Hvad er oversættelsen af " PORTRÆTBUSTE " på engelsk?

• portrait bust

Eksempler på brug af Portrætbuste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

A705, og portrætbusterne af ham selv og hans.
A705, and the portrait busts of himse.

Resumé Pellew anmoder om, at hans portrætbuste i marmor, jf.
Abstract Pellew requests that his portrait bust in marble, cf.

Portrætbuste af Caroline von Humboldt modelleres.
Models a portrait bust of Caroline von Humboldt.

Eksporttilladelse for portrætbuste, muligvis Józef Poniatowski, jf.
Export license for a portrait bust, possibly Józef Poniatowski, cf.

Modtager Bertel Thorvaldsen Pellew anmoder om, at hans portrætbuste i marmor, jf.
Recipient Bertel Thorvaldsen Pellew requests that his portrait bust in marble, cf.

Antagelig forår 1805 Portrætbuste af Caroline von Humboldt modelleres.
Presumably spring 1805 Models a portrait bust of Caroline von Humboldt.

Modtager Bertel Thorvaldsen Hope takker for modtagelsen af Jason med det gyldne skind, A822, portrætbusterne af ham selv.
Recipient Bertel Thorvaldsen Hope gratefully acknowledges receipt of Jason with the Golden Fleece, A822, the portrait busts of….

Forår 1801 Modellerer portrætbuste af Johan Jacob Ekman, ukendt opholdssted.
Spring 1801 Models a portrait bust of Johan Jacob Ekman, location unknown.

Modtager Bertel Thorvaldsen Bentinck beder Thorvaldsen om at indpakke og levere portrætbusterne i marmor af Edward Pellew og….
Recipient Bertel Thorvaldsen Bentinck asks Thorvaldsen to pack and deliver the marble portrait busts of Edward Pellew and Will….

En portrætbuste af Karen Blixen udført af Lis Hooge Hansen i 1956 er deponeret fra Lousiana 2007.
A bust of Karen Blixen made by Lis Hooge Hansen in 1956 is housed here for Louisiana Museum of Modern Art.

Siden november har Thorvaldsen modelleret portrætbusterne af Jevdokija Ivanovna Golitsyna, jf.
Since November Thorvaldsen has modelled the portrait busts of Jevdokija Ivanovna Golitsyna, cf.

Han bestiller en portrætbuste i marmor af Jacob Baden, A863 og medsender en dødsmaske og et malet portræt som forlæg.
He commissions a portrait bust in marble of Jacob Baden, A863, sending a death mask and a painted portrait as models.

Billedhugger Finudhugningen af hår på Thorvaldsens portrætbuster, specielt kvindeportrætterne.
Fine carving of hair on Thorvaldsen's portrait busts, particularly his busts of women.

Han forstår, at portrætbusterne af ægteparret Schubart, A718 og A719, ikke kan blive sendt til Rom nu.
He understands that the portrait busts of the Schubarts, A718 and A719, cannot be sent to Rome at the moment.

Thorvaldsen bliver mindet om, at han har lovet at udfærdige en portrætbuste af Johann Friedrich Struensee.
He reminds Thorvaldsen that he has promised to execute a portrait bust of Johann Friedrich Struensee.

Abildgaard bestiller en portrætbuste af Jacob Baden, A863. Han spørger, om Thorvaldsen har tænkt sig at blive i Rom.
Abildgaard commissions a portrait bust of Jacob Baden, A863. He asks if Thorvaldsen intends to stay in Rome.

Modtager Bertel Thorvaldsen Benvenuti fortæller, at Thorvaldsens portrætbuste af ham er blevet støbt i gips, og at billedhugg….
Recipient Bertel Thorvaldsen Benvenuti writes that Thorvaldsen's portrait bust of him has been cast in plaster, and that the s….

Modtager Bertel Thorvaldsen På vegne af Marcus Gerhard Rosencrone beder Engelstoft Thorvaldsen om at udføre en portrætbuste i….
Recipient Bertel Thorvaldsen On behalf of Marcus Gerhard Rosencrone, Engelstoft asks Thorvaldsen to execute a portrait bust in….

Modtager Bertel Thorvaldsen Schubart meddeler, at Thorvaldsens portrætbuster af ham selv og Jacqueline Schubart, A718 og A719….
Recipient Bertel Thorvaldsen Schubart reports that Thorvaldsen's portrait busts of himself and Jacqueline Schubart, A718….

Denne portrætbuste, og en anden udført i gips året efter og udstillet på Charlottenborgs Forårsudstilling 1939, er begge skabt på Sigurjón Ólafssons eget initiativ.
This portrait bust, as well as another one in plaster(LSÓ 1046) were both done on Ólafsson's own initiative.

Det vides at Sigurjón Ólafsson medbragte en portrætbuste af sin mor, da han i 1928 blev optaget på Kunstakademiet i København.
We know that in 1928 Sigurjón Ólafsson took with him a portrait bust of his mother when he was admitted to the Royal Academy in Copenhagen.

Kunstværk, materiale Nuværende ejer Daværende ejer- Private sager Ukendt Hans Christian Holten- Portrætbuste af J.C. Dahl, gipsafstøbning Ukendt, jf.
Artwork, Material Owner Previous Owner- Private items Unknown Hans Christian Holten- Portrait bust of J.C. Dahl, plaster cast Unknown, cf.

