Eksempler på brug af Projekt baseret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg ville lave et projekt baseret på de cubanske rødder og vores forfædre.
Samlinger Builder hjælper med at medtage en ny kollektion klasse i brugerens projekt baseret på den eksisterende klasse.
Collections Builder helps to include a new collection class into the user's project based on the existing class.I Twente er der foreslået et projekt baseret på Flevolands«job employment scheme», hvortil EFRU ifølge forslaget skal bidrag med 45.
In Twente, a project based on the Flevoland job employment scheme was proposed; 45% of its cost will be met by the ERDF.Til dato er Citizenship Rutgers nationens eneste statsborgerskab ansøgning assistance projekt baseret på et statsligt universitet.
To date, Citizenship Rutgers is the nation's only citizenship application assistance project based at a state university.Udvidelsen drejer sig om at dele et projekt baseret på fælles principper, politikker og institutioner.
Enlargement is about sharing a project based on common principles, policies and institutions.Dec 14 I Internet software, Bogmærke ledere Web Læs mere BlogMarks.net 1.0 Blogmarks er et samarbejdsprojekt link management projekt baseret på deling og søgeord tagging.
Dec 14 in Internet Software, Bookmark Managers Web read more BlogMarks.net 1.0 BlogMarks is a collaborative link management project based on sharing and keyword tagging.OpenSSL er et open source-kommando-line projekt baseret på den fremragende SSLeay biblioteket skabt af Tim J. Hudson og Eric A. Young.
OpenSSL is an open source command-line project based on the excellent SSLeay library created by Tim J. Hudson and Eric A. Young.Oct 17 I Udviklingsværktøjer,Komponenter og biblioteker Linux Læs mere OpenSSL 1.1.0 Opdateret OpenSSL er et open source-kommando-line projekt baseret på den fremragende SSLeay biblioteket skabt af Tim J. Hudson og Eric A. Young.
Oct 17 in Developer Tools,Components& Libraries Linux read more OpenSSL 1.1.0 updated OpenSSL is an open source command-line project based on the excellent SSLeay library created by Tim J. Hudson and Eric A. Young.Hvis et projekt baseret på 3D-scanning, suppleres med dimensionskontrol kan vi garantere, at alle præfabrikerede emner vil kunne monteres uden modifikationer.
If a project is based on 3D-scanning that Blogmarks er et samarbejdsprojekt link management projekt baseret på deling og sà ̧geord tagging.
BlogMarks is a collaborative link management project based on sharing and keyword tagging.En anden forventet handling vil være Utopies, hvor publikum vil nyde nye unge skuespillere, forfattere og instruktører fra Barcelona,Berlin og Montpellier fremvisning et internationalt kreativt projekt baseret omkring spørgsmålet:"Hvad vil i morgen være?
Another anticipated act will be Utopies, where the audience will enjoy emerging young actors, authors and directors from Barcelona, Berlin andMontpellier showcasing an international creative project based around the question,“What will tomorrow be like?”?Kubrick vendte sig mod endnu et mangeårigt projekt baseret på en novelle af Brian Aldiss.
Kubrick turned his attention to another longstanding project based on a short story by Brian Aldiss.For det første har regionen ekstrem stor strategisk betydning for EU med hensyn til sikkerhed, energiforsyninger, transport og handel, miljø osv. Derfor vil vi gerne, selv om vi sætter stor pris påKommissionens initiativ om Sortehavssynergien, se et mere ambitiøst projekt baseret på resultaterne inden for den nordiske dimension eller samarbejdet mellem EU og Middelhavsområdet.
Firstly, the region is of extreme strategic importance for the European Union in terms of security, energy supplies, transportation and trade, environment, etc. That is why, while appreciating highly the Commission initiative on Black Sea synergy,we would like to see a more ambitious project based on the achievements within the Nordic dimension or the EU-Mediterranean cooperation.Endvidere er det, som et medlem sagde i den tidligere debat, et tegn på, at hvisEU har et sundt forenende projekt baseret på en vision, der samler verden omkring EU, og hvis det taler med én stemme, kan det vinde.
Moreover, it is the sign, as one Member said in the previous debate, that,if Europe has a sound unifying project, founded on a vision that gathers the world around Europe, and that if Europe speaks with a single voice, it can triumph.Oct 16 I Udviklingsværktøjer, Debugging software Linux Læs mere Sponsorerede links: OpenSSL 1.1.0 Opdateret OpenSSL er et open source-kommando-line projekt baseret på den fremragende SSLeay biblioteket skabt af Tim J. Hudson og Eric A. Young.
