Eksempler på brug af Pladeforretning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og det er en pladeforretning.
Min pladeforretning går rigtigt godt.
My record business is doing really well.Synge højt i en pladeforretning.
Sing aloud in a record store.Især pladeforretningen havde ry for at være meget grov.
The record store especially was, had a reputation of being incredibly rude.Det er ikke kun en pladeforretning.
It's not just a record store.Hver kontakt pladeforretninger masser af data såsom navnefelter, telefonnumre, e-mails, adresser, fødselsdage, job og familie oplysninger.
Each contact record stores plenty of data such as name fields, phone numbers, e-mails, addresses, birthdays, job and family information.Han arbejder faktisk i en pladeforretning.
He works in a record store.Han åbnede en pladeforretning på Watt og El Camino.
He then opened a record store at Watt and El Camino.Nej, hans bror havde en pladeforretning.
No, his brother had a record business.I disse dage,kunne vi gå ind i en pladeforretning og lytte til posten, vi ønskede at købe i en lille"lyd bevis" booth at være sikker på det var, hvad vi ønskede at købe.
In those days,we could go into a record shop and listen to the Jeg åbnede en pladeforretning.
I joined a bowling league. I opened a record shop.Hvis vi tidligere gik ind i en pladeforretning og tog et pladeselskabs cd eller vinylplade og gik ud med den, ville vi blive taget for butikstyveri, og gratis overførsel af musik uden at betale et gebyr svarer til det.
When in the past you went into a record store and took a label's CD or vinyl Du kan ikke stjæle fra en pladeforretning.
You can't shoplift from a record store.Der er også en 24-timers pladeforretning med et stort udvalg af jazz optagelser.
There is a 24-hour record store with a large selection of jazz recordings.Siden hvornår bekymrer din mor sig om din pladeforretning?
Since when does your mom care about your record business?Men hvad sker der med pladeforretningen og PR-tingen…?
A record store with a promotion and nobody shows up?Fra det øjeblik, jeg dræbte den unge dame i pladeforretning.
From the moment I killed the young lady in the record shop.Jeg gik forbi en pladeforretning, der lå dernede.
And when I passed one of those… Over here was a record store.Med lidt hjælp fra min rare far åbnede jeg min pladeforretning.
So with a little help from my friendly father, I opened my record store, Helvete, Norwegian for"hell.Hans bror havde en pladeforretning. Med et sjovt navn.
His brother had a record business with a funny sort of name.Med lidt hjælp fra min rare far åbnede jeg min pladeforretning.
I opened my record store, Helvete, Norwegian for"Hell. So with a little help from my friendly father.En knægt var gået ind i Brians pladeforretning og spurgt efter My Bonnie.
A kid had gone into Brian's record store and had asked for My Bonnie.Området er kendt for sine funky design butikker,vintage mode og pladeforretninger.
The area is well known for its funky design boutiques,vintage fashion, and record stores.Hvis du vil det her, må du købe pladeforretningen af mig""og så kan du gøre, hvad du vil.
You want this thing,"you buy the record store from me, and then you do what you want.Hvis du er interesseret i at købe en af CDerne kan du gøre os en tjeneste ved at bede din lokale pladeforretning om at tage den hjem til dig.
The CD's are distributed world wide so if you are interested your local record store can get it for you.Mange mennesker gik ind i pladeforretningerne, bl.a. Tower. Mange millioner samtidigt.
So many people went into record stores, including Tower, tens of millions of them at a time.Del dine oplevelser fra Stupido-Shop med dine venner eller oplev mere endnu Pladeforretninger i Helsinki, Finland.
Share your experiences at Stupido-Shop with your friends or discover more Record Stores in Helsinki, Finland.Superbude ligger omgivet af pladeforretninger og modebutikker i bydelen Sternschanze.
The Superbude is surrounded by record stores and fashion boutiques here in the Sternschanze district.Du kan endda tilføje playlistesamlinger eller hele genrer fra Spotify og Apple Music. Kort sagt:det virtuelle svar på at gå ind i en pladeforretning og gå ud med hele Funk-hylden under armen.
You can even add collections of playlists or entire genres from Spotify andApple Music-the virtual equivalent of going to a record store and walking out with their entire Funk section.Vi håber også, atdu vil støtte din lokale pladeforretning- fordi den musik, du elsker, bare ikke ville være den samme uden dem.
We hope you will go out andsupport your local record store- because the music you love simply would not be the same without them.
