Hvad er oversættelsen af " PRIVILEGERET POSITION " på engelsk?

• privileged position

Eksempler på brug af Privilegeret position på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er, som du vil forstå, en særlig og privilegeret position.
It is, you will understand, a special and privileged position.

Dom Sancho I har en privilegeret position, centralt beliggende i hjertet af Lissabon.
Dom Sancho I has a privileged position, centrally located in the heart of Lisbon.

Blandt styrets kritikere havde hun i flere år en privilegeret position.
Under the regime's critics, she enjoyed a privileged position for years.

Dom Sancho I nyder en privilegeret position, centralt beliggende i hjertet af Lissabon på Avenida Da Liberdade.
Dom Sancho I enjoys a privileged position, centrally situated in the heart of Lisbon.

Ifølge ham, den sætning operatør"det sætter ham i en privilegeret position i forhold til markedet"?
According to him, the sentence operator"it puts him in a privileged position in relation to the market"?

Gava har en privilegeret position, der har lidt af det hele, bestående af en strand, et skovområde og et byområde.
Gava has a privileged position having a bit of everything, composed of a beach area, a forest area and an urban area.

Det sætter faktisk de forholdsvis rige lande i en privilegeret position, hvilket ikke synes at være en rimelig løsning.
In fact, it puts richer countries in a privileged position, which does not seem to be a fair solution.

Jeg kommer fra Sydtyrol, en region med etniske mindretal, som sammenlignet med mange nu er i en privilegeret position.
I am from the South Tyrol, a region with ethnic minorities, and, in comparison with many others, it is now in a privileged position.

Fra begyndelsen har Island haft en privilegeret position på grund af sit medlemskab af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.
From the outset, Iceland has been in a privileged position because of its membership in the European Economic Area.

Hotel La Rondine ligger kun en kort afstand fra den gamle bymidte i Sirmione i en rolig, privilegeret position lige ved bredden af Gardasøen.
The Hotel La Rondine is situated just a short distance from the old town centre of Sirmione in a quiet, privileged position right on the shores of Garda Lake.

Agriturismo er beliggende i en privilegeret position i hjertet af Romagna, nær to af sine smukkeste perler: Faenza og Brisighella.
The Agriturismo is located in a privileged position in the heart of Romagna, near two of its most beautiful pearls: Faenza and Brisighella.

Denne smukke indkvartering i centrum af Barcelona er beliggende i centrum af byen i en unik og privilegeret position i bydelen El Born, en af de ældste kvarterer i byen.
This beautiful accommodation in the center of Barcelona is situated in the center of the city in a unique and privileged position in the district of El Born, one of the oldest neighborhoods in the city.

Beskrivelse: En privilegeret position, nær Zénith og Gentilly Palais Omnisport, CERISE Nancy er et budget hotel i fuld komfort.
Description: Enjoying a privileged position, near the Zénith and the Gentilly Palais Omnisport, CERISE Nancy is a budget hotel in complete comfort.

Denne orden betød en kunstig opdeling af vores kontinent, hvor nogle blev bragt i en privilegeret position, mens andre blev dømt til en langsom økonomisk udvikling.
This order artificially divided our continent, placing some in a privileged position, while sentencing others to a sluggish pace of economic development.

Campingpladsen er lokaliseret i en privilegeret position direkte på søen med en sandstrand, omkring 2 kilometer fra byen Lazise, som nemt kan blive nået på fod eller ved en cykelrute. Campsiten er placeret på 90.000 kvadratmeter….
The campground is located in a privileged position directly on the lake with a sandy beach, at about 2 km from the town of Lazise, which can be easily reached on foot with a bicycle….

Denne smukke indkvartering i centrum af Barcelona er beliggende i byens centrum i en unik og privilegeret position i nærheden af El Born, en af de ældste kvarterer i byen.
Areas This beautiful accommodation in the center of Barcelona is situated in the city center in a unique and privileged position in the neighbourhood of El Born, one of the oldest neighbourhoods in the city.

Parlamentet ved, at fordi Kommissionen har en privilegeret position med hensyn til at indlede overtrædelsesprocedurer, har den en enestående mulighed for at sikre klagernes interesser.
The House will be aware that because the Commission has a privileged position in bringing infringement proceedings it therefore has a unique ability to safeguard the interests of complainants.

Republikanske og socialistiske følelser betød, at monarkiet var i vanskeligheder, men Kirchhoff var i en privilegeret position og var upåvirket af begivenhederne omkring ham som han pressede videre med sin karriere.
Republican and socialist feelings meant that the monarchy was in trouble, but Kirchhoff was in a privileged position and was unaffected by events around him as he pressed forward with his career.

I en privilegeret position på søpromenaden, der støder op til det historiske centrum af Desenzano, Park Hotel, en elegant arkitektonisk juvel af begyndelsen af 1900'erne, er en invitation til at smage den afslappende harmoni af søen og fange det magiske af sin unikke atmosfære.
In a privileged position on the lake promenade, adjacent to the historic centre of Desenzano, the Park Hotel, an elegant architectural jewel of early 1900s, is an invitation to taste the relaxing harmony of the Lake and to catch the magic of the its unique atmosphere.

