Eksempler på brug af Pottinger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pottinger ønsker dig død.
Du svigtede mig, Pottinger.
You failed me, Pottinger.Pottinger smed mig ud.
Pottinger threw me out of my digs.Har| fundet Kenny Pottinger?
Any sign of Kenny Pottinger?Hun og Pottinger har det fint.
She and Pottinger are fine.Afdøde hedder Kitty Pottinger.
The deceased's name is Kitty Pottinger.Niles Pottinger er en farlig mand.
Niles Pottinger is a dangerous man.Det var sikkert Kenneth Pottinger.
That presumably was Kenneth Pottinger.Pottinger tænder på hans eget spejlbillede.
Pottinger is hot for his own reflection.Lad være med at kalde mig det, Pottinger.
Stop calling me that, Pottinger.Det gør Kenny Pottinger til hovedmistænkt.
Which makes Kenny Pottinger prime suspect.Og hvilken skæbne venter så Pottinger?
And what would happen to Pottinger?Pottinger betaler minearbejderne en formue.
Pottinger started to pay my miners a fortune.Hvordan og hvorfor Kitty Pottinger døde.
How and why Kitty Pottinger died is.Pottinger, du er en blærerøv,-- Det er en hemmelighed.
It's a secret. You're a show-off, Pottinger.Et spørgsmål, borgmester Pottinger?
May I ask you something, Mayor Pottinger?Amanda, Pottinger, og Tennety er stadig dernede.
Amanda, Pottinger, and Tennety are all still down there.Du er god til det med ord, Pottinger.
You're pretty with the words, Pottinger.Mit navn er Niles Pottinger, og velkommen til ødemarken.
My name is Niles Pottinger, and welcome to the Badlands.Ikke alles redegørelser for den nat,Kitty Pottinger døde, stemmer.
Not everyone's account tallies. And? Yes. Well,the night Kitty Pottinger died.Kitty Pottinger drak vodka tilsat sin egen medicin.
Kitty Pottinger was drinking vodka spiked with her own medication.Du er sur over, jeg fortalte Pottinger, at du ødelagde beviser?
You're mad that I told Pottinger that you destroyed evidence?Pottinger er på en presserende opgave for Jordrepublikken, på Dakota strækningen.
Pottinger is on urgent Earth Republic business in the Dakota Reach.Mine overordnede anser Pottinger som værende"et nødvendigt onde.
My superiors consider Pottinger to be a necessary evil.Pottinger fiskede dig ud fra Camp Reverie i nattens mulm og mørke, og bragte dig til mig.
Pottinger plucked you from Camp Reverie in the dead of night and brought you to me.Joshua Nolan, mød Niles Pottinger, vores midlertidige borgmester.
Joshua Nolan, meet Niles Pottinger, our provisional mayor.Pottinger, du er en blærerøv, og jeg har aldrig mødt en blærerøv så smart, som han selv troede.
You're a show-off, Pottinger. I never met a show-off who was quite as smart as he thought he was.Da du kom tilbage,var Kenny Pottinger der ikke?
And when you went back to the tanning studio,Kenny Pottinger wasn't there, was he?Du er en pralhals, Pottinger, med store ord, håndlotion, dine tv skærme.
You're a show-off, Pottinger, with your big words, your hand lotion, your TV screens.Oprørte Elliots utilstrækkelig traktat Virum fyret Elliot ogerstattet ham med en mere aktivistisk Sir Henry Pottinger.
Outraged at Elliot's inadequate treaty Palmerston fired Elliot andreplaced him with a more militant Sir Henry Pottinger.
