Hvad er oversættelsen af " POUL NYRUP " på engelsk?

• poul nyrup

Eksempler på brug af Poul nyrup på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I lang tid har Poul Nyrup Rasmussen påpeget, hvad der kunne ske.
For a long time now, Mr Poul Nyrup Rasmussen has been pointing out what might happen.

Ministerrådet har udnævnt hr. Knud CHRISTENSEN til medlem af Det økonomiske og sociale Udvalg i stedet for hr. Poul Nyrup RASMUSSEN.
The Council of Ministers has appointed Mr Knud Christensen a member of the Economic and Social Committee to replace Mr Poul Nyrup Rasmussen.

Min kollega Poul Nyrup Rasmussen har udarbejdet en meget god betænkning.
My honourable colleague Paul Nyrup Rasmussen has presented us with a very good report.

Jeg er meget glad for, at den bliver en del af vores test- og demonstrationscenter på Lindø, siger Poul Nyrup Rasmussen, formand for LORC.
I am very happy that it is going to be part of our test and demonstration centre at Lindø”, says Poul Nyrup Rasmussen, Chairman for LORC.

I stedet sendte hun Poul Nyrup Rasmussen fra EU-parlamentet, hvor man ikke er så sart over for vælgernes dom.
Instead she sent Nyrup Rasmussen from the EU Parliament, which is not so sensitive to voters' judgments.

Det emne, som er på dagsordenen her, har formanden for Det Europæiske Socialdemokratiske Parti, Poul Nyrup Rasmussen, under forberedelsen af vores debat i dag formuleret i tre enkle spørgsmål.
In preparing us for today's debate, the chairman of the European Socialist Party, Poul Nyrup Rasmussen, recast this topic in the form of three simple questions.

Ligesom Poul Nyrup Rasmussen har jeg naturligvis noteret mig de seneste økonomiske prognoser fra IMF, og det er virkelig dyster læsning.
Like Poul Nyrup Rasmussen, I have of course taken careful note of the latest IMF economic outlook, which is indeed a very gloomy read.

Skriftlig.-(DA) På vegne af Ole Christensen, Poul Nyrup Rasmussen, Dan Jørgensen, Britta Thomsen og Christel Schaldemose.
In writing.-(DA) On behalf of Ole Christensen, Poul Nyrup Rasmussen, Dan Jørgensen, Britta Thomsen and Christel Schaldemose.

Poul Nyrup Rasmussen ser på den anden side ud til at være et meget godt bud, så De vil måske gøre klogt i at overveje at skifte farver, hr. kommissær.
Poul Nyrup Rasmussen, on the other hand, looks like a very good bet, so I think you might do well to consider changing colours, Commissioner.

Det siger sig selv, at jeg støtter mange af forslagene i Poul Nyrup Rasmussens betænkning, men jeg vil også gerne føre argumentet lidt længere ud.
It goes without saying that I support many of the proposals in Poul Nyrup Rasmussen's report but I should also like to take the argument a little further.

Poul Nyrup Rasmussen politiker i meningsmåling- offentlige mening online Politikere og Valg, Afstemning i frihed, deltage aktivt i demokrati, Afstemning for Change, Online folkeafstemning.
Poul Nyrup Rasmussen politician in poll- public opinion online Politicians and Election, Vote in Freedom, Actively Participate in Democracy, Vote for Change, Online referendumMenu.

Ud fra Deres tale kan jeg forstå, at De på forårsmødet vil fremlægge de foranstaltninger, som De vil udvikle i Kommissionen på baggrund af betænkningen fra Poul Nyrup Rasmussen.
From your speech, I understand that you intend to present the measures, which you are going to develop in the Commission in connection with the report from Mr Poul Nyrup Rasmussen, at the spring meeting.

Det er usandsynligt, at Martin Schulz, Poul Nyrup Rasmussen, Hans-Gert Poettering eller Elmar Brok i sidste uge talte for at ophidse den ungarske koalition.
It is unlikely that Martin Schulz, Poul Nyrup Rasmussen, Hans-Gert Poettering or Elmar Brok spoke out last week in favour of stirring up the Hungarian coalition.

