Hvad er oversættelsen af " PROCESSEN TOG " på engelsk?

• process took

Eksempler på brug af Processen tog på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hele processen tog tid.
This whole operation took a long time.

Og jeg har virkelig brug for metode, der ikke vil tage for lang tid, fordi min gamle Nokia er en slags ustabil, og jeg er bange for, hvis processen tog for lang tid, og det gamle Nokia vil ikke være i stand til at gøre det.
And I really need to method that won't take too long, because my old Nokia is a kind of unstable and I'm afraid if the process took too long and this old Nokia won't be able to make it.

Processen tog par timer og ikke fuldføre.
The process took couple of hours and didn't complete.

Der opdagede vi, at selv om det var en simpel vindue med to hotlinks, processen tog omkring 9,000 K systemhukommelse, hvilket er det samme som at have en anti-malware program på din computer.
There we discovered that even though it was a simple window with two hotlinks, the process took around 9,000 K of system memory, which is the same as having an anti-malware program on your computer.

Processen tog på mange, mange gange for hvert afsnit.
The process went on many, many times for each section.

Senere kan du opleve, at processen tog ekstra tid end normalt, så du troede at afbryde processen..
Later you may notice that the process was taking extra time than usual so you thought to abort the process..

Processen tog femten dage den hvide banner blev båret af Hamza.
The process took fifteen days and the white banner was carried by Hamza.

Selvom processen tog et par timer, var den fuldautomatisk.
Although this process took a couple of hours, it was fully automated.

Processen tog mindre end 5 minutter fra vi landede på servicesiden, til vi kunne bruge browseren.
The process took less than 5 minutes from the moment we landed on the service page to the moment we used the browser.

Der opdagede vi, at selv om det var en simpel vindue med to hotlinks, processen tog omkring 9,000 K systemhukommelse, hvilket er det samme som at have en anti-malware program på din computer. Så vidt vi er bekymrede, denne proces kan indsamle alle typer af brugeroplysninger fra netværket, herunder browserdata, online klik, tastetryk poster og andre.
There we discovered that even though it was a simple window with two hotlinks, the process took around 9,000 K of system memory, which is the same as having an anti-malware program on your computer. As far as we are concerned, this process may collect all types of user information from the network, including browsing history, online clicks, keystroke entries and others.

Selvom processen tog over 30 minutter, mistede han aldrig sin positive holdning.
Even though the process dragged on for over 30 minutes, he never lost his positive attitude.

Processen tog meget lang tid uden at vise om drevet var virkelig formatering eller noget andet skete.
The process took very long time without showing whether the drive was really formatting or something else occurred.

Selvom processen tog et par timer, var den fuldautomatisk… mere 1969: Et kæmpe spring for menneskeheden.
Although this process took a couple of hours, it was fully automated. See more 1969: One giant leap for mankind.

Processen tog længere tid end vi oprindeligt forventede, men hvad vi forventede begynder i øjeblikket at udfolde sig!
This process took longer than we initially anticipated, but what we expected is currently beginning to unfold!

Hele denne proces tog omkring en dag.
This whole process took about a day.

Denne proces tog næsten 10 årtusinder at blive helt accepteret af jer.
This process took nearly 10 millennia to fully be accepted by you.

Hele denne proces tog næsten to år.
This whole process took nearly two years.

Processen tager hensyn til opfattelsen af en frekvens i forhold til dens volumen.
The process takes into account the perception of a frequency in relation to its volume.

Konverteringen processen tager nogle få tid.
The conversion process takes few time.

Processen tager cirka et minut at fuldfà ̧re.
The process takes about a minute to complete.

I de fleste situationer, processen tager et minut eller endnu mindre.
In most situations, the process takes a minute or even less.

Tiden afhænger af vores byttepartnere, men processen tager normalt omkring to til tre uger.
The entire trade-in process takes about two to three weeks.

Processen tager et par minutter at fuldføre.
The process takes a couple of minutes to complete.

Selve processen tager tid.
This process takes time.

Processen tager meget lidt tid og pengene bliver sikre.
The process takes very little time and the money gets safe.

Processen tager blot minutter, og du kan bruge denne VPN med det samme.
The process takes a matter of minutes and you can use the VPN straight away.

Selve processen tager tid. Du er nødt til at være tolvmodig.
This process takes time. You're going to have to be patient.

Processen tager mange år, men resultaterne er forbløffende- og meget reel.
The process takes many years, but the results are astounding- and very real.

Vi ved præcis, hvad der sker. Processen tager timer, ikke minutter.
We know exactly what happens and the process takes hours, not minutes.

Det har samme virkning, selv om processen tager lidt længere tid.
It has the same effect even if the process takes a little longer.

Hvordan man bruger "processen tog" i en Dansk sætning

Processen tog MBB fem og et halvt år at gennemføre.

Salgs processen tog 1 måned og sluttede yderst lukrativt.” Det kan altså være en rigtig god forretning at oprette selskaber med salg for øje.

Hele processen tog alt i alt en måned – næste spændende spørgsmål bliver; om de nu også vil lukke mig ind, når jeg lander?!

Selve processen tog to år, indtil det endelig Sequence, der dengang hed “Sequence Five” stod klar.

Processen tog DGI sig af og hjalp med at finde midler til at købe mig fri, og til at ungerne kunne få dobok på under forløbet.

Efter jeg påbegyndte processen, tog det yderligere 2,5 år at få det afsluttet, da vi havde ejendom og delte virksomhed, hvilket gjorde skilsmissen kompliceret.

Processen tog Læs mere Vores værdier er skabt af medarbejderne.

Hele processen tog under fem sekunder, men forbindingen sad dog utroligt ubehageligt.

Det betyder, så hele processen tog ret lang tid.

Processen tog Læs mere Oplæg til inspiration og refleksion v/ Rudersdal Kommune - Martin Egebjærg og Carina Buchard Møller.

Hvordan man bruger "process took" i en Engelsk sætning

The whole process took mere minutes.

The whole process took 2-3 hours.

The entire process took eighteen months.

Tender process took way too long.

Overall the process took ten years.

The entire process took numerous months.

The process took him three days.

This backbreaking process took him months.

The diabetes development process took time.

The whole process took thirty minutes.