Hvad er oversættelsen af " PIZZICATO " på engelsk?

• pizzicato
• plucked

Eksempler på brug af Pizzicato på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Pizzicato violiner. Og piano.
Pizzicato violins. And piano.

Tilføj noget rytme Strygere, pizzicato.
Add some rhythm Strings, pizzicato.

Og den pizzicato, hr. Lawson, er ganske bedǻrende.
And that pizzicato passage, Mr. Lawson… quite delightful.

Først, en harpe. Dernæst, pizzicato celloer.
Next, pizzicato cellos. First, a harp.

For eksempel minder pizzicato noterne om den isnende regn i vintersæsonen.
For instance, the silvery pizzicato notes call to mind the icy rain of winter.

Først, en harpe. Dernæst, pizzicato celloer.
First, a harp. Next, pizzicato cellos.

Vi kan spille pizzicato, som betyder, at vi anslår strengene med vores fingre.
We can play pizzicato, which means we're going to pluck the strings with our fingers.

På en basguitar spiller man altid“pizzicato”, dvs.
On the bass guitar, you always play“pizzicato”, i.e.

Om spiller bøjet eller pizzicato, vil du være sikker på en glat og endda tone med UB804.
Whether playing bowed or pizzicato, you will be assured a smooth and even tone with the UB804.

Alle lægger billeder op fra Cabo Beach Week, og jeg er fanget i det her hul for at øve pizzicato.
And I'm stuck in this hellhole practicing my pizzicato? Everybody I know is posting pics from Cabo Beach Week.

Tredjesatsen er en scherzo, der spilles pizzicato med en lyrisk triodel.
The third movement is a scherzo that is played pizzicato with a lyrical trio section.

Spirocore strengene er lange varig og meget følsom og arbejde godt når man spiller enten arco eller pizzicato.
Spirocore strings are long lasting and highly responsive and work well when playing either arco or pizzicato.

På en basguitar spiller man altid“pizzicato”, dvs. med fingrene eller et plekter.
On the bass guitar, you always play“pizzicato”, i.e. with you fingers or a plectrum.

Sin udstråling, dens evne til at projektet lyd uden at være metallisk, kommer til udtryk både i arco og pizzicato.
Its radiance, its ability to project sound without being metallic, comes to the fore both in arco and pizzicato.

Det gør til gengæld femte sats, Allegro, der spilles konstant pizzicato, ikke, med sin jævnt stampende, markerede ottendedels-puls.
The same cannot be said of the fifth movement, Allegro, which is played in a constant pizzicato, with a regularly tramping, stressed quaver pulse.

Den vuggende for-nemmelse fortsætter i anden sats, men nu på et fra begyndelsen mere udadvendt plan, allegro og pizzicato.
The rocking feeling continues in the second movement, but now at a more extroverted level from the outset, Allegro and pizzicato.

Triadelen i A-dur er mere let og dansende med l. violinens opadgående skalafigur, akkompagneret af de øvrige strygeres pizzicato. Finalen står i A-dur(2/2) og indledes med et tema i så lange nodeværdier, at det fornemmes som en langsom indledning.
The trio section in A major is lighter and more dance-like with its upward-moving scale fignre in the first violin, accompanied by the other three strings playing pizzicato. The Finale is in A major(2/2) and begins with a theme stated in such long note values that it feels like a slow introduction.

Unikke stål reb core design afregner hurtigt og intonates særdeles godt, tilbyder hurtig bue respons for klassisk og en naturlig pizzicato lyd for Jazz.
The unique steel rope core design settles in quickly and intonates extremely well, offering quick bow response for Classic and a natural pizzicato sound for Jazz.

Til stykket er forbi, og celloen er tilbage, hvor den begyndte, nemlig på øverste strengs egen tone,'a'- men nu anderledes bestemt(fortissimo, med bue og pizzicato), ikke tøvende(mezzoforte con sordino). Ringen er sluttet, men vi er ikke rigtig, hvor vi var før: Der er gået en tid, og noget er sket undervejs.
Till the action ends, and the cello is back where it started, on the note of its highest string,'a', but now assertive(fortissimo, bowed and plucked) rather than tentative(mezzoforte con sordino). The ring closes, but we are not really where we were: Time has passed, and things happened.

De to strygere spiller en ganske tilbagetrukket rolle, primært som en farvning af klarinetten eller som en understregning af det punktuelle vha. pizzicato og markerede anslag.
The two strings play a rather unobtrusive role, primarily as a colouring of the clarinet or as an underscoring of the momentary with pizzicato and emphatic strokes.

