Hvad er oversættelsen af " PROCESSEN FORTSÆTTER " på engelsk?

• process continues

Eksempler på brug af Processen fortsætter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Processen fortsætter, denne vej.
The Process continues this way.

Stone kaster lange- og processen fortsætter.
Stone throw long- and the process continues.

Processen fortsætter, indtil et nyt ligevægtspunkt er fundet, dvs.
This process will go on until an equilibrium situation is reached, i.e.

Vi må sikre, at processen fortsætter.
We must continue to ensure that process carries on.

Processen fortsætter indtil alle sandsækkene er blevet blevet frigjort.
The process continues until all the sand bags have been released over the side.

Derfor bifalder jeg, at processen fortsætter.
I am therefore in favour of continuing the process.

Processen fortsætter i efteråret, hvor der bl.a. kommer en høringsfase.
The process is continuing in the autumn, and will include a consultation phase.

Du bør gøre dette, så længe processen fortsætter.
You should do this for as long as the process continues.

Processen fortsætter op og ned ad kroppen i retning mod ekstremiteterne.
The process proceeds up and down the body, toward the extremities.

Hvad sker der, hvis hun ikke dræber, og processen fortsætter?
So what happens if she doesn't kill and the mortification process continues?

Processen fortsætter, indtil der ikke er mere data, venstre, på hvilket tidspunkt den klynge, der går til at sove.
The process continues until there is no more data left, at which point the cluster goes to sleep.

Hit på knappen Start kopiering, således at processen fortsætter automatisk.
Hit the button Start Copy so that the process will continue automatically.

Processen fortsætter, indtil du vælger det rigtige svar, på hvilket tidspunkt du har afsluttet runden.
The process continues until you choose the correct answer, at which point you will have finished the word game round.

Venøst blod ledes hurtigt fra organer og systemer, processen fortsætter.
Venous blood is quickly diverted from organs and systems, the process continues.

Processen fortsætter yderligere; når selvet trækkes indad, afkaster han en for en alt det, han engang antog for at være sig selv.
Mind.” The process continues further; as the self ever draws inward he casts off, one by one, all that he once held to be himself.

Jeg ønsker ikke at gentage det, jeg fremlagde i begyndelsen, men processen fortsætter.
I do not want to repeat many of the points I made at the beginning, but the process continues.

I håbet om, at processen fortsætter, ønsker jeg at takke hr. Cashman for betænkningen, og jeg støtter naturligvis vedtagelsen af denne.
In the hope that this process will continue, I thank Mr Cashman for his work, and naturally, I support the adoption of the report.

PPE-DE-Gruppen vil bruge sine stemmer til at styrke retssikkerheden, forudsigeligheden og klarheden, når reglerne formuleres, efterhånden som processen fortsætter.
The PPE-DE Group will use its votes to strengthen legal certainty, predictability and clarity when the rules are formulated as the process continues.

Processen fortsætter så længe du fortsætter med at røre i puljen som kunne blive bedre og bedre, så giv ikke op på din gryderet.
The process continues for as long as you continue to stir the pot, and could get better and better, so don't give up on your stew.

Jeg forsøgte at gøre opmærksom på det med det europæiske sprogår, og processen fortsætter. Befolkningen lærer flere og flere sprog, men der er stadig lang vej igen, før vi når målet.
I tried to raise awareness of that with the European Year of Languages, and the process is ongoing: people are learning more and more languages, but we still have a long way to go to reach our goal.

I tilfælde af at der kræves flere oplysninger fra dig, vil denne periode blive standset til det tidspunkt, hvor du giver disse oplysninger, hvorefter processen fortsætter, fra hvor den tidligere var stoppet.
In the event that more information is required from You, this period would be paused until such time that You provide it, at which point the process would continue from where it had previously stopped.

Processen fortsætter yderligere; når selvet trækkes indad, afkaster han en for en alt det, han engang antog for at være sig selv.15.23.6.104• Mail 5 dec 2018∫Hvor end man er, uanset sted og de mennesker man er iblandt, skulle man huske på, at man er i guddommeligt nærvær.1.23.0.24• Mail 6 dec 2018∫Idéer, der hører til en forgangen tidsalder, er selv dømt til at forsvinde.
The process continues further; as the self ever draws inward he casts off, one by one, all that he once held to be himself.15.23.6.104• Mail• Listen 5 Dec 2018∫Wherever one is, whatever the place, or whoever the persons, one should think oneself to be in the divine presence.1.23.0.24• Mail• Listen 6 Dec 2018∫Ideas which belong to an age that is passing away are themselves doomed to pass away.

