However, the projectiles matched the murder weapon.
Vasquez. Hvis jeg var dig,ville jeg miste projektilerne.
Vasquez! If I were you,I would lose those casings.
Projektilerne i elevatoren stammer fra sådan en.
The bullets in the elevator came from something like this.
Vi sammenlignede de fine linjer, løbet havde ridset i projektilerne.
By the barrel of this precise weapon. We have compared the fine lines scratched into the bullets.
Øh… Projektilerne vi tog ud af ham er begge 9 millimeter.
Um, the bullets that were pulled from his body are both nine-millimeter.
Så jeg tog de oplysninger, du gav mig, og det ser ud til, at projektilerne først ramte mellem de frontale og de parietale knogler.
So I took the information that you gave me, and it looks as though the projectiles first impacted next to the juncture between the frontal and parietal bones.
Projektilerne var færdige på en måde svarende til andre ovenfor beskrevne.
The projectiles were finished in a similar manner to others described above.
Jo tungere projektilerne, desto større kraft skal anvendes for at fuldføre øvelsen.
The heavier the projectiles, the more force will have to be applied to complete the exercise.
Projektilerne fugtes med blæk og rulles hen over absorberende papir.
And roll them with gentle pressure on absorbent paper. We dip the projectiles in ink.
Problemet er, at projektilerne enten springer tilbage fra ribbenet brækker det helt eller skaber masser af brudstykker.
The problem is, projectiles either bounce off the rib… crack it or fragment it into several pieces.
Ja, alle projektilerne fra Tonys lejlighed endte i samme vinkel, og kom fra samme sted.
Yeah, all the slugs from Tony's apartment landed at the same angle and came from the same point of origin.
Tag projektilerne fra Bells lig op til Abby og åbn så dine kasser så stille som muligt.
Now… take those slugs from Bell's body up to Abby, and then finish opening your crates, as quietly as possible.
Uforklarlige projektiler…- et ødelagt sæt franske døre…- en stol der ikke passer ind.
Unexplained slugs a broken set of French doors, a chair where it doesn't belong.
Manchetknapper lavet af… Brugte 9 mm projektiler.
Cufflinks, made out of--- Spent nine-millimeter slugs.
Brugte 9 mm projektiler.
Spent nine-millimeter slugs.
Uforklarlige projektiler.
Unexplained slugs.
En skudsikker vest med to projektiler i!
A bulletproof vest with two slugs in it!
Projektilet af 671 g rammer væggen på 2850 m/ s.
The projectile of 671 grams hits the wall at 2,850 m/ s.
Efter penetration, detonerer projektilet Tungsten bladre gennem betonen.
After penetration, the projectile detonates Tungsten flipping through the concrete.
Points opvejer faldet af projektilet, og vinden øgede omsætningen.
Points outweigh the fall of the projectile, and the wind increased turnover.
Et projektil den størrelse ville være gået igennem hans krop og gennem vægen.
Bullet that big would have gone through his body and through the wall.
Dit projektil kom fra det der våben.
Your bullet came from that gun.
Mikrobruddene indikerer, at projektilet bevægede sig meget langsommere end en kugle.
Micro-fractures indicate that the projectile was moving much slower than any bullet.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文