Uffe Ellemann-Jensen følger som Bilderberg-medlem selskabets globaliserings-kurs, og selskabets nuværende direktør, Klaus Carsten Pedersen pressede i Aktuelt 30.11.98(blot som et trivielt eksempel blandt mange) statsminister Poul Nyrup Rasmussen og regeringen til at gå mere aktivt ind for at få fjernet Danmarks forbehold i EU."Danmarks eneste udenrigspolitiske problem.
Just one trivial example among many: 30.11.98 Aktuelt: Uffe Elleman-Jensen, who follows the globalisation-course of the society as Bilderberg member and the present chairman of the society, Klaus Carsten Pedersen, pressured prime minister Poul Nyrup Rasmussen and the government to be more active in removing the Danish EU-reservations(exemptions),"Denmark's only foreign policy problem.

Betænkning af Poul Nyrup Rasmussen for Økonomi- og Valutaudvalget med henstillinger til Kommissionen om hedgefonde og private equity, og.
The report by Poul Nyrup Rasmussen, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, including recommendations to the Commission on hedge funds and private equity, and.

Jeg afviser kategorisk de påstande, der er fremført af formanden for Den Socialdemokratiske Gruppe, Poul Nyrup Rasmussen, om, at Det Europæiske Råd har gjort meget lidt for at bekæmpe krisen, og at vi venter på, at USA redder os.
I categorically reject the claims of European Socialist Party Chairman Poul Nyrup Rasmussen that the European Council has done little to combat the crisis and that we are waiting for the US to rescue us.

Må jeg ikke spørge Poul Nyrup Rasmussen og Niels Helveg Petersen: Hvorfor instruerede I ikke de danske repræsentanter til at fremlægge folketingsflertallets holdning i den sag?
May I ask Poul Nyrup Rasmussen and Niels Helveg Petersen this: Why did you not instruct the Danish representatives to present the majority view of the population on this?

Min gruppe har længe argumenteret for dette, og det glæder os, at det er blevet anerkendt af Jacques Delors og Poul Nyrup Rasmussen i det manifest, som de udarbejdede for PSE-Gruppen, og som blev vedtaget i Porto for ca. 15 måneder siden.
My group has long argued this and we are pleased that it has been recognised by Mr Jacques Delors and Mr Poul Nyrup Rasmussen in the manifesto that they drafted for the PSE Group, which was adopted in Oporto some 15 months ago.

Ved siden af mig sidder Poul Nyrup Rasmussen, Danmarks statsminister igennem mange år, et land, som blev overfaldet af Hitler-Tyskland i nattens mulm og mørke, og hvor min far var besættelsessoldat.
Next to me sits Poul Nyrup Rasmussen, for many years Prime Minister of Denmark, a country that Hitler's Germany overran and occupied overnight- one of the occupying soldiers being my own father.

Skriftlig.-(DA) De danske socialdemokratiske medlemmer af Europa-Parlamentet- Poul Nyrup Rasmussen, Britta Thomsen, Christel Schaldemose, Dan Jørgensen og Ole Christensen- har stemt for betænkningen om fødevarepriser i Europa.
In writing.-(DA) The Danish Social Democratic Members of the European Parliament- Poul Nyrup Rasmussen, Britta Thomsen, Christel Schaldemose, Dan Jørgensen and Ole Christensen- have voted in favour of the report on food prices in Europe.

Min kollega Poul Nyrup Rasmussen, som er formand for Det Europæiske Socialdemokratiske Parti, fremlagde før det seneste møde i Rådet for vores parti en handlingsplan for vækst og beskæftigelse, som vi har udarbejdet sammen med de socialdemokratiske økonomi- og finansministre.
Before the last meeting of the Council, Mr Poul Nyrup Rasmussen, the President of the Party of European Socialists, submitted on its behalf a plan of action for growth and employment that we had drafted together with the socialist ministers of the economy and finance.

