Hvad er oversættelsen af " PRIORITERINGERNE " på engelsk?

• priorities
• prioritisation
• priority

Eksempler på brug af Prioriteringerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var nogle af prioriteringerne.
Those were some of our priorities.

Er prioriteringerne så de rigtige?
So, are the priorities the right ones?

Det er en indikation af prioriteringerne i traktaten.
That gives an indication of the priorities in the treaty.

Prioriteringerne i budget 2001 er også foretaget rigtigt.
We have certainly got our priorities right in Budget 2001.

Vi har flyttet prioriteringerne en anelse.
We have slightly shifted the priorities.

Prioriteringerne for det europæiske partnerskab ligger også fast.
The priorities of the European partnership are also clear.

Fjerde etape: Trepartsmøde om prioriteringerne inden for budgettet.
Stage 4: Trialogue on the priorities for the budget.

En af prioriteringerne er bekæmpelse af fattigdom og diskrimination.
One of its priorities is combating poverty and discrimination.

Jeg stemte for betænkningen om prioriteringerne for 2011-budgettet.
I voted in favour of this report on the priorities for Budget 2011.

Dette er prioriteringerne, og det skal ske i samarbejde.
These are the priorities, and it must be done in a cooperative fashion.

Jeg vil stemme imod betænkningen om prioriteringerne i budgettet for 2011.
I shall vote against this report on priorities for the 2011 budget.

Prioriteringerne med hensyn til den fremtidige politik er korrekte.
The priorities with regard to future policy are the right ones.

For Kommissionens vedkommende er prioriteringerne i dette budget klart defineret.
The priorities for this budget are clear to the Commission.

Også det transeuropæiske transportnet er blandt prioriteringerne.
The trans-European transport network also remains among the priority actions.

Jeg har formuleret prioriteringerne for de næste seks måneder for Dem.
I have set out for you our priorities for the next six months.

Fru Quisthoudt-Rowohl spurgte klart og tydeligt, hvilke kriterier der er for prioriteringerne.
Mrs Quisthoudt-Rowohl asked very clearly what the criteria are for prioritisation.

Jeg mener virkelig, at prioriteringerne 96-98 lader en del tilbage at ønske.
I think the priorities for 96-98 leave a lot to be desired.

På møderne i juli og september forklare de Lissy Gröner(PSE, D) prioriteringerne for 1997 budgettet.
Lissy Gröner(PSE, D) explained the pri orities for the 1997 budget at the July and September meetings.

Det er prioriteringerne i en regering, der står over for en enorm social krise.
These are the priorities of a government that is facing an enormous social crisis.

Dette gælder især én af prioriteringerne i dagens jernbanepakke.
This applies especially to one of the priorities in today's railway package.

Prioriteringerne i bekæmpelsen af Alzheimers sygdom(skriftlig erklæring): se protokollen.
Priorities in the fight against Alzheimer's disease(written declaration): see Minutes.

Den større fleksibilitet i forbindelse med prioriteringerne er vigtig for os alle.
The greater flexibility in relation to the priorities is important for us all.

En af prioriteringerne var at fastholde Parlamentets budget på 20 %-niveauet for udgiftsområde 5.
One such priority was the retention of Parliament's budget at the 20% level of heading 5.

Jeg havde et særdeles nyttigt møde med præsident Kostunica og mange af borgmestrene, hvor vi drøftede prioriteringerne.
I had an extremely useful meeting with President Kostunica and many of the mayors to discuss priorities.

Generelt mener jeg, at prioriteringerne i Kommissionens dokument er fornuftige.
In general, I feel that the priorities laid down in the Commission's document are sensible.

Passende finansiering til energiprojekter, som sikrer energimæssig uafhængighed, skal også være en af prioriteringerne for 2011-budgettet.
Suitable funding for energy link projects, ensuring energy independence, must also remain one of the priorities of the 2011 budget.

Prioriteringerne, som de er nedfældet i de transeuropæiske net, skal også være gældende for de nye medlemslande.
The priorities, as set out in the trans-European networks, should also apply to the new Member States.

Som formand er mit mål ganske enkelt at beskrive prioriteringerne på vores dagsorden og at sætte dem ind i den rette kontekst.
As President, my aim is simply to describe the priorities on our agenda and place them in context.

Prioriteringerne i Lissabonstrategien er helt kort en videnbaseret økonomi, innovation og videnskabelig forskning.
The priorities of the Lisbon Strategy are, put briefly, a knowledge-based economy, innovation and scientific research.

De operatio nelle programmer er opdelt efter prioriteringerne og retningslinjerne, som Kommissionen har givet.
Operational programmes are classified according to the priorities and guidelines issued by the Commission.

Hvordan man bruger "prioriteringerne" i en Dansk sætning

Listen er blevet rettet til et utal af gange, da prioriteringerne ændrede sig undervejs.

Er svært at nå det hele, er det oplagt at overveje prioriteringerne.

Mangfoldigheden og fællesskabet præger stadig kvarteret, selv om rollerne og prioriteringerne måske er skiftet lidt undervejs.

Prioriteringerne i forhold til den slags er vidt forskellige blandt Smuklinge, men det er der også plads til på Danmarks Smukkeste Festival.

Med fed skri er markeret de vig gste forskelle i prioriteringerne mellem kvinder og mænd.

Jeg er simpelthen blevet både mormor og farmor i det forgangne år og det må jeg jo konstatere – som så mange før mig – laver lidt om på prioriteringerne.

På de lange løbe under ting burde laves, ligger rengøringen ofte nederst eder prioriteringerne.

Vi har brug for en overordnet politisk diskussion om prioriteringerne i dette samfund, så det ikke bare gælder om at hytte os selv på andres bekostning.

Handlingsprogrammet indeholder i dag både stort og småt, nye projekter og løbende opgaver, hvilket kan gøre prioriteringerne uklare for både GF og bestyrelsen.

Ledelse med mange bundlinjer Vi hjælper dig, der sidder i et kompliceret ledelsesfelt med mange aktører, med at få overblikket og prioriteringerne på plads.

Hvordan man bruger "priorities, priority, prioritisation" i en Engelsk sætning

Minsal's priorities are not yet available.

Your priorities needn’t interfere each other.

Re-evaluating priorities can improve your outlook.

Request information from Priority Dispatch Corp.

Why Choose Priority STD Testing Paoli?

No clear prioritisation process for clinical pharmacy services.

You might find this prioritisation matrix helpful.

Molina's priorities are not yet available.

Priority device support from Data I/O.

Will siblings get priority for enrolments?