Hvad er oversættelsen af " PRØV AT VÆRE LIDT " på engelsk?

• try to be a little
• try to be a bit

Eksempler på brug af Prøv at være lidt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Prøv at være lidt hjælpsom!
Try to be a little helpful!

Lille kvinde. Prøv at være lidt mere præcis næste gang.
Next time, try being a little more specific. Little woman.

Prøv at være lidt… blidere.
Try being a little… softer.

Prøv at være lidt mere taknemlig.
Try to be a little more grateful.

Prøv at være lidt mere positiv.
Let's try to be a little more positive.

Prøv at være lidt mere diskret, Tyler.
Try to be a little more subtle, Tyler.

Prøv at være lidt mere forsigtig.
Try to be a little more careful around here.

Prøv at være lidt mere som Chris.
Everybody try to be a little bit more like Chris.

Prøv at være lidt tolerante.
The man is suffering Try to be a bit tolerant.

Prøv at være lidt mere præcis næste gang.
Next time, try being a little more specific.

Prøv at være lidt tolerante. Kameltå!
Try to be a bit tolerant. The man is suffering!

Prøv at være lidt mere som ham fremover.
I suggest that you try to be a little more like him from now on.

Prøv at være lidt mere empatisk fra tid til anden.
Try to be a bit more empathetic from time to time.

Prøv at være lidt mindre end dit sædvanlige overfladiske selv, 007.
Try to be a little less than your usual frivolous self, 007.

Jeg vil prøve at være lidt mere forsigtig.
I will try to be a little more careful.

Lad os prøve at være lidt positive.
Let's try to be a bit positive.

Løb! Kunne du måske prøve at være lidt mere stille?
Can you just try to be a little more quiet? Run!

De burde prøve at være lidt vanskeligere at finde.
You should try being a little harder to find.

Mr. Locke, lad os prøve at være lidt mere realistisk.
Let's try to be a little more realistic. Look… Mr. Locke.

Mr. Locke, lad os prøve at være lidt mere realistisk.
Mr. Locke, let's try to be a little more realistic.

Han prøvede at være lidt kryptisk.
He tried to be a little cryptic.

Løb! Kunne du måske prøve at være lidt mere stille?
Run! Can you just try to be a little more quiet?

Jeg prøver at være lidt mere forsigtig.
I will try to be a little more careful.

Så skulle du måske lige prøve at være lidt mere samarbejsvillig.
Then you might want to try being a little more cooperative.

Eller flere år… Jeg prøvede at være lidt optimistisk.
Or several years… I was trying to be a little bit more optimistic.

For pokker, kan du ikke bare prøve at være lidt mindre oprigtig for én gangs skyld?
Christ, could you just try to be a little less candid for once?

Lad os prøve at være lidt mere åbne for datoer med folk, der ikke helt opfylder dine kriterier.
Let's try to be a bit more open to dates with people who don't completely meet your criteria.

Jeg har prøvet at være lidt praktisk i dag, så jeg har fået ordnet lidt vasketøj og nusset planter på altanen.
I have tried to be a bit practidal today, so I have sorted out som laundry and tended to the plants on the balconly.

Jeg kunne ikke modstå endnu et foto af de fabelagtige skyer, som det ses. Jeg har prøvet at være lidt praktisk idag, så jeg har fået ordnet lidt vasketøj og nusset planter på altanen.
I couldn't resist another photo of the fabulous cloudes as you can see. I have tried to be a bit practidal today, so I have sorted out som laundry and tended to the plants on the balconly.

Hvordan man bruger "prøv at være lidt" i en Dansk sætning

Det forventes at gælde året ud, så prøv at være lidt på forkant med ordre, så vi kan imødese alles ønsker.

Prøv at være lidt i målet og mærk hvor stor en forandring det vil gøre for dig på alle plan.

Lyden er udmærket, men prøv at være lidt foran.

Vær nøjeregnende Prøv at være lidt mere kræsen om hvad der går i din mund.

Prøv at være lidt mere konkret - Marie Bjerre Rasmus Prehn klandrer Venstre (8.4.) for at kritisere Socialdemokratiets pensionsudspil, og der er ikke sparet på superlativerne.

Et grædende barn er aldrig sjovt, men husk de kan ikke udtrykke sig på andre måder, så prøv at være lidt tålmodig med dem 2.

Hvis du ser en pige som træner alene, så prøv at være lidt opsøgende.

Men prøv at være lidt mere præcis ift.

Prøv at være lidt længere tid om smide skraldet ud næste gang Og så tror jeg, at rutinen er vigtig.

Prøv at være lidt mere fleksible om hvor i rummet, du øve.

Hvordan man bruger "try to be a little" i en Engelsk sætning

Esmeralda: Just try to be a little more careful.

Thanks, I'll try to be a little more active.

Try to be a little distinct this time around.

But, let's try to be a little fair here.

Could you try to be a little more quiet?

Try to be a little more broadminded and kind.

I’ll try to be a little more thematic tomorrow.

Please, everyone, try to be a little more understanding.

Ideally, try to be a little strict with yourself.

Until then I’ll try to be a little quieter.