Den bør også anvende positive incitamenter for at sikre, at målene, såsom anvendelse af europæiske fonde eller strukturfondene, nås.
It should also use positive incentives to ensure that the targets are reached, such as using European funds or the Structural Funds.
Vi mener desuden, at man bør prioritere de såkaldte positive incitamenter.
We also believe that priority should be given to so-called positive incentive measures.
Det er vigtigt, at vi stræber efter at finde positive incitamenter til udviklingslandene for at udvikle deres systemer.
It is important that we try to find positive incentives for less developed countries to develop their own systems.
Men vi må også vide, ataftalerne er truffet på et frivilligt grundlag, men at de også kan skabe positive incitamenter.
It is important, too,to realize that although the agreements are entered into voluntarily they can also provide positive incentives.
Jeg synes, at positive incitamenter til grønne investeringer og nyskabelser fra virksomhedernes side er mere lovende end en ny europæisk afgift.
I see positive incentives for green investments and innovations by enterprises as more promising than a new European tax.
Denne betænkning fastlægger en ambitiøs vision for energieffektivitet ved f. eks. at indføre individuelle mål og positive incitamenter.
This report sets out an ambitious vision for energy efficiency through, for example, the introduction of individual goals and positive incentives.
Beredskabsgebyret giver også positive incitamenter til genealogen, fordi de ikke kan betales, før ejendommen er endelig distribueret.
The contingency fee also offers positive incentives for the genealogist in that they cannot be paid until the estate is finally distributed.
Hvad angår vores egen politik, er vi nødt til at tilpasse det økonomiske regelværk, sådet giver tilstrækkelige positive incitamenter til en langt mere effektiv energi- og materialehåndtering.
Where our own policy is concerned, we need to adjust the economic regulations so thatwe provide sufficient positive incentives for the far more efficient management of energy and materials.
Som en eller anden sagde,skal vi f. eks. have metoder til at give positive incitamenter til disse partnere, disse lande, som samarbejder aktivt under vores fælles strategi.
As someone said,we must for example have ways of giving positive incentives to those partners, those countries which actively cooperate in our joint strategy.
Det ville dog også være meget forkert ikke at reagere på de positive forandringer med positive signaler, forellers ville der ikke have været nogen af disse positive incitamenter.
Yet it would also be very wrong not to respond with positive signals to positive moves,otherwise there would simply have been none of these positive incentives.
Selv om EU i mange henseender har taget afstand fra krænkelsen af folkeretten, som De påpegede tidligere,har vi tilvejebragt en række positive incitamenter- De kalder dem positive incitamenter- inden for landbrug, fiskeri, miljøet, politi, retligt samarbejde, transport, rumsamarbejde og udvidet forskningssamarbejde samt i en ACCA-aftale uden garantier og intet til gengæld.
Even though the European Union has denounced the violation of international law in many respects, as you pointed out earlier,we have provided a series of positive incentives- you call them positive incentives- in the areas of agriculture, fisheries, the environment, policing, judicial cooperation, transport, space cooperation, enhanced scientific cooperation, and in an ACCA agreement, with no guarantees and nothing in exchange.
Kommissionens"hårde" tilgang med fokus på skarpe sanktioner ogafskrækkende midler skal udvides til at omfatte"bløde" foranstaltninger, der fokuserer på positive incitamenter med henblik på at bekæmpe forsinket betaling.
The Commission's'hard' approach with a focus on harsh sanctions anddisincentives must be broadened to include'soft' measures with a focus on providing positive incentives to combat late payment.
Især bør forbindelsen mellem de fælles retningslinjer, der er fastsat på fællesskabsplan, og gennemførelsen af dem på nationalt plan i overensstemmelse med hvert lands interne kompetencefordeling styrkes gennem en effektiv mekanisme til"peer pressure"(name and shame),men også ved positive incitamenter, både finansielle og andre.
Above all, the link between common guidelines set down at Community level and their implementation at national level, in accordance with each country's internal distribution of power, should be strengthened through an effective‘name and shame' peer pressure mechanism,as well as positive incentives, financial and other.
