Eksempler på brug af Printerserveren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Klik på Gennemse for at finde og vælge printerserveren.
Vælg printerserveren XXXXXX i genvejsmenuen Netværk.
From the Network pop-up menu, select print server XXXXXX.Automatisk føje netværksprintere til printerserveren.
Add network printers to the print server automatically.Se manualen til printerserveren for vejledninger om opsætning.
Refer to the print server documentation for setup instructions.Forbind det USB-kabel, som du tog ud, med Lexmark printerserveren.
Connect the USB cable that you disconnected from the computer to the Lexmark print server.Tilslut printerserveren til netværket ved hjælp af et Ethernet-kabel.
Attach the print server to the network using an Ethernet cable.Tilslut printeren den ene ende af USB-kablet og tilslut printerserveren den anden ende.
Attach one end of Se manualen til printerserveren for at få hjælp til at installere printeren på et netværk.
Refer to the print server documentation for help in setting up your printer for networking.Hvis du vil indsnævre søgningen til et bestemt undernet,skal du angive IP-adressen på printerserveren og undernetmasken ved brug af CIDR-notation.
If you want to narrow your search to a certain subnet,type the IP address of the print server and the subnet mask in CIDR notation.Føjer printerserveren til listen nederst på siden og rydder feltet Tilføj server.
Adds the print server to the list at the bottom of the page and clears the Add Du skal installere yderligere drivere for at tilføje understøttelse af klientcomputere, der anvender en anden processorarkitektur end printerserveren.
To support client computers that use different processor architectures than the print server, you must install additional drivers.Printeren, printerserveren(hvis sådan en bruges) og den computer, der skal modtage scanningen, alle er tændt.
The printer, the print server(if used), and the computer receiving the scan are all turned on.For at fuldføre netværkskonfigurationen af printeren skal du muligvis bruge MAC-adressen(Media Access Control)til printeren eller printerserveren.
In order to complete the network configuration of your printer, you may need the media access control(MAC)address of the printer or print server.Hvis du ikke ønsker, at en IP-adresse ændres,kan du deaktivere DHCP, så printerserveren eller adapteren fortsætter med at bruge en brugertildelt IP-adresse.
If you want to have an IP address not change,you may need to disable DHCP so the print server or adapter continues to use a user-assigned IP address.Hvis printeren og printerserveren befinder sig i et andet netværk(kaldet et undernet), skal du angive en IP-adresse manuelt under installationen af printersoftwaren.
If the printer and print server are located on another network(called a subnet), you must manually enter an IP address during printer software installation.Brug derefter Udskriftsstyring på klientcomputeren til at oprette forbindelse til printerserveren, og tilføj de yderligere drivere via dialogboksen Yderligere drivere.
Then use Desuden gør brugen af printerdriverpakker på en printerserver, der kører Windows 7 eller Windows Server 2008 R2, det muligt for brugere, der ikke er medlemmer af den lokale gruppe Administratorer, at oprette forbindelse til printerserveren og installere eller modtage opdaterede printerdrivere.
Additionally, using printer-driver packages on a print server that is running Windows 7 or Windows Der er ikke behov for professionelt IT-personale til at konfigurere printerserveren i hjemmet eller på kontoret, da guiden Tilføj printer forenkler konfigurationsprocessen på din lokale computer.
No professional IT personnel are required to set up the print server in your home or office, as the Add Printer Wizard simplifies setup process on your local computer.I så fald skal du logge på en klientcomputer, der anvender samme processorarkitektur som de printerdrivere, du vil føje til printerserveren, og installere de pågældende printerdrivere.
If this is the case, log on to a client computer that uses the same processor architecture as the printer drivers that you want to add to the print server, and install those printer drivers.Brugerne modtager en advarsel før installation af opdaterede drivere fra printerserveren, men de behøver ikke at høre til den lokale gruppe Administratorer for at installere de opdaterede drivere.
Users receive a warning before updated drivers from the print server are installed, but they do not need to belong to the local Administrators group to install the updated drivers.Hvis du vil tilføje printere, der er på samme undernet som en fjernprinterserver,kan du bruge Fjernskrivebord til at logge på printerserveren, åbne Udskriftsstyring og derefter tilføje printeren.
To add printers that are on the same subnet as a remote 
