Hvad er oversættelsen af " PROCENTPOINT AF BNP " på engelsk?

• percentage points of GDP
• percentage point of GDP

Eksempler på brug af Procentpoint af BNP på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kan endda koste op imod et procentpoint af BNP.
It might even cost up towards a percentage point of GDP.

Reduktionen af underskuddet med 6 procentpoint af BNP siden 1993 har været ledsaget af et opsving i den økonomiske aktivitet.
The reduction in the deficit by 6 percentage points of GDP since 1993 was accompanied by a recover}' in economic activity.

De offentlige udgifter og de offentlige indtægter forventes at falde med omtrent samme beløb 0,25 procentpoint af BNP.
Government expenditure and revenues would both decrease by approximately the same amount 0.25 percentage point of GDP.

Det kan endda koste op imod et procentpoint af BNP hvert år for påvirkede lande.
It might even cost up towards a percentage point of GDP every year for affected nations.

Dette resultat harmonerede med regeringens målsætning om at reducere gældskvoten med mindst 10 procentpoint af BNP i denne periode.
This outcome complied with the government's target for reducing the debt ratio by at least 10 per centage points of GDP over this period.

Den betyder, at den overordnede gæld skæres med 40 procentpoint af BNP på en 8-årig periode 2012-20, omkring 8 procent om året.
That means cutting the overall debt by 40 percentage points of GDP in the eight year period 2012-20, around 8% per year.

Forbedringen accelererede stærkt i toårsperioden 1995-1996, hvor under skuddet faldt med 6,8 procentpoint af BNP.
The improvement accelerated sharply in the next two years, 1995 and 1996, over the course of which the deficit fell by 6.8 percentage points of GDP.

I forhold til 1998 er underskudskvotienten aftaget med 1,5 procentpoint af BNP og gældskvotienten med 1 procentpoint..
Compared with 1998 the deficit ratio has been reduced by 1.5 percentage points of GDP and the debt ratio by 1 percentage point of GDP..

I modsætning hertil var der i Irland og Holland en betydelig lempelse af de strukturelle budgetstillinger på over 1 procentpoint af BNP.
By contrast, there was significant structural budgetary loosening, of over 1 percentage point of GDP, in Ireland and the Netherlands.

Underskuddet ventes at falde støt med 0,6-0,7 procentpoint af BNP pr. år fra 2005 for at nå et niveau på 0,9% af BNP i 2008.
The deficit is projected to decline steadily by 0.6-0.7 percentage point of GDP per year from 2005 to reach a level of 0.9% of GDP in 2008.

Udgiftslofter bidrager med 2,3 procentpoint til den samlede nedbringelsen af underskuddet med næsten 4 procentpoint af BNP i perioden 2004-2008.
Expenditure limits contribute 2,3 percentage points to the overall deficit reduction of almost 4 percentage points of GDP over the period 2004-2008.

Underskuddet forventes at falde stabilt med 0,5 procentpoint af BNP pr. år fra 2005 for at nå omkring 1,5% af BNP i 2008.
The deficit is projected to decline steadily by 12 percentage point of GDP per year as from 2005 to reach a level of a rounded 112% of GDP in 2008.

Det er det vigtigste argument for at fremrykke den finanspolitiske tilpasning, som vil begrænse det offentlige budgetunderskud med 1,9 procentpoint af BNP i 2005.
This is the main factor behind the frontloading of the fiscal adjustment which would reduce the general government budget deficit by 1,9 percentage points of GDP in 2005.

De offentlige investeringer vil i 2004 stige med et procentpoint af BNP til 4,4% for derefter at falde til 3,9% i 2008 og ligger således langt over EU-gennemsnittet 2,4% af BNP i 2004.
Public investment in 2004 is foreseen to increase by one percentage point of GDP to 4.4% before declining to 3.9% by 2008, and remains thus well above the EU average 2.4% of GDP in 2004.

Som en kvantitativ reference kan foreslås en nedsættelse af den samlede beskatning med 1 procentpoint af BNP om året fra 1985 til 1987.
As a quantitative point of reference, the total tax burden might be reduced by 1 percentage point of GDP pa yeur from 1985 to 1987.

Det faktiske underskud for Fællesskabet som helhed blev mindsket med 0,8 procentpoint af BNP i 1996, mens forbedringen af det konjunkturkorrigerede underskud var endnu større og androg 1,0 procentpoint..
The actual deficit for the Community as a whole was reduced by 0.8 percentage points of GDP in 1996, whereas the improvement in the cyclically-adjusted deficit was even larger and amounted to 1.0 percentage point..

Som en kvantitativ reference kan foreslås en nedsættelse af den samlede beskatning med 1 procentpoint af BNP om året fra 1985 til 1987.
As a quantitative point of reference, the total tax burden might be reduced by one percentage point of GDP per year from 1985 to 1987.

Det faktiske underskud for Fællesskabet som helhed faldt med 1,8 procentpoint af BNP i 1997, og heraf tegnede konjunk turforholdene sig for 0,1 procentpoint, mens 1,7 procentpoint kunne til skrives reduktionen af det konjunkturkorrigerede underskud.
The actual deficit for the Community as a whole improved by 1.8 percentage points of GDP in 1997, of which 0.1 percent age points were due to improved cyclical conditions and 1.7 percentage points to the reduction in the cyclically-adjusted deficit.

