Hvad er oversættelsen af " PRØVE AT HOLDE " på engelsk?

• try to keep
• try to hold
• try to stay
• like to hold

Eksempler på brug af Prøve at holde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vil du prøve at holde den?
Would you like to hold it?

Hæng ud, spille computerspil, spise og prøve at holde din vægt.
Hang out, play computer games, eat and try to maintain your weight.

Vil du prøve at holde ham?
Would you like to hold him?

Lad bare mig bekymre mig om Samanda Watson, og lad mig prøve at holde Laurel i sikkerhed.
Just let me worry about Samanda Watson and let me try to keep Laurel safe.

Jeg vil prøve at holde det.
I want to try to keep this.

Så det jeg gjorde var at ligge i min seng men det duede ikke, for jo mere jeg prøvede, jo hurtigere faldt jeg i søvn. og prøve at holde mig vågen.
The faster I would fall asleep. So what I used to do, I used to lie in my bed but it never worked cause the harder I tried, and try to stay awake as long as I could.

Vil du prøve at holde hende?
Would you like to hold her?

Jeg vidste godt, at vi ville skændes om, hvornår hun skulle være hjemme eller prøve at holde de forkerte fyre væk fra hende, men det her.
I always knew we were gonna be arguing over curfews, but… this? or trying to keep the wrong guys away.

Vi prøve at holde det hemmeligt.
We try to keep it quiet.

Jeg vil også gerne prøve at holde ham.
I also want to try to keep him.

Og prøve at holde varmen, okay?
And try to stay warm, okay?

Bemærk: Hvis enheden ikke kan genstarte ved at trykke på knappen Vågeblus til/, så kan du prøve at holde knappen Vågeblus til/ tasten og knappen Hjem spontant.
Note: If your device cannot restart by pressing the Sleep/Wake button, then you can try to hold the Sleep/Wake key and the Home button spontaneously.

Og prøve at holde ham positiv.
And trying to keep him positive.

Jeg skal prøve at holde orden.
I will try to keep it clean.

Kan du prøve at holde den indenbords? Nogen gange hører jeg stemmer, men.
Can you try to hold it in? Cause sometimes I imagine it in my head, but.

Lad os bare prøve at holde alle ro, okay?
Let's just try to keep everybody calm, okay?

Kan du prøve at holde den indenbords?
Can you try to hold it in?

Okay, de vil prøve at holde på bolden.
Okay, listen. They're gonna try to hold the ball and run out the clock.

Lad os prøve at holde dit vidneudsagn troværdigt.- Hr. Jin.
Mr. Jin. Let's try to keep your testimony credible.

Vi må prøve at holde det sådan.
Got to try to keep her that way.

Lad os prøve at holde tingene under kontrol i aften, okay?
Let's try to keep things under control tonight, okay?

De vil prøve at holde dig nede.
They are going to try to hold you down.

Lad os prøve at holde dit vidneudsagn troværdigt.- Hr. Jin.
Let's try to keep your testimony credible.- Mr. Jin.

Gøre hvad?- Prøve at holde det her kørende.
Do what? Try to keep this going.

Lad os prøve at holde det så rent som vi kan.
Let's try to keep it clean.

Men jeg vil prøve at holde omkostningerne nede.
But I will try to keep the cost down.

Kan vi prøve at holde det så civiliseret som muligt?
Could we try to keep this as civilised as possible?

Men vi vil prøve at holde det dæmpet for jer.
But we will try to keep it down for you.

Kan vi prøve at holde det så civiliseret som muligt?
Could we just try to keep this as civilized as possible?

Jeg ville prøve at holde vejret over alt.
I wanted to try holding my breath everywhere.

Hvordan man bruger "prøve at holde" i en Dansk sætning

Hvor ofte får du lige muligheden for at prøve at holde ferie i sådanne omgivelser?

Senere i samme udveksling af beskeder skriver manden, at han vil prøve at holde lav profil og flytte til et andet land.

Jeg tror, at Milan vil prøve at holde Juventus fra fadet så længe så muligt, men at det projekt ikke kommer til at lykkes.

En anden ting var fordi, det var en sjov “mission” – at skulle prøve at holde det hemmeligt.

Det er lige ved at gå galt at prøve at holde denne kæmpe 2324 tunge kolos af et skib på hænderne, mens man står og balancerer på en line.

Så hvis man gerne vil prøve at holde ferie et sted, der ligger lige på grænsen, så kan det være et meget spændende sted at besøge.

Jeg vil i hvert fald prøve at holde ord, så vi kan få Georg videre gennem krigens strabadser.

Alle hvalpene skulle jeg jo prøve at holde.

Her mener vi både i form af styresystem, men ligeså vel prøve at holde telefonen i hånden.

Vi vil prøve at holde »Åbent Hus« engang i maj, hvor alle kan komme og spille.

Hvordan man bruger "try to hold, try to stay, try to keep" i en Engelsk sætning

Don’t try to hold back your sentiments.

Therefore, you should try to stay limited.

Few planets may try to hold path.

Try to stay away from personal topics.

Try to stay cool and hydrated everyone.

You can only try to hold on tight.

Try to hold this position for 15-30 seconds.

Try to hold the guitar very much higher.

Try to keep the class balance even.

Try to hold the back from jumping.