditions: Whiplash (Mayo Clinic).

Whiplash Workshop carries colorful vintage attire.

Whiplash can also produce brain injuries.

Whiplash Injury: What factors influence prognosis?

Active anti whiplash front head restraints.

His whiplash whistled through the air.

Schedule your whiplash care appointment today!

Why Are Whiplash Symptoms Usually Delayed?

Whiplash occurs with sudden deceleration/acceleration forces.

Does Whiplash Cause Permanent, Excruciating Pain?