Denne følelse af manipulation provokerer afvisning, fører ved valg til et voksende antal blanke stemmer og giver, hvis processen fortsætter, opsving for politiske kræfter, som virkelig er imod Europa, og det må nødvendigvis bekymre os.
This feeling of being treated like children provokes rejection, leads to falling turnouts in elections and, if the process continues, it will boost political forces that are really against Europe, and that ought to worry us.

Viser omkostningerne ved udtalelsen sig at blive større end oprindeligt antaget, og er parterne indforstået med dette, forhøjes beløbet, og forhøjelsen indbetales inden processen fortsætter.
In the event the costs in relation to the opinion prove to exceed the amount originally estimated, and if the parties agree, the deposit shall be increased and the additional amount shall be paid before the proceedings continue.

I tilfælde af at der kræves flere oplysninger fra dig, vil denne periode blive standset til det tidspunkt, hvor du giver disse oplysninger, hvorefter processen fortsætter, fra hvor den tidligere var stoppet.(ii) Vores klageproces slutter, hvis din klage forbliver uløst i otte uger(under hensyntagen til eventuelle pause for at du kan give oplysninger) efter vi har modtaget klagen, eller hvis vi når en hårdknude eller en endelig beslutning inden for mindre end otte uger.
In the event that more information is required from You, this period would be paused until such time that You provide it, at which point the process would continue from where it had previously stopped.(ii) Our complaints process ends if Your complaint remains unresolved eight weeks(taking into account any pauses for You to provide information) after We received it, or we reach a deadlock or final position in less than eight weeks.

I henhold til denne aftale, hvori targui-kulturens identitet anerkendes på lige fod med alle andre befolkningsgrupper i Mali, er 650 tuareg-krigere som krævet blevet indlemmet i den maliske hær, herunder med rang af højtstående officerer, og processen fortsætter.
Under this agreement, which recognizes the cultural identity of the Tuaregs, as of all groups making up the population of Mali, 650 Tuareg fighters have already been absorbed into the Malian army, as they had demanded, even as high-ranking officers, and the process continues.

Denne proces fortsætter, indtil der ikke formes nogle nye kombinationer som defineret i udbetalingstabellen.
This process continues until no new paytable-defined combinations are formed.

Denne proces fortsætter, indtil der kun er én(nogle gange to) konkurrenter igen.
This process continues until there is only one(sometimes two) competitors again.

Podkapyvaniya proces fortsætter på.
Podkapyvaniya process continues on.

Denne proces fortsætter gennem alt fire runder af hvert spil.
This process continues through a total of four rounds of each game.

Hvordan man bruger "processen fortsætter" i en Dansk sætning

Hovedsamarbejdsudvalgets (HSU) formandskab har besluttet, at processen fortsætter som planlagt.

Vi skal have både børn, unge og voksne med i processen,” fortsætter Ann Charlotte G.

Processen fortsætter gennem hele livet, men fornemmelsen omkring min sundhed, min krop er langt bedre end før 'Skyhøj forbrænding' flyttede ind.

Processen fortsætter indtil der kun er 1 map tilbage.

Processen fortsætter indtil der kun er 3 maps tilbage.

Processen fortsætter, indtil man ikke længere kan sænke energien.

Processen fortsætter og kan på dramatisk måde påvirke hestens organer.

En efterhånden stor del af samlingen er registreret, og processen fortsætter.

Det er sandsynligt at yderligere modeller og skitser kan komme frem efterhånden som processen fortsætter.

Bolden afmærkes igen og processen fortsætter indtil du har hele bevægelsen i videopunkter.

Hvordan man bruger "process continues" i en Engelsk sætning

Process continues until packet reaches destination.

That process continues with Germination Point.

And this process continues till death.

The setup process continues with pairing.

The process continues all over again.

The process continues with ever-darkening dyes.

The process continues until bubbling ceases.

The filming process continues this weekend.

And the creative process continues unabated.

This process continues for all pixels.