De nuværende rammer for den fælles landbrugspolitik giver en afbalanceret tilgang mellem bindendekrav håndhævet via krydsoverensstemmelse, hvor der sættes grænser for visse typer landbrugsaktivitet, og positive incitamenter til klimavenlige landbrugsaktiviteter ved udvikling af landdistrikterne.
The current common agriculture policy framework provides a balanced approach between bindingrequirements enforced through cross-compliance, which sets the limits on some farming practices, and positive incentives for climate-friendly farming practices provided by rural development.
Nu er der et instrument, der udgør et positivt incitament.
There is now an instrument that provides a positive incentive.
Man må håbe, at Bulgariens ogRumæniens tiltrædelse vil vise sig at være endnu et positivt incitament for den økonomiske vækst i EU.
It is to be hoped that theaccession of Bulgaria and Romania will prove a further positive stimulus to the Union's economic growth.
Vi er af den opfattelse, at forhandlingerne om Cyperns tiltrædelse af EU, som indledes til foråret,vil være et positivt incitament til at finde en løsning for Cypern.
We believe that Cyprus' EU accession negotiations, which will open in the spring,will offer positive incentives for a Cyprus solution.
Vi har f. eks. et positivt incitament til at gøre dette i vores Barcelona-program, men vi har også brug for enhver støtte, således at vi kan fremme denne politik.
We have a positive incentive on that in our Barcelona programme, for instance, but we also need every support so as to be able to make real progress with this policy.
På det handelspolitiske område giver den særlige incitamentsordning for bæredygtig udvikling og god forvaltningspraksis, der er kendt som"GSP plus", yderligere fordele for lande, der bl.a. gennemfører visse internationale standarder for menneskerettigheder og sociale rettigheder,så det er et positivt incitament.
In the field of trade policy, the special incentive arrangement for sustainable development and good governance, known as‘GSP+', provides additional benefits for countries that implement,, certain international standards in human and social rights;so it is a positive incentive.
På den anden side kunne det være til hjælp, hvisder blev udarbejdet flere tiltag, som ville udgøre et positivt incitament for de parter, der er involveret i handelsrelationer og tilskynde dem til ikke at udskyde betalinger.
On the other hand,it might help the matter if more measures were drawn up that would provide a positive incentive for those involved in commercial relations and encourage them not to delay payments.
Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien har brug for en europæisk dagsorden som incitament til positive ændringer fremover.
The FYROM needs the European agenda as a stimulus to positive changes in the future.
Resultater: 22,
Tid: 0.037
Hvordan man bruger "positive incitamenter" i en Dansk sætning
Folk og systemer præsterer langt bedre, hvis de får tillid og positive incitamenter, og det gælder også for sundhedsvæsenet.
Derfor er der her valgt positive incitamenter, der belønner dem, der går videre, end lovgivningen tilsiger, siger han.
I stedet formidles entydigt positive incitamenter for det offentliges ansættelser og anvendelse af ligemænd og erfaringskonsulenter.
Og endelig mangler der positive incitamenter til at rejse tilbage.
De positive incitamenter, som opstår ved konkurrenceudsættelse, har heller ikke specielt gunstige vilkår, når det gælder naturlige monopoler.
Derudover er positive incitamenter i forhold til klimavenlig produktion også en mulighed.
Og jeg tror ikke på en politik, der bygger på negative og positive incitamenter for folk, der har brug for at blive hørt og lyttet til.
For at skabe positive incitamenter har der bl.a.
Et af de mange positive incitamenter til at gøre plyometriske øvelser er, at de ikke kræver meget voluminøst og dyrt udstyr.
Søgen efter positive incitamenter for en given handling.
Hvordan man bruger "positive incentives" i en Engelsk sætning
Tax credits or other positive incentives could encourage voluntary conservation and recovery efforts.
Positive incentives will encourage clients to pay you early.
Can organizations increase exposure to positive incentives and decrease exposure to negative incentives?
Positive incentives are better than negative sanctions.
Positive incentives have thus far failed to modify Pakistan’s behaviour.
Offer positive incentives or inspire friendly internal competition to do so.
We support positive incentives to remove welfare recipients from tax supported programs.
Give positive incentives to employees who participate, especially as they achieve program milestones.
Structuring positive incentives largely boils down to land and resource rights.
These positive incentives help guards keep control and reward the Good Guys.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文