Hvad er oversættelsen af " POTTEMULD " på engelsk?

• potting compost

Eksempler på brug af Pottemuld på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Add et par inches af pottemuld.
Add a couple of inches of potting soil.

Det er vigtigt at pottemulden holdes rimeligt tør, da rødderne ellers kan rådne.
It is important that the potting soil is kept reasonably dry, as the roots may otherwise rot.

De er henne bagved ved pottemulden.
They're in the back, near the potting soil.

Men det er vigtigt at pottemulden holdes rimeligt tør, da rødderne ellers kan rådne.
However, it is important to keep the potting medium reasonably dry, as otherwise the roots may rot.

Fyld krukken med Leca-nødder(ca. 10 centimeter), og dæk til med pottemuld.
Fill the pot with LECA pebbles(approx. 10 centimetres) and cover with topsoil.

Det bedste er at blande pottemuld med lidt sand.
Best is to mix the potting soil with some sand.

Overholdelse af reglerne for teknologi- en garanti for høj kvalitet pottemuld.
Compliance with the rules of technology- a guarantee of high-quality potting.

Alle potter er fyldt med pottemuld og plantet.
All pots are filled with potting soil and planted.

Bagefter tager du frøene ud af plastikposen og sår dem i en beholder med pottemuld.
Afterwards take it out of the plastic bag and sow it into a vessel with potting compost.

Blomsterinduktionen fremmes ved at lade pottemulden tørre i det tidlige forår.
Flower induction can be promoted by allowing the potting soil to dry out in early spring.

Små insekter, som hopper væk, de såkaldte springhaler, indikerer meget fugtig pottemuld.
Small insects hopping away, so-called springtails, indicate very moist potting soil.

Blomsterinduktionen fremmes ved at lade pottemulden tørre i det tidlige forår.
It can be induced to flower by letting the potting medium dry out thoroughly in early spring.

Fyld leca-sten, potteskår eller perlesten i bunden af krukken- derefter pottemuld.
Place leca stone, potsherds, or crushed granite at the bottom of the jar, then fill with potting compost.

Før du sætter planten tilbage i frisk pottemuld, klipper du de gamle rødder tilbage med en saks.
Before putting the plant back into the fresh soil, the old roots are cut back with shears.

For lave temperaturer ødelægger frøene. Bagefter tager du frøene ud af plastikposen og sår dem i en beholder med pottemuld.
Too low temperatures destroy the seeds. Afterwards take it out of the plastic bag and sow it into a vessel with potting compost.

Du anbefales at købe en pottemuld i god kvalitet og blande den med jord fra haven, så planterne får de bedste næringsstoffer.
It is advisable to buy some good quality potting compost and mix this with soil from your garden so that the plants are supplied with the best nutrients.

Med sin klassiske bar alnico II magneter giver en vintage karakter og voks pottemuld, fjerne uønsket støj for en virkelig vintage ydeevne.
With its classic bar alnico II magnets providing a vintage character and wax potting eliminating unwanted noise for a truly vintage performance.

Plantekompost, også kaldet pottemuld eller pottejord, er velegnet til at dyrkning af stiklinger og unge planter, eller til såjord.
Potting compost, also known as potting soil or potting mix, is suitable for the propagation of cuttings/ young plants or for sowing.

En af vores kompost Sower siloer ligger indendørs og på grund af varmen og placering producerer frø gratis kompost, så vi bruge dette til toppen af senge og pottemuld.
One of our compost sower bins is located indoors and due to the heat and location produces seed free compost so we use this for the tops of beds and potting.

En"opgave" betegner den kendsgerning, at en sådan part ordrer(eller ikke ordrer) leveringen af pottemuld og/eller tjenesteydelser, inkl. rådgivning.
An"assignment" is taken to mean the fact that such other party issues(or does not issue) an instruction to deliver potting soil or other products and/or services, including advice.

Det betyder, at græsser med grå eller blålig sand-star bør placeres på tørre og solrige steder, mens glansløse og farvede græsser skal placeres på steder med halv skygge og våd pottemuld.
Which means that grasses with grey or blueish sand-sedges should be placed at dry and sunny places, whereas beamless and coloured grasses need to find a place in half shaded and clammy potting compost.

Hvis bladene falder af i vintermånederne, er der ingen grund til panik. Men det er vigtigt at pottemulden holdes rimeligt tør, da rødderne ellers kan rådne.
If it drops its leaves during the winter months, there is no need to panic. However, it is important to keep the potting medium reasonably dry, as otherwise the roots may rot.

For grønne græsser gælder følgende regel:"Jo lysere græs, desto mere fugt og skygge bør der være på plantningsstedet". Det betyder, at græsser med grå eller blålig sand-star bør placeres på tørre og solrige steder, mens glansløse og farvede græsser skal placeres på steder med halv skygge og våd pottemuld.
For green grasses, the rule applies:“the brighter the grass, the more moist and shady the planting spot should be”. Which means that grasses with grey or blueish sand-sedges should be placed at dry and sunny places, whereas beamless and coloured grasses need to find a place in half shaded and clammy potting compost.