Oct 16 in Developer Tools, Debugging Software Linux read more Sponsored Links: OpenSSL 1.1.0 updated OpenSSL is an open source command-line project based on the excellent SSLeay library created by Tim J. Hudson and Eric A. Young.Procedure Builder er beregnet til at generere tekst Sub eller Function.Samlinger Builder hjælper med at medtage en ny kollektion klasse i brugerens projekt baseret på den eksisterende klasse. Enum Builder bruges til at oprette nye Enum type i projektet. .
Procedure Builder is intended to generate text of the Sub or Function.Collections Builder helps to include a new collection class into the user's project based on the existing class. Enum Builder is used to create new Enum type in the Derudover tilbydes en lang række projekter baseret på oplevelser og samvær.
Vi er stolte af at kunne levere projekter baseret på standardkomponenter.
We are proud to be able to deliver complete projects based mainly on standard components.Tempus støtter fælles projekter baseret på multilaterale partnerskaber mellem højere læreanstalter i EU og partnerlandene, der bidrager til reformer ipartnerlandene, som understøtter de nationale og regionale prioriteter.
Tempus supports joint projects, based on multilateral partnerships betweenhigher education institutions in the EU and the partner countries, that assist reformsin the partner countries in linewith their national and regionalpriorities.Emil er aktiv i mange forskellige bands og projekter baseret i København, hvor han spiller og komponerer for Boujeloud, Cirklen, Prophet Adam osv.
Emil is active in many different bands and projects based in Copenhagen, where he plays and composes for Boujeloud, Cirklen, Prophet Adam, etc.Leonardo da Vinci fremmer grænseoverskridende projekter baseret på samarbejde mel lem forskellige aktører inden for erhvervsuddannelse.
Leonardo da Vinci promotes transnational projects based on cooperation between the various players in vocational training.Vi håndterer dine projekter baseret på globalt harmoniserede processer, så du kan få succes.
Jeg ville ikke udtale mig om hændelser i andre projekter, baseret på hvad jeg kunne læse i deres offentlige post-liste arkiver.
I didn't want to make statements about events in other projects based only on what I could read in their public mailing list archives.Vi afholdt flere foredrag for patienter, med deltagelse af psykologer, neurolozi,aktivt udføre projekter baseret på en forbedring af livskvaliteten og sundheden for mennesker med MS.
We have organized a number of seminars for suffering, with the participation of psychologists, neurolozi,actively carry out projects based on improving the quality of life and health for people with MS.Faktisk har vi allerede nogle drøftelser med kunder om at starte nye projekter baseret på, hvad vi viste på dagen.”.
In fact, we already had some discussions with customers on starting new projects based on what we showed on the day.”.AutoStore tilbyder en exceptionel kundeværdi ogvi ser frem imod, fortsat at levere spændende automatiserede projekter, baseret på denne skalérbare, modulære løsning.
We believe that AutoStore provides exceptional customer value, andwe are looking forward to continuing to deliver exciting automated projects based on this scalable, modular solution.Lærere kan tilpasse detaljeringsniveauet ogantallet af celler, der kræves til projekter baseret på tilgængelig klassetid og ressourcer.
Teachers can customize the level of detail andnumber of cells required for projects based on available class time and resources.Vi afholdt flere foredrag for patienter, med deltagelse af psykologer, neurolozi,aktivt udføre projekter baseret på en forbedring af livskvaliteten og sundheden for mennesker med MS. Arbejdet involverer frivillige.
We have organized a number of seminars for suffering, with the participation of psychologists, neurolozi,actively carry out projects based on improving the quality of life and health for people with MS. The work of volunteers.Projekter baseret på samarbejde mellem virksomheder/organer fra mindst to forskellige medlemsstater i Fællesskabet får normalt fortrinsbehandling: dette kan være en forudsætning for visse programmer BRITE- og ESPRIT-programmet.
Priority is given, in principle, to projects arising out of cooperation between bodies and firms from at least two different Community Member States; this may be a mandatory requirement for certain programmes Brite, Esprit.Denne bagudkompatibilitet tillader os at overføre vores projekter baseret på tidligere modeller blot at ændre den microSD-kort enhed efter opgradering af systemet i vores tidligere model af Raspberry PI;
This backward compatibility allows us to migrate our projects based on previous models simply changing the microSD card device after upgrade your system in our previous model of Raspberry PI;
