Eksempler på brug af
Praktiseres på
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Maleri Xieyi praktiseres på absorberende papir XuanZhi.
Painting Xieyi is practised on absorbing paper XuanZhi.
Jeg er derfor en arg modstander af kernekraft, når den praktiseres på denne måde.
I am, therefore, against nuclear power practised in this way without any nuance.
Den Gongbi praktiseres på ikke absorberende papir eller silke.
The Gongbi is practised on not absorbing paper or silk.
For ham var rides en hobby, praktiseres på højt niveau.
For him the rides were a hobby, practiced at high level.
Det er typisk praktiseres på store kampesten eller kunstige syntetiske kampesten.
It is typically practiced on large boulders or artificial man-made boulders.
Det er noget, vi bør tage hensyn til, når vi vurderer den måde, som programmet skal praktiseres på.
And that is something we must bear in mind when we assess the way in which this programme is implemented.
Materiale og støtter Maleri Xieyi praktiseres på absorberende papir XuanZhi.
Material and supports Painting Xieyi is practised on absorbing paper XuanZhi.
Derfor bør Kommissionen for det andet gribe tingene anderledes an i fremtiden,nemlig ved at benytte det diskontinuitetsprincip, der praktiseres på nationalt plan.
That is why- secondly- the Commission must, in future, go about things in a different way,by adopting the discontinuity principle as practised at the national level.
Som for teknikken Gongbi,Mo Gu praktiseres på ikke absorberende papir Shu Xuan.
As for the technique Gongbi,Mo Gu is practised on not absorbing paper Shu Xuan.
Desuden kan de praktiseres på ethvert tidspunkt af året og i næsten al slags vejr.
In addition, they can be practiced at any time of the year and in almost any weather.
Jeg havde min hånd guidede de første par gange, og praktiseres på villig og tålmodig venner under tilsyn.
I had my hand guided the first few times, and practiced on willing and patient friends under supervision.
Som du kan mistanke om det, er studiet af linjen meget udviklet i maleriet Bai Miao.materiale maleri Baimiao praktiseres på ikke absorberende papir Shu Xuan.
As you can suspect it, the study of the line is very developed in painting Bai Miao.Material Painting Baimiao is practised on not absorbing paper Shu xuan.
Følgende åndedrætsteknikker kan praktiseres på alle tider af dagen, på tom mave.
You can practice these breathing techniques at any time of the day whenever your stomach is empty.
Børn rejst i familier, der aktivt samles til de islamiske begravelse ogde ser henna dekoration, praktiseres på ligene af voksne og ved bryllupper på nygifte.
Children raised in families who actively get together for the Islamic burial ceremonies andthey see henna decoration, practiced on the bodies of grown-ups and at the weddings on newlyweds.
Genoverførsel i befrugtede oocytter har som sagt allerede været praktiseret med succes i mus ogteknologi bør praktiseres på mennesker, men det vil sandsynligvis aldrig ske, fordi det ikke er virkelig etiske grunde og at ingen rigtig ved, hvad konsekvenserne kunne være giver.
Gene transfer to a fertilized egg cell is as I have said already practiced successfully on mice andtechnology should be practiced on humans, but this will probably never happen because it's not really ethical reasons, and that no one really knows what the effects would be give.
Hvis det ikke kan bevises, at kandidaten døde som martyr, såårsagen må gå trættende ned ad vejen for efterforskningen dyder praktiseres på heroisk grad samt at bevise et mirakel Beatifikation og en for kanonisering som tidligere beskrevet.
If it cannot be proved that the candidate died as a martyr,then the cause must proceed tedious down the road of investigating virtues practiced to heroic degree as well as proving one miracle beatification and one for canonization as heretofore described.
Uden tvivl, Fodbold er den mest populære sport og praktiseres på planeten, både i det virkelige liv og virtuel.
Without a doubt, Football is the most popular sport and practiced on the planet, both in real life and virtual.
Derudover tilbyder vi virtuelle Sikkerhedstips,som bør praktiseres på daglig basis af sikkerhed-bevidste brugere.
Moreover, we offer virtual security tips,which should be practiced on a daily basis by security conscious users.
Men netop i kraft af dette viser den også tydeligt, hvad der hidtil kun i utilstrækkelig grad var offentligheden bevidst i medlemslandene: Der findes ikke blot en unionsret, men også en lovgivningsmetode,der udelukkende kan praktiseres på unionsplan; denne praktiseres rent faktisk også der og kan for så vidt anses som kerne og centrum for hele unionslovgivningen: Den fælles beslutningstagning, hvor Kommissionen, Rådet og Parlamentet handler i fællesskab.
But just because it indicates the problem it also makes clear what is so far not yet fully known to the public: there is not just Union legislation, there is also a legislative procedure,which can only be applied at Union level and which is also applied there and can therefore be regarded as the core and centre of all Union legislation: the codecision procedure, in which the Commission, the Council and Parliament act together.
Denne type intervention er praktiseret på vilkårop til 5 uger.
This type of intervention is practiced on termsup to 5 weeks.
Man må ikke praktisere på torvet.
No medical practice in the square.
