Hvad er oversættelsen af " PROTEININDHOLDET " på engelsk?

• protein content

Eksempler på brug af Proteinindholdet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Med hele 20% er proteinindholdet også temmelig højt.
With 20%, the protein content is also fairly high.

Kan tilføjes til andre madvarer for at øge proteinindholdet.
Can be added to foods to improve protein content.

Øger proteinindholdet af måltider- blot tilføje til mad eller drikkevarer.
Increases the protein content of meals- just add to food or beverages.

Opkøbsprisen kan desuden variere efter proteinindholdet.
Furthermore, the buying-in price may vary according to the protein content.

Selv proteinindholdet i korn og bælgfrugter er afhængig af jordens beskaffenhed.
Even the protein portion of grains and legumes will vary with soil fertility.

I praeparater af humant albumin skal mindst 95% af proteinindholdet vaere albumin.
In preparations of human albumin, not less than 95% of the mass of the proteins present shall be albumin.

Bør proteinindholdet fra den nævnte kilde ikke være under 1,7 g/100 kJ 7 g/100 kcal.
The protein from the named source should not be less than 1.7g/100 kJ 7g /100 kcal.

Proteinets kvalitet kan variere betydeligt, og dermed vil proteinindholdet også gøre det.
The quality of protein can vary significantly and therefore the protein content will do too.

Mængden af og fedt- og proteinindholdet i den mælk og fløde, der er til rådighed.
The quantity, fat content and protein content of the available milk and cream;

Produkttest- et opdateret certifikat med uafhængig bekræftelse af proteinindholdet.
Product Testing- an up to date certificate of analysis which provides independent verification of the protein content.

Proteinindholdet konstateres ved fremgangsmåden i bilag I til forordning(EF) nr. 322/96.«.
The protein content shall be determined using the method set out in Annex I to Regulation(EC) No 322/96.

Afhængigt af typen af mel kan proteinindholdet varieres, men det bør ikke overstige 20 procent.
Depending on the type of flour, the protein content can be varied, but it should not exceed 20 percent.

Proteinindholdet i form af essentielle og ikke-essentielle aminosyrer, er særlig højt i spelt.
The protein content, in the form of essential and non-essential amino acids, is particularly high in spelt.

Den mest overkommelige og billige løsning er rejer kød, fordi proteinindholdet har meget få konkurrenter.
The most affordable and inexpensive solution is shrimp meat, because the protein content it has very little competitors.

Brug råprotein at forøge proteinindholdet af måltider- blot tilføje til fødevarer eller drikkevarer.
Use RAW Protein to increase the protein content of meals- just add to food or beverages.

Torsk indeholder kun 0,3% fedt og kan prale med 18% protein, og når fisken tørres, stiger proteinindholdet kraftigt til 80.
Cod contains only 0.3% fat and boasts 18% protein, and when dried the protein dramatically increases to 80.

Protein: proteinindholdet beregnet efter formlen: protein totalt Kjeldahl nitrogen × 6,25.
Protein' means the protein content calculated using the formula: protein total Kjeldahl nitrogen× 6,25;

På vej fra foremilken til modermælken falder proteinindholdet, fedt og kulhydratindhold stiger.
On the way from the foremilk to the mother's milk the protein content decreases, the fat and carbohydrate content increases.

Proteinindholdet er lavere end 0.6 g/100 kJ(2.5 g/100 kcal) og valleprotein/kasein forholdet er ikke under 1.0.
The protein content is lower than 0.6 g/100 kJ(2.5 g/100 kcal) and the whey protein/casein ratio is not less than 1.0.

I denne betænkning foreslår Kommissionen at standardisere proteinindholdet til mindst 34%, udtrykt i fedtfrit tørstof.
In this report, the Commission proposes standardising the protein content at a minimum of 34%, expressed in fat-free dry matter.

Hvis proteinindholdet i det fedtfri tørstof er på 35,6% og derover, er opkøbsprisen lig med den i buddet anførte pris.
If the protein content of the non-fat dry matter is 35,6% or more, the buying-in price shall be that indicated in the tender;

Dens princip er at gøre protein denaturering og kemiske ændringer, proteinindholdet kan opnås ved at måle sin farveændring.
Its principle is to make the protein denaturation and chemical changes, the protein content can be obtained by measuring its color change.

Styrken angiver mængden af proteinindholdet i methoxypolyethylenglycol- epoetin betamolekylet uden hensyn til glycosyleringen.
The strength indicates the quantity of the protein moiety of the methoