Hvad er oversættelsen af " PRISMEKANISMEN " på engelsk?

• price mechanism
• pricing mechanism

Eksempler på brug af Prismekanismen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Prismekanismen rost af økonomer er grundlæggende reaktionære.
The price mechanism praised by economists is essentially reactive.

For det andet, at den har haft vigtige indirekte effekter gennem prismekanismen.
Secondly, that it had important indirect effects via the price mechanism.

Prismekanismen skal anvendes bedre. Transport er for billig.
The pricing mechanism must be better managed- transport is too cheap.

Anvendelsen af fleksibel rammestyring og prismekanismen er væsentlige pejlemærker i miljøpolitikken.
Use of flexible framework management and pricing mechanisms are important benchmarks in environmental policy.

Vi er prismekanismen for kontrakter, når de slår sig ned,” Winklevoss sagde.
We are the price mechanism for the contracts when they settle,” Winklevoss said.

Indser Kommissionen ikke, i betragtning af de politiske vanskeligheder på kornområdet, at prismekanismen alene ikke kan løse problemerne med overskudsudbudet af korn?
In the light of the political difficulties in the cereal sector, does it recognize that the price mechanism alone will not solve the surplus supply situation in that sector?

Prismekanismen og fleksibel rammestyring kan aktivere virksomhedernes og befolkningens ansvarlighed til at løse eller medvirke til at løse flere opgaver på miljøområdet.
The price mechanism and governance via the creation of flexible framework conditions can stimulate the responsibility of enterprises and the population to solve or help solve more environmental tasks.

Det er sværere at erstatte funktion PRISMEKANISMEN i opdeling af afgørelserne i en lang række forskellige personer.
What is more difficult to replace is the function of the price mechanism in dividing up decisions among a large number of different people.

Men skal Fællesskabets muligheder for at fremme en effektiv energianvendelse udnyttes bedst muligt, vil det nok være hensigtsmæssigt at bygge på en kombination af flere politiske instrumenter, der omfatter såvel prismekanismen som de foranstaltninger af SAVE-typen, der er beskrevet i dokument KOM(90) 365 endelig udg.
However to exploit the Community's energy efficiency potential in the most effective way it seems to be appropriate to rely on a mix of several policy instruments, covering the pricing mechanism as well as SAVE-type measures as described in document COM(90) 365 final.

Ved at fastholde prisstabilitet bidrager ECB til, at prismekanismen fungerer efter hensigten, hvilket er en afgørende forudsætning for en velfungerende markedsøkonomi, der fremmer en effektiv fordeling af resurserne.
By maintaining price stability, the ECB contributes to the proper operation of the price mechanism, which is an essential feature of a wellfunctioning market economy and which favours an efficient allocation of resources.

I 1920'erne fremsatte økonomen Ludwig von Mises-- den stadigt stående påstand, at uden prismekanismen-- ville økonomisk beregning, rationel ressourceallokering.
In fact, in the 1920's an economist named Ludwig von Mises put forward the still high-standing claim that without the price mechanism economic calculation and rational resource allocation and general organization would be impossible.

Den spillede også en vigtig rolle ved sine indirekte virkninger gennem prismekanismen, idet den mangel på udbud, som skyldtes styringen, bidrog til væsentlige forhøjelser af priser og huslejer, som var medvirkende til at tvinge virksomhederne ud af de mere centrale lokaliseringer.
The ODP also played a major role in terms of its indirect effects via the price mechanism; control induced supply shortage contributed to substantial price and rent increases which contributed to push firms out of more central locations.

Medens vi har konstateret, at styringen kun har haft en begrænset direkte evne til(ved formelt afslag) at sprede projekterne fra de centrale til de perifere dele af Sydøstengland(kun 15% af de virksomheder, som fik afslag, benyttede sig af denne valgmulighed), har styringen for etageareal haft en vigtig indirekte effekt, idet den gennem prismekanismen har tilskyndet til flytninger over korte afstande.
While we have seen the control to have had limited direct potential(via for mal refusal) to divert projects from central to peripheral parts of the South-East(only 15% of the refusals examined subsequently took this course of ac tion), the control on floorspace had an important indirect effect, via the price mechanism, in encouraging short distance moves.

ECB har behov for at overvåge, hvorledes pengepolitikken slår igennem ved ændringer i de renter, der gælder for ESCB's primære markedsoperationer, for bedre at forstå prismekanismens struktur og funktionsmåde i forhold til de monetære aggregater og finansmarkederne og for at kunne vurdere de finansielle vilkår i de forskellige sektorer.
The ECB needs to monitor the transmission of monetary policy through changes in the interest rates applied in the main refinancing operations of the ESCB, in order to better understand the structure and functioning of the price mechanism on monetary aggregates and in financial markets and to assess sectoral financial conditions;

For bedre at kunne forstå prismekanismens struktur og funktionsmåde i forhold til de monetære aggregater og finansmarkederne og for at kunne vurdere de finansielle vilkår i de forskellige sektorer er ECB nødsaget til at overvåge transmissionen af pengepolitikken gennem ændringer i de renter, der gælder for ESCB's primære markedsoperationer.
The ECB needs to monitor the transmission of monetary policy through changes in the interest rates applied to the main refinancing operations of the ESCB, in order to understand better the structure and functioning of the price mechanism on monetary aggregates and in financial markets and to assess sectoral financial conditions.

Langsigtede faste kontrakter og prismekanismer baseret på oliepriser er erstattet af langt mere fleksible aftaler, og spotmarkedet spiller en stadig mere vigtig rolle.
Long-term, fixed contracts and price mechanisms based on oil prices have been replaced by much more flexible agreements, and the spot market is starting to play an increasingly important role.

Vi mener, at det ville være at foretrække at lade markedets prismekanisme skabe en fungerende balance i oksekødsektoren ved at udbuddet må finde den pris, som efterspørgslen i forbrugerleddet tillader.
We think it would be preferable to let the price mechanism of the market create a working balance in the beef sector with supply matching the price allowed by demand at the consumer stage.

Men alligevel- bl.a. på grund af teknologiske frem skridt, der har øget muligheden og reduceret omkostningerne ved at indføre prismekanismer- er der stigende interesse for et skabe en tættere forbindelse mellem finansieringen af ny infrastruktur og brugen af den, når den står færdig.
Nevertheless, partly because of advances in technology which have increased the possibility and re duced the cost of imposing pricing mechanisms, there is a growing interest in achieving a closer rela tionship between the financing of infrastructure provision and its use once available.

For at fremme væksten og dermed beskæftigelsen og samtidig fastholde en lav inflation er det vigtigt, at den makroøkonomiske indsats suppleres med foranstaltnin ger, der kan forbedre vare- og tjenestemarkedernes funktion i almindelighed og skabe større konkurrence og en mere fleksibelt fungerende prismekanisme i særdeleshed.
To foster growth, and thus employment, whilst main taining low inflation, it is essential that action on the macro side is added to by measures aimed at amelio rating the functioning of product and service markets in general and at generating higher competition and a more flexible functioning of the price mechanism in particular.

Rådet understregede endvidere vigtigheden afpassende initiativer rettet mod markedet for varer og tjenesteydelser og en reform af arbejdsmarkedet for at få markederne til at fungerebedre og skabe større konkurrence og en merefleksibelt fungerende prismekanisme.
The Council also stressed the importance of appropriate initiatives in both the goods and services markets and in the area of labour market reform in order to improve market operation, increase competition and make the price formation mechanism more flexible in particular.

Med de endeløse ændringer af den fælles landbrugspolitik får EU større og større underskud af flere produkter, landmændene må forlade deres jord, og samtidig tvinges udviklingslandene med røveriske aftaler og prismekanismer til at sælge deres landbrugsvarer til usle priser, hvorved rebet strammes endnu mere om halsen på befolkningerne, og de multinationale får en sikker gevinst.
With its endless reforms of the CAP, the European Union is becoming more and more product-deficient, ruining farmers and, at the same time, forcing developing countries, with extortionate agreements and price mechanisms, to sell their agricultural produce at knock-down prices, tightening the noose around the neck of their people and protecting the multinationals' profits.

Hvordan man bruger "prismekanismen" i en Dansk sætning

Det man gør er, at man bruger prismekanismen til at dirigere de anskaffelser samtidig i flere lande.

Denne grundlæggende forståelse af prismekanismen og markedskræfterne danner grundlaget for megen borgerlig politik.

Men hvis betingelserne for et velfungerende marked er opfyldt, virker prismekanismen.

Mange forskellige ’blandinger’ Udgangspunkt i markedsøkonomien, hvor man lader prismekanismen virke.

Jeg har tilladt mig at sætte forsker i anførselstegn, for en så simpel ting som prismekanismen kender han ikke.

På et reguleret marked er prismekanismen sat ud af kraft og udbudsreaktionen på en ændret efterspørgsel derfor vanskeliggjort.

Begrebet 'velfungerende' er samtidig en karakteristik af prismekanismen, idet ligevægten etableres gennem en fri tilpasning af markedspriser (og lønniveau).

Det skyldes, at prismekanismen vil trække i retning af, at værdien af den markedsmæssige produktion vil svare til den nytteværdi(effekt), som forbrugeren har af produktionen.

Næsten enhver statslig indblanding forstyrrer byttet og prismekanismen og dermed en effektiv brug af resurser, pointerede Friedman uophørligt.

Enkelte lande blev også ramt af hyperinflation, fordi prismekanismen var sat helt ud af spillet i årene med statslig styring af al økonomisk aktivitet.

Hvordan man bruger "price mechanism, pricing mechanism" i en Engelsk sætning

This is unfortunately the price mechanism at work.

The price mechanism serves as a signaling function.

This pricing mechanism has three effects on market outcomes.

that this pricing mechanism actually celebrated.

Non-market institutions solve collective action problems that the price mechanism cannot.

Oil companies announced a dual price mechanism while hiking the rates.

To identify their pricing mechanism based on share market.

I used the price mechanism in the allocative efficiency question.

Driving Force Price mechanism which operates with the National Income.

What's the difference between the Carbon Price Mechanism and the CPRS?