I henhold til programmet skal underskuddet reduceres fra det anslåede 12,7% i 2009 til under 3% i 2012, begyndende med en tilpasning af fire procentpoint af BNP i år.
The programme envisages a deficit reduction from an estimated 12.7% in 2009 to below 3% in 2012, starting with an adjustment of four points of GDP this year.

Den planlagte nedsættelse af andre arbejdskraftomkostninger end lønninger på omkring 0,4 procentpoint af BNP senest i 2003 er det første skridt i den rigtige retning.
The forecast reduction in non-wage labour costs of around 0,4 percentage points of GDP by 2003 is a first step forward.

Ii at gennemføre foranstaltninger af permanent karakter i 2006, der fører til en korrektion af underskuddet på mindst 0,6 procentpoint af BNP.
Ii implementing in 2006 adjustment measures of a permanent nature leading to a correction in the deficit of at least 0,6 of a percentage point of GDP.

Fremskrivninger af fremtidige offentlige udgifter for perioden 2001-2005 angiver, at stigningerne ide fleste EU-lande kunne nå op på 35 procentpoint af BNP for pensionernes vedkommende og2-3 procentpoint for sundhedsplejen og de langsigtede plejeordninger.
Projections of future public expenditure for the period 2001-2005 indicate that increases inmost EU-countries could amount to 35 percentage points of GDP for pensions and 2-3percentage points for health and longterm care.

Denne situation dækker imidlertid over engangssalget af ejendomme ejet af' pensionsfonde, som har en positiv virkning på den offentlige saldo på 0,9 procentpoint af BNP.
However, this includes the oneoff sale of pension fund real estate, with a positive influence on the government balance of 0.9 percentage points of GDP.

Virkningen af disse ændringer på underskudstallene for de fore gående år svingede fra en forøgelse af underskuddet på 0,1 procentpoint af BNP til en formindskelse på 0,4 procentpoint af BNP.
The effect of these changes on the deficit figures for previous years ranged from increasing the deficit by 0.1 percentage points of GDP to a decrease by 0.4 percentage points of GDP.

Hertil kommer, at Udvalget for Økonomisk Politik har skønnet, at væksten i offentlige udgifter til sundhedspleje samt langvarig pleje og omsorg som følgeaf befolkningens aldring i perioden 2000-2050 vil stige til 23 procentpoint af BNP.
Moreover the Economic Policy Committee has estimated that the ageing induced growth in public expenditure on health and long-term care from 2000-2050 could amount to 23 percentage points of GDP.

Disse obligationer, som vil blive bundet til værdien af medlemsstaternes reserver, vil skabe tillid og hjælpe med at opnå det likviditetsniveau- 2-5 procentpoint af BNP- der kræves for at gennemføre de politikker, som i alles øjne er nødvendige.
These bonds, which will be pegged to the value of the states' reserves, should generate confidence and help to acquire the required level of liquidity- 2-5 percentage points of GDP- to be able to pursue the policies which we all agree are needed.

En sammenligning af tallene for 2007 med målsætningerne i de opdaterede stabilitetsprogrammer ultimo 2006 og primo 2007 viser, at det gennemsnitlige underskud for euroområdet forbedredes med 0,7 procentpoint af BNP.
Comparing the 2007 figures with the targets set in the stability programme updates released at the end of 2006 and in early 2007, the euro area average deficit improved by 0.7 percentage point of GDP.

I henhold til de seneste fremskrivninger udarbejdet af EUs Udvalg for Økonomisk Politik og Kommissionen 3, forventes Slovenien at opleve en betydelig stigning i de aldersbetingede offentlige udgifter til 9,7 procentpoint af BNP i årene frem til 2050. Det er nødvendigt at tackle de udfordringer.
According to the latest projections by the EU 's Economic Policy Committee and the European Commission, 3 Slovenia is expected to experience a substantial increase in age-related public expenditures amounting to 9.7 percentage points of GDP in the years to 2050.

Underskuddet ligger 0,8 procentpoint over de 5,3% af BNP, som den græske regering havde forventninger om på tidspunktet for EDP-indberetningen i september 2004, hvilket afspejler svigtende skatteindtægter og budgetoverskridelser til en værdi af et halvt procentpoint af BNP.
This deficit is 0,8 percentage points higher than the figure of 5,3% of GDP estimated by the Greek government in autumn 2004 at the time of the September 2004 EDP notification, reflecting tax shortfalls and expenditure overruns worth half a point of GDP.

Østrigs budgetsituation forværredes kraftigt i årene forud for landets med lemskab af Den Europæiske Union, idet det offentlige underskud mellem 1992 og 1994 voksede med 3,0 procentpoint af BNP til 5% af BNP i 1994.
Austria's budgetary situation sharply deteriorated in the years preceding its membership of the European Union: between 1992 and 1994, the govern ment deficit rose by 3.0 percentage points of GDP to 5% of GDP in 1994.