Kremering blev praktiseret på bibelsk tid, men det blev normalt ikke praktiseret af israelitterne, eller af de nytestamentlige troende.
Cremation was practiced in biblical times, but it was not commonly practiced by the Israelites or by New Testament believers.
Hans far, også kaldet David Gregorie,var en læge praktiserer på Kinnairdy fast i Banffshire mens hans mor var Jean Walker af Orchiston.
His father, also named David Gregorie,was a doctor practising on the Kinnairdy estate in Banffshire while his mother was Jean Walker of Orchiston.
Den 23 December Franco Picco faldt mens han var praktiserende på feltet cross di Arzignano ridning en Suzuki 250, at låse forhjulet.
The 23 December Franco Picco fell while he was practicing on the field cross di Arzignano riding a Suzuki 250, to lock the front wheel.
Fire danske seniorer praktiserer på Nereta Janis Jaunsudrabins skole og bor på Rite.
Four Danish seniors will practice at Nereta's Janis Jaunsudrabins Secondary School and stay at Rite.
Men han praktiserede på sådan en måde, at hans sind fæstnede sig på Kṛṣṇas lotus-fødder.
But he practiced in such a way that he fixed up his mind on the lotus feet of Kṛṣṇa.
Det betyder kort og godt, og det vil jeg også gerne sige som svar på Rådets tale, at budgetdisciplin ikke kun er noget, der forlanges af medlemsstaterne,det vil helt klart også blive praktiseret på europæisk niveau.
In short(and I would like to say this in reply to the speech of the Council also) this means that budgetary discipline is not just required of the Member States, butis clearly also being exercised at European level.
Hans far, også kaldet David Gregorie,var en læge praktiserer på Kinnairdy fast i Banffshire mens hans mor var Jean Walker af Orchiston. David junior var den fjerde af hans forældres hundrede og fem børn, og da han var fem år gammel sin far arvede Kinnairdy og familien flyttede dertil fra Aberdeen.
His father, also named David Gregorie,was a doctor practising on the Kinnairdy estate in Banffshire while his mother was Jean Walker of Orchiston. David junior was the fourth of his parents' fifteen children and when he was five years old his father inherited Kinnairdy and the family moved there from Aberdeen.
For Franco Picco var skulle være sidste års udgaver af hævn efter Dakar, i stedet er ikke engang startet:den 23 December Franco Picco faldt mens han var praktiserende på feltet cross di Arzignano ridning en Suzuki 250, at låse forhjulet. Allermindste og efter at have udført en kolbøtte i luften faldt voldsomt slå bassinet.
For Franco Picco was supposed to be last year's issues of revenge after Dakar, instead hasn't even started:the 23 December Franco Picco fell while he was practicing on the field cross di Arzignano riding a Suzuki 250, to lock the front wheel. Batted and after performing a somersault in the air fell violently beating the basin.
Jeg praktiserer på Jenkins Taylor inden jeg begynder studere jura.
I'm interning at Jenkins and Taylor before I go to Duke, pre-law.
Resultater: 931,
Tid: 0.0529
Hvordan man bruger "praktiseres på" i en Dansk sætning
Så bliver det selvfølgelig spændende at se om jeg slipper ligeså godt fra det når det skal praktiseres på kysten....med en skarpladt flue på forfanget ?
Tatoveringer praktiseres på mennesker og dyr, hvor formålet for menneskers vedkommende er en kropsmodifikation eller kropsudsmykninghvorimod tatovering på dyr typisk benyttes som identifikation.
Tatoveringer praktiseres på mennesker og dyr, hvor tattoo for menneskers vedkommende er en kropsmodifikation eller kropsudsmykninghvorimod tatovering på dyr typisk benyttes som identifikation.
Rytmisk gymnastik kan praktiseres på alle alderstrin.
Skønnet bør dog praktiseres på en måde, der ikke nødvendiggør en overdreven undersøgelse af den ansattes samlivsforhold.
I den måde som den fri bevægelighed praktiseres på, er der en ubalance mellem den fri bevægelighed og de reelle rettigheder, som de frit bevægede har.
Denne opdagelse er bestemt til totalt at forandre den møde lægekunsten praktiseres på i dag.
Efter at have deltaget Ruabon Grammar School, Kenrick uddannet advokat og praktiseres på Ruabon.
»Tidspulje til understøttende undervisning er en gave« - Folkeskolen.dk
? 56 procent svarer i en panelundersøgelse, at de ikke ved, hvordan understøttende undervisning (usu) skal praktiseres på deres skole.
Focus assessed transthoracic echocardiography (FATE) er et andet
koncept, som praktiseres på Skejby Sygehus og Rigshospitalet
i stigende omfang [7].
Hvordan man bruger "practiced on" i en Engelsk sætning
Richard Marion White practiced on Excelsior Blvd.
These acts were greatly practiced on women.
Both Mitchell and Swoope practiced on Wednesday.
She also practiced on the show's website.
Conor practiced on old tires and Peter practiced on his race tires.
After the Sabres practiced on the J.L.
The team initially practiced on Green Lake.
The calligraphy you practiced on index cards.
Buttle previously practiced on the Stadacona Base.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文