Eksempler på brug af Planternes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er ikke planternes skyld.
Planternes kemi kan gøre det.
Det er for planternes skyld, Stan.
It's for the plants, Stan.Planternes tentakler er et levende fluepapir.
The sundew's tentacles are living flypaper.Kuldioxid på planternes vækst.
Folk også translate
Planternes ånd og Shamanismen er forsvundet.
Plant spirits and shamanism have disappeared.Påske i pastellernes og planternes tegn.
Easter with plants and pastels.Fosfor efter planternes optag i kg/kg tilført.
Phosphorus after plant uptake in kg/kg applied.Til terapeutiske formål,ved hjælp af planternes rødder.
For therapeutic purposes,using the roots of the plants.Planternes problemer ophører ikke med bestøvningen.
A plant's problems don't end once it's been pollinated.Fordi jeg lærte planternes sprog.
Because I was learningthe language of plants.Dog har planternes popularitet varieret gennem årene.
However, the popularity of plants has varied through the years.Saaledes er det ogsaa med Planternes Blomster.
So it is with the flowers of plants.Kvælstof efter planternes optagelse og binding i kg/kg tilført.
 Nitrogen after plant uptake andbinding in kg/kg applied.Yacon rod ekstrakt er afledt fra yacon planternes rødder.
Yacón root system Extract is derived from yacón plant root systems.Som vidste alt om planternes og naturens hemmeligheder.
Who knew all about the plants and the secrets of nature.Ubrugte salte ophober sig over gødet jord og skader planternes rødder.
Unused salts build up in over fertilized soil and damage a plant's roots.Omvendt kan planternes vækstsæson forventes at starte tidligere.
On the other hand, the growth season for plants is expected to start earlier.Ting du bør overveje om planternes vinterbolig.
Things to consider about winter quarters for plants.Dyret og planternes særlige cellekarakteristika er interessante.
The special cell characteristics of this beast and the plants are interesting.En nødvendig sporstof i menneskets kost,en faktor i planternes stofskifte.
A necessary trace element in human diet;a factor in plant metabolism.Planternes helbredende kræfter har været kendt for menneskeheden i årtusinder.
The healing powers of plants have been known to humanity for millennia.De direkte ogindirekte virkninger af øget kuldioxid på planternes vækst.
The Direct andIndirect Effects of Increased Carbon Dioxide on Plant Growth.Planternes optager carbon i form af CO2 fra atmosfæren gennem deres fotosyntese.
Plants take up carbon as CO2 from the atmosphere through their photosynthesis.En let udtørring inden vandingen fremmer imidlertid planternes rodvækst.
However, slight drying out before watering promotes root growth of the plants.Uddanne skolebørn i planternes kærlighed, lær dem om at behandle dem omhyggeligt.
Educate schoolchildren in the love of plants, teach them to treat them carefully.Der gik desuden mange år før inddrivelse af planternes gæld blev sat i system.
Arranger farvede pinde/ grene frit mellem planternes grene, så der dannes et farverigt mønster.
Arrange coloured twigs/branches freely between the plants' stalks to form a colourful pattern.Den muliggør en fantastisk ens kultivering og selv planternes størrelse er ens.
It allows a fantastically even cultivation and even the plant sizing is exactly equal.Hvileperioderne eksisterer ikke så meget for planternes skyld, de skal beskytte de fugle, der bygger rede i dem.
The rest periods are less for the plants themselves; they are far more to protect the birds nesting in them.
