Hvad er oversættelsen af " PROBLEMLØST " på engelsk?

• smoothly
• problems
• easily

Eksempler på brug af Problemløst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Slutkunder kan hurtigt og problemløst selv udføre denne udskiftning.
End customers can replace the cups quickly and easily themselves.

De institutioner, der er oprettet ved associeringsaftalen, navnlig Associeringsrådet, fungerer problemløst.
The institutions established by the association agreement, notably the Association Council, are functioning smoothly.

Det betyder: De fungerer problemløst med de velkendte 10,8 V-maskiner.
This means: They work easily with tried and tested 10.8-volt tools.

Under krævende offshore forhold med begrænset adgang til redningsassistance, er det altafgørende at kunne være sikker på, at udstyret fungerer effektivt og problemløst.
In demanding offshore environments with limited MRO access, efficient and problem-free operations are crucial.

Stram problemløst din silhuet op med en shapewear body fra Triumph.
Effortlessly firm your silhouette with a shapewear body from the Triumph Shop.

Imidlertid kan de, der har fået asyl i Sverige problemløst slå sig ned i Danmark pga. Schengen-aftalen.
However, those who have been granted asylum in Sweden can smoothly settle in Denmark due to the Schengen Agreement.

TwinForce® skærer ikke kun pålideligt alle grove og helt fine trådtyper- usædvanlige materialer som fx stålbånd skærer den også problemløst.
The TwinForce® not only cuts all coarse and fine types of wire reliably, but also cuts through unusual materials such as steel tape without a problem.

Det er desværre ikke problemløst, og for en komplet novice ville der være en del faldgruber.
Unfortunately it is not without problems, and for a complete novice would be part pitfalls.

På et strategisk niveau får du værdifuld viden, som letter dit strategiske arbejde og giver dig en god indsigt, som hjælper dig med at udvikle og gennemføre dine handlingsplaner problemløst.
On a strategic level, you get valuable insights that promote your strategy work and give you a good understanding to help you develop and smoothly execute action plans.

Flash-hukommelse: Problemløst update af cockpittets ydelsesomfang på producentens aktuelle stadium.
Flash ROM Processor: trouble-free update of the cockpit performance features to current manufacturer level.

Afhængigt af dit produkt, den ønskede etiketposition og dine krav til tryk og inspektion får du et mærkningssystem, som kan integreres problemløst i din produktionsproces.
Depending on your particular product and its printing and inspection requirements, we will provide a labelling or marking system which are capable of seamless integration into your packaging procedure.

Eksporter dine mind maps problemløst i en række af de mange formater MindMeister understøtter, eller importer maps fra ren tekst såvel som en række deciderede mind map formater.
Seamlessly export your mind maps into one of the multiple formats MindMeister supports, or import maps from plain text and other mind mapping files.

Det kan lade sig gøre fordi spredebilledet ligger tæt på sprederen, og bundudløbet lukker tidligt ved slutningen af køresporet. Vending foretages derfor problemløst i de anlagte kørespor.
This is possible because the spread pattern is close to the spreader and the shutters close early at the end of the tramlines. Therefore, turning is carried out without problems in the excisting tramlines.

Gå fremad, gade problemløst i Kotsyubyns'kogo, dykke under broen, nær afkørslen fra cirkus(vidunderlig udsigt åbner til business centre!), Krydser vejen, komme til promenaden opkaldt efter VI Lenin.
Go ahead, street smoothly into Kotsyubyns'kogo, dive under the bridge, near the exit of the circus(wonderful view opens to the business centers!), Crossing the road, get to the promenade named after VI Lenin.

Trods disse reglers tilsyneladende absoluthed har der været talrige vulkanudbrud rundt om i verden siden 1980'erne, og lande og flyselskaber har været i stand til at navigere problemløst uden at afbryde flyrejser på tværs af et helt kontinent.
Despite the seeming absoluteness of these rules, numerous volcanic eruptions have occured around the world since the 1980s and countries and airlines have been able to navigate the problems without disrupting air travel across an entire continent.

Jeg vil i særdeleshed gerne udtrykke mit håb og interesse for, at forhandlingsprocessen med Bulgarien og Rumænien vil udvikle sig problemløst og uden forsinkelser til trods for de forståelige vanskeligheder, så disse to balkanlande kan tiltræde EU, når man har sikret sig de nødvendige forudsætninger, så vi kan konsolidere fremskridtet, sikkerheden og freden i det bredere Sydøsteuropa.
In particular, I trust and hope that, understandable difficulties notwithstanding, the negotiated procedure with Bulgaria and Romania will proceed smoothly and without delay so that, once the necessary conditions are in place, these two Balkan countries can join the European Union, thereby consolidating progress, security and peace in south-eastern Europe as a whole.