Tredje sats(c-mol) med betegnelsen Lento dolente har et tilbagevendende sørgemarch-tema, som spilles pizzicato, og to vægtige, kontrasterende afsnit.
The third move-ment(C minor) with the designation Lento dolente has a recurring funeral-march theme that is played pizzicato, and two weighty contrasting sections.

De massive akkorder allerførst afløses hurtigt af et delikat spil mellem de to violiner, lidt senere suppleret med bratsch og siden cello, efterhånden som flere og flere forskellige nodeværdier, optakter, betoninger og sågar spillemåder(med bue henholdsvis pizzicato) inddrages.
First of all the massive chords are quickly succeeded by a delicate interplay of the two violins, supplemented a little later by viola and then cello as more and more different note values, upbeats, stresses and even playing techniques(bowed or pizzicato) are involved.

De holder deres pitch godt i klima og temperatur ændringer, og er velegnet både for pizzicato(plukning) og arco bøjer.
They hold their pitch well in climate and temperature changes, and are equally suited for pizzicato(plucking) and arco bowing.

Nu kan du bringe nogen solo eller melodi til liv med den naturlige karakter af en lidenskabeligt spillede saxofon; den skiftende embouchure af en trompet; ånde elementer fundet i en klarinet eller harmonika; og de tilføjede kendetegn, der giver ekstra ægthed til pizzicato og arco lyden af en streng sektion.
Now you can bring any solo or melody to life with the natural character of a passionately-played saxophone; the changing embouchure of a trumpet; the breath elements found in a clarinet or harmonica; and the added characteristics that give extra authenticity to the pizzicato and arco sounds of a string section.

Oplev disse instrumenters allerfineste nuancer og udtryksfulde karakter med bl.a. naturtro vibrato, pizzicato, portamento og lignende spilleteknikker.
Experience the most subtle and expressive characteristics of these classic instruments, including lifelike vibrato, pizzicato, portamento and other authentic nuances.

Agnethe og havmanden" indledes af et raffineret, glitrende akkompagnement af mangedelte strygerstemmer, der spiller med sordin, pizzicato og sul ponticello.
The ballad"Agnethe og havmanden"(Agnethe and the Merman) begins with a sophisticated, glittering accompaniment of multiple string parts playing with mute, pizzicato and sul ponticello.

Til stykket er forbi, og celloen er tilbage, hvor den begyndte, nemlig på øverste strengs egen tone,'a'- men nu anderledes bestemt(fortissimo, med bue og pizzicato), ikke tøvende mezzoforte con sordino.
Till the action ends, and the cello is back where it started, on the note of its highest string,'a', but now assertive(fortissimo, bowed and plucked) rather than tentative mezzoforte con sordino.

Hvordan man bruger "pizzicato" i en Dansk sætning

benvenitu pizzaria Chateau Motel kaffe på istedgade PapirØen pizzicato the cinematic orchestra to build a home Torvehallerne wascator

Trods fine, højfrekvente klange bliver de abrupte afbrud, med pizzicato, crescendo eller med slagtøjslyde, mærkeligt forstyrrende og helheden fornemmes at udtrykke noget sentimentalt.

Tilbage til de nye numre. “On a Path” er et enkelt popnummer for violin med skiftesvist melodisk bue og rytmisk pizzicato spil.

Mozart får endda pakket en af sine perfiditeter ind ved at bruge pizzicato i violinen frem for den guitar, som demonstrativt nævnes og IKKE bruges.

Musikerne stamper, der er 'ah'-råb og man spiller råt, med pizzicato, tør lyd.

Bartók-inspirationen går igen i anden sats, Allegro commodo, en scherzo i skiftende taktarter – 5/8, 6/8, 4/4 – der veksler mellem pizzicato og strøgne toner.

Pizzicato på Gammel Kongevej er også gode – deres pizza nr. 15 med fire forskellig slags italiensk ost kan anbefales.

Medbring din vin Hoteller i nærhedenSe alle 15 hoteller i Sherbrooke Få hurtige svar fra personale og tidligere besøgende på Restaurant Pizzicato.

Hvordan man bruger "pizzicato, plucked" i en Engelsk sætning

Groping pizzicato that enlarges without mixing?

The leaves are plucked and sun-dried.

Want To Buy Pizzicato Polka (Limited Edition)?

If you need another: Pizzicato Order Form.

Just cells plucked from another embryo.

You have plucked forth one possibility.

Plucked them from low hanging branches.

Plucked several heart strings for me.

Michael Miller Arrow Flight Plucked Coin.

Cooley did plucked scalp hair vs.