Gather dine materialer: påske kurve med håndtag; plastposer til foring kurvene; grus eller små sten; pottemuld; frø eller løg-rug og hvede græs fungerer godt.
Gather your materials: Easter baskets with or without handles; plastic bags for lining the baskets; gravel or small stones; potting soil; seeds or bulbs-rye and wheat grass work well.

Pottemulden skal tørre let ud mellem hver vanding, og planten tager ikke skade, hvis man glemmer at vande den i nogle dage. Novemberkaktus er værd at gemme efter afblomstring, da den naturligt vil blomstre igen ved kortdag det efterfølgende år i november-december.I vinterperioden efter afblomstring bør kaktusen have en hvileperiode, hvor den placeres lyst, gerne køligt og tåler temperaturer ned til 15° C. I denne periode vandes mere sparsomt.
The potting soil must dry out slightly between each watering. The plant won't be damaged if it isn't watered for a couple of days. Christmas cactus is worth keeping after flowering as it will reflower naturally when daylight hours dwindle in the following year in November-December. In the winter months, after flowering, the cactus requires a period of dormancy where it is placed in a bright, preferably cool position.

På den måde fjerner du de rester, der kan være trukket ind i terrakottapotten, og som efterfølgende kan blive overført til pottemulden og derefter plantens rødder.
In this way, you remove the residues which may have been adsorbed by the terracotta pot, and which may subsequently be passed on to the potting soil and into the plant roots.

For at sikre optimale betingelser bør du anvende en blanding af pottemuld og blade til busklignende græsser og en blanding af pottemuld og sand til steppegræs.
In order to ensure optimal conditions you should use a mixture of potting compost and leaves for shrub-like grasses, and a mixture of potting compost and sand for steppe grass.

Til disse kurve fyldt med voksende græs; blomsterløg som tulipaner eller iris; eller endda salat greens, såsom salat eller en mesclun mix-du kan tilføje farvede påskeæg, folie-indpakkede chokolade, uanset hvad du kan lide! 1. Gather dine materialer: påske kurve med håndtag; plastposer til foring kurvene; grus eller små sten; pottemuld; frø eller løg-rug og hvede græs fungerer godt.
To these baskets-filled with growing grasses; flower bulbs like tulips or irises; or even salad greens, such as lettuce or a mesclun mix-you can add colored Easter eggs, foil-wrapped chocolates, whatever you like! 1. Gather your materials: Easter baskets with or without handles; plastic bags for lining the baskets; gravel or small stones; potting soil; seeds or bulbs-rye and wheat grass work well.

Et sæt af præcision fræset keramik-8 magneter give humbuckers med deres utroligt varmt output, mens hånd voks pottemuld eliminerer uønsket feedback og sladre til den ultimative præstation.
A set of precision milled ceramic-8 magnets provide the humbuckers with their incredibly hot output, while the hand wax potting eliminates unwanted feedback and squeal for the ultimate performance.

Når de unge planter har fået et godt rodfæste i deres"børnehave", kan de plantes om i større potter(12 eller 13 cm diameter) med pottemuld af høj kvalitet, så de kan folde sig ud i al deres pragt.
Once the young plants are well-rooted in their“baby bed”, they can be replanted into larger plant pots(12 or 13 cm diameter) with quality potting soil so that they can achieve their full splendour.

Hvordan man bruger "pottemuld" i en Dansk sætning

Når den er moden, tager den en mere jordisk konsistens, den føles jorden og huser regnorme: når den bliver sigtet, bliver den pottemuld.

Hvis du pot dem i pottemuld. •Sæt orkidé i puljen og helt fylde med resten af mediet.

Grav et rummeligt hul og bland jorden med pottemuld og granuleret kogødning.

Flytte dem ind i individuel 3-tommer plastic Potter fyldt med pottemuld.

Selvom komposten opfylder alle krav, skal du huske, at den ikke kan bruges som ren pottemuld.

Andre gange er kvaliteten så ringe, at du ikke bør bruge det i køkkenhaven eller som pottemuld.

Udover de smukke håndlavede krukker, så tilbyder vi også et udvalg af fine håndlavede underskåle og fødder samt bæredygtigt økologisk pottemuld og plantejord.

Da jeg smed pottemuld og alt planter, så forsvandt fluerne, så det ER der de kom fra.

Andre medier, kan du bruge er trækul granulater, sphagnum og fir bark, men brug ikke pottemuld.

Jeg købte også pottemuld og blomster og plantede dem i potter.

Hvordan man bruger "potting compost" i en Engelsk sætning

Use a good quality potting compost and keep them moist.

Organic potting compost includes peat moss, perlite, and sand.

What sort of potting compost should I use?

Your potting compost originates directly from these regions.

Potting compost and fertilisation: good quality potting compost is essential to ensure your pot plants grow well.

Bagged potting compost is so convenient isn't it?

China Rose radish seedlings in potting compost from above.

Last year's used up potting compost is ideal.

The soil mixture consists of potting compost and sand.

Place on potting compost but do not cover.