At fremme effektiviteten af grænseoverskridende betalinger og transaktioner til værdipapirafvikling for at støtte integrationen af europengemarkedet, navnlig ved at udbygge den tekniske infrastruktur( TARGET) til behandling af grænseoverskridende betalinger i euro, således at de kommer til at foregå lige så problemløst som nationale betalinger.
To promote the efficiency of cross-border payment and securities settlement transactions in order to support the integration of the euro money market, notably by developing the technical infrastructure( the TARGET system) for the processing of cross-border payments in euro to be as smooth as that of domestic payments;

Under festlighederne i Malta for to dage siden ønskede formanden for Kommissionen, formanden for Rådet og Mario Mauro, næstformand i Europa-Parlamentet, Malta tillykke med de store fremskridt, landet har opnået i de tre år, der er gået siden tiltrædelsen af EU og efter overgangen til anvendelse af euro, som forløber fint og problemløst.
During the celebrations held in Malta two days ago the Presidents of the Council and the Commission and also Mario Mauro, Vice-President of the European Parliament, all congratulated Malta on the rapid progress it had made in the three years since it joined the European Union and on its transition to the Euro, which is going well and without any problems.

Problemløs justerbar uden demontage, fx med testapparat Nr. 7707 W.
Easily adjustable without disassembly, e.g. using tester No 7707 W.

Verden har brug for store problemløsere.
This world's got a lot of problems.

Så, som problemløsere og som ingeniører, opfandt vi et.
So, as problem-solvers and as engineers, we invented one.

Problemløs indbygning, kan også eftermonteres.
Simple installation, retrofitting also possible.

Problemløs åbning og optimal adgang.
Easy opening and direct access.

Problemløs skalérbarhed og service.
Seamless scalability and service.

Jeg oplærer kreative problemløsere.
I train creative problem-solvers.

Der står i bogen, at de er gode problemløsere.
From what? The book says they're good problem solvers.

På den måde får jeg to problemløsere for ens pris.
That way I get two problem solvers for the price of one.

Fejlfinding/ Reparation udført af kreative, kvalitetsbevidste og veluddannede problemløsere.
Troubleshooting/repair carried out by creative, quality conscious and well-trained problem solvers.

Så begyndte det- scientologer gik i spidsen som globale problemløsere.
So it began-Scientologists stepping to the forefront as global problem-solvers.

Driftige individer er altid mulighed for asylansøgere og problemløsere.
Enterprising individuals are always opportunity seekers and problem solvers.

Hvordan man bruger "problemløst" i en Dansk sætning

De bedste pladser er forrest, hvor der er udsigt til langt færre knapper end før, så betjeningen foregår nemt og problemløst nu.

Sørfartsstyrelsen har ansvaret for at skibstrafikken i de danske farvande forløber planmæssigt og problemløst.

Turneringsdirektør Artur Voskanyian har arbejdet ved mange internationale turneringer både for PokerStars og WPT, og turneringen forløb helt problemløst.

Ergometret er udstyret med en solid rammekonstruktion, så du også problemløst kan udøve intensive træningsenheder.

Ingen morgenmad udenfor sæsonen; men problemløst idet der både er køleskab og kaffemaskine.

Vi er så glade, Jens. 3 Den efterfølgende tid forløber dog ikke problemløst.

Takket være den bøjelige ståltråd kan man problemløst placere, tilskære og binde denne smukke dekoration, som man har lyst til.

Den lyder ikke nær så godt til musik, men fungerer til gengæld problemløst med tv Test af Apple HomePod stereo-par#280329 Af hans123 - 11.

De mange motions- og cykelløb har forløbet problemløst.

Specielt designet olie Quicksilver olie og smøremidler er specielt formuleret til brug for din Mariner påhængsmotor, så den altid går jævnt, miljøvenligt og problemløst.

Hvordan man bruger "problems, smoothly" i en Engelsk sætning

Answered lease contract problems for management.

You may have problems with Solar.

XM's insurance problems are not isolated.

Statistical inference problems with biomedical applications.

Things ran along smoothly for months.

Picture problems and need service manual.

Problems with reasoning and abstract concepts.

Classification: Item type: Cake smoothly device.

Smoothly climbing stairs with the acrobike.

Has anyone had problems with FCB?