EN Fru formand! Først vil jeg gerne lykønske Poul Nyrup Rasmussen med hans betænkning, som er baseret på så dybdegående analyser og fremragende kendskab til finansmarkederne.
Madam President, to begin with I would like to congratulate Poul Nyrup Rasmussen for his preparation of the report based on such profound analyses and excellent knowledge of the financial markets.

Tidligere statsminister og partiformand Poul Nyrup Rasmussen, tidligere partiformand Mogens Lykketoft samt Kà ̧benhavns overborgmester Ritt Bjerregaard har sagt, at de stà ̧tter de irakiske flygtninge.
Two former chairmen, Poul Nyrup Rasmussen(who is also the former prime minister) and Mogens Lykketoft, as well as the mayor of Copenhagen Ritt Bjerregaard, have said that the treatment of the Iraqis is"inhumane.

De danske socialdemokratiske medlemmer af Europa-Parlamentet- Poul Nyrup Rasmussen, Britta Thomsen, Christel Schaldemose, Dan Jørgensen og Ole Christensen- har undladt at stemme om van den Burg-betænkningen om nedsat moms.
(DA) The Danish Social Democratic Members of the European Parliament, Poul Nyrup Rasmussen, Britta Thomsen, Christel Schaldemose, Dan Jørgensen and Ole Christensen, have abstained from the vote on Mrs van den Burg's report on reduced rates of value added tax.

Hvordan man bruger "poul nyrup" i en Dansk sætning

Det er en tragedie, siger Poul Nyrup Rasmussen til Ritzau. - Han var en af de mest sjældne, helstøbte mennesker, jeg har kendt i politik.

Til gengæld må Poul Nyrup Rasmussen være en populær mand i Den Danske Bank.

Senest har Poul Nyrup Rasmussen sammen med Hans Engell forhindret en dommerundersøgelse af de ret så diskutable økonomiske transaktioner.

Han valgte at trække sig efter Tamilrapporten uden at udskrive valg, og Socialdemokratiets nye formand, Poul Nyrup kunne danne regering.

Poul Nyrup bad dem i en fjernsynstale om at besinde sig hvorefter han, og udenrigspolitisk nævn, blev enige om at betingelserne for deltagelse i en NATO aktion var opfyldt.

Mette Frederiksen gør klogt i at lytte til en anden legendarisk socialdemokrat, tidligere statsminister Poul Nyrup Rasmussen.

Kun ét år har jeg forladt festlighederne i protest – det var, da Poul Nyrup Rasmussen ødelagde efterlønnen.

Poul Nyrup Rasmussen, der som bekendt stammer fra Esbjerg, har sammenlignet byen med New York.

Hun fortryder sit første møde med Poul Nyrup Rasmussen, hvor hun blev for skinger.

Går i Øveren, for at blive lidt dygtigere til at være mere som Poul Nyrup Rasmussen.

Hvordan man bruger "poul nyrup" i en Engelsk sætning

Poul Nyrup Rasmussen delivers a speech at the closing ceremony.

PES President Poul Nyrup Rasmussen said: “The Constitutional Court’s decision is very troubling.

Poul Nyrup Rasmussen holds a Degree in Economics from the University of Copenhagen (1971).

But Poul Nyrup Rasmussen beat out Engel in a proposed head-to-head matchup, 47–42.

I’m Poul Nyrup Rasmussen, President of the Party of European Socialists.

Wikimedia Commons has media related to Poul Nyrup Rasmussen.

Retrieved 9 November 2018. ^ Rasmussen, Poul Nyrup (2009). "Europe's political choice".

On March 11, Poul Nyrup Rasmussen was re-elected as Prime Minister of what Scandinavian country?

In Denmark, Ben-Ami will meet with Prime Minster Poul Nyrup Rasmusen and with Foreign Minister Nils Petersan.

Vintage wax full body figure Poul Nyrup Rasmussen in as found condition.