Beskrivelse: Praktisk placeret i hjertet af byen, hotellet har en privilegeret position, kun få meter fra den største shoppinggade Stº Catarina og Bolhão….
Description: Conveniently located in the heart of the city, the hotel has a privileged position, just a few metres from the main shopping street Stº Catarina and….

Kontakt os direkte Dom Sancho I nyder en privilegeret position, centralt beliggende i hjertet af Lissabon på Avenida Da Liberdade, hovedgaden.
Contact us directly Dom Sancho I enjoys a privileged position, centrally situated in the heart of Lisbon. Located on Avenida Da Liberdade, the main avenue.

Regeringen har også et meget stort ansvar for at bevare en så privilegeret position og foregå med et godt eksempel til gavn for sine borgere, men også for regionen som helhed.
The government has a very important responsibility to uphold such a privileged position and to lead by example for the benefit of its own citizens, but also for the region as a whole.

Fra sin privilegerede position tilbyder den en fantastisk udsigt.
From its privileged position it offers a spectacular.

De mistede deres parlamentsmandater og deres privilegerede position i det politiske liv.
They lost their parliamentary seats and their privileged position in political life.

De tvivlsomme virkninger af Kyotoprotokollen, udviklingslandenes privilegerede position og de stigende omkostninger ved denne politik gør, at vi er imod dette forslag.
The doubtful effects of the Kyoto Protocol, the privileged position of developing countries and the rising costs of this policy make us opposed to this resolution.

Denne engel forsøgte at overtage Guds trone med sin egen styrke og plan, og da oprøret mislykkedes, blev han drevet væk fra sin privilegerede position.
This angel tried to take over Godís throne with his own strength and scheme, and having failed at the rebellion, was driven out from his privileged position.

De var trods alt klar over, at hvis de ikke udviklede produktionsmidlerne, var deres egen privilegerede position truet. Source.
The bureaucracy was aware of the fact that if it did not develop the means of production their own privileged position was at risk.

I begyndelsen af romanen er Johnny's største fejl hans stolthed, som fører ham til at misbruge sine jævnaldrende og tage sin privilegerede position for givet.
At the beginning of the novel, Johnny's greatest flaw is his pride, which leads him to abuse his peers and take his privileged position for granted.

Presset fra den chilenske arbejderklasse tvang oligarkiet til en række indrà ̧mmelser, som de kunne give takket være den chilenske à ̧konomis relativt privilegerede position i mellemkrigsperioden.
The pressures of the Chilean working class compelled the oligarchy to make a number of concessions which they could do thanks to the relatively privileged position of the Chilean economy in the period between the two world wars.

Også udviklingen af nye handelsruter kan gavne den europæiske økonomi i lyset af Europas privilegerede position som udbyder af tjenesteydelser som f. eks. GPS-dækning ved hjælp af Galileo-systemet.
Also, the development of new trade routes may benefit the European economy, given the privileged position of Europe to supply services, such as Global Positioning System coverage using the Galileo system.

Hvordan man bruger "privilegeret position" i en Dansk sætning

Wi-Fi internetforbindelse er gratis i alle fællesarealer (lounge, bar, restaurantterrasser) for at holde kontakten med verden fra en privilegeret position.

Den offentlige sektor har ikke længere en privilegeret position i forhold til borgere, virksomheder og interesseorganisationer.

Ved hjælp af racismens spilles befolkningsgrupper ud mod hinanden og der skabes sociale barrierer ved at sætte den hvide befolkning i en ufortjent privilegeret position.

For det andet: hvorfor er det ikke smagsdommeri at lade én person med en bestemt agenda (tag nu Lomborg) få en privilegeret position at tale fra?

At være et vidne til disse begivenheder samt en reporter for resten af ​​verden, gør dette så en privilegeret position.

Kan man afgive observationen som en privilegeret position, som en aktiv over for en passiv?

Trods en privilegeret position, huset forbliver isoleret så støj er ikke et problem.

Det hævdes ikke, at specialet fra anden orden, iagttager genstanden fra en særlig privilegeret position, hvorfra den fremtræder i sin reelle form.

Dette har sikret Bove en privilegeret position i kampen om de gode partier.

For det er dem, der har en privilegeret position, som revolutionen kan tage fra dem.

Hvordan man bruger "privileged position" i en Engelsk sætning

Whites have kept their privileged position by not formalising it.

I’m in a privileged position and I love it.

The local doctor occupies a privileged position in society.

Lawyers’ privileged position in society doesn’t help either.

This privileged position seems set to change.

Washington maintains his privileged position on this gravy train.

Academics occupy a privileged position within any economic structure.

The lowest level) has a privileged position facing north.

The privileged position of the Church hierarchy was lost.

Maniapoto are in a privileged position moving forward.