Det vides at Sigurjón Ólafsson medbragte en portrætbuste af sin mor, da han i 1928 blev optaget på Kunstakademiet i København. Dette værk er efter alt at dømme gået tabt.
We know that in 1928 Sigurjón Ólafsson took with him a portrait bust of his mother when he was admitted to the Royal Academy in Copenhagen. This particular work seems to have been lost.

Betalingen herfor er 1600 piastre, idet Thorvaldsen tillige forpligter sig til at fuldføre det hidtidigt påtagede opdrag: to portrætbuster, A302 og A304.
The payment will be 1600 piastres, and for this sum Thorvaldsen must also finish two portrait busts, A302 and A304, already commissioned by the countess.

Der udstilles et udvalg af tegninger og mere gennemarbejdede modelstudier, portrætbuster, små statuetter, skitser og udkast til udsmykninger og større skulpturer.
A selection of drawings and more developed studies of portrait busts, statuettes and sketches along with drafts of designs and larger pieces are on display.

Sigurjón Ólafsson modellerede portrætbusten af Halldór Laxness medens han opholdt sig på sanatoriet Reykjalundur i nærheden af digterens hjem, Gljúfrasteinn. På sin daglige spadseretur lagde Laxness derfor tit vejen om ad Reykjalundur for at sidde model.
Sigurjón Ólafsson modelled the portrait bust of Halldór Laxness during his stay at the Reykjalundur sanatorium, which lies close to the writer's home, Gljúfrasteinn. On his daily constitutional Laxness would stop over in Reykjalundur to sit for the sculptor.

Blandt de mange betroede hverv han fik tildelt har det mest stormfulde utvivlsomt været hans embede som statens forligsmand, hvor han var mægler i konflikter på arbejdsmarkedet fra 1945 til 1979. Værket er Sigurjón Ólafssons sidste portrætbuste.
Among the many official responsibilities that Hjartarson took on, the most contentious and arduous was undoubtedly the position of State Mediator, placing him in the thick of all labour disputes that occurred in Iceland from 1945 to 1979. This was Sigurjón Ólafsson's last portrait.

Listasafn Sigurjóns Ólafssonar Billedhuggeren Johannes C. Bjerg(1886- 1955) Denne portrætbuste, og en anden udført i gips året efter og udstillet på Charlottenborgs Forårsudstilling 1939, er begge skabt på Sigurjón Ólafssons eget initiativ.
Listasafn Sigurjóns Ólafssonar Sculptor Johannes C. Bjerg(1886- 1955) This portrait bust, as well as another one in plaster(LSÓ 1046) were both done on Ólafsson's own initiative.

Helge Andersen har en omfattende viden om den korrekte indstilling og brug af periskoperne og eventuelle utraditionelle løsninger, som for eksempel at lade et mindre barn stå på soklen til portrætbusten af Pjerrot og lade periskopets stok hvile på jorden.
Helge Andersen has an extensive knowledge of the correct adjustment and use of the periscopes and possible unconventional solutions as for instance to let a rather small child stand on the plinth to the portrait bust of Pierrot and let the stick of the periscope rest on the ground.

Under pantomimeforestillingerne bliver periskoperne lejet ud fra et sted nær ved portrætbusten visende Niels Hendrik Volkersen(1820- 1893) som Pjerrot udført af billedhugger Axel Hansen(1853- 1933) og afsløret 1896.
During the pantomime performances the periscopes are hired out from a place close to the portrait bust showing Niels Hendrik Volkersen(1820- 1893) as Pierrot executed by sculptor Axel Hansen(1853- 1933) and unveiled 1896.

Hvordan man bruger "portrætbuste" i en Dansk sætning

Portens udvendige side bærer årstallet 1663 og er smykket med en trekantfronton, hvorover en portrætbuste af Frederik 3.

Fra andre kilder vides det, at en portrætbuste i marmor på dette tidspunkt kostede 200 scudi. 1 dukat synes da at være lig med 2 scudi.

Desuden er jeg foreviget i form af en portrætbuste, der er laserbrændt i en massiv glasklump.

Til sværmeriet for jomfru Pätges (Johanne Luise Heiberg) betalte han sin skyldige tribut (se Med Heibergs Portrætbuste).

Bernstorff, dernæst Tyge Rothes i formel henseende interessante portrætbuste.

Det var nu også et lidt dristigt forsøg, da jeg synes min sidste øvelse i at tegne afstøbninger gik så godt, at jeg valgte en portrætbuste, hvilket er svært.

Portrætbuste af kalksten med bemalet stuk og indlagt glasøje, 50 cm høj; Neues Museum, Berlin.

Det har Naturama markeret med en portrætbuste af Karen Blixen.

Det drejer sig om den kanon, der findes i nichen på Arsenalets gavl, og hvorpå er anbragt Wiedewelts portrætbuste af generalmajor Classen – ophavsmanden til hele etablissementet.

havde tilladt ham at modellere en vellignende portrætbuste af fyrsten.

Hvordan man bruger "portrait bust" i en Engelsk sætning

Marble portrait bust of Roman Emperor Claudius.

The portrait bust roll used on Commentarius lacks identifying names.

Portrait bust of the Queen Mother, Butchers̛̛ Company.

Cubist Portrait Bust lesson plan requires the item(s) listed below.

Bentos D.M." and a portrait bust of Jan Samijn.

A first-century Roman copper-alloy portrait bust from Tarrant Rushton.

Plato: A copy of Plato’s portrait bust by Silanion.

In center, molded frontal portrait bust of Ulysses S.

JFK Portrait Bust is made from fiberglass resin.

A roman marble portrait bust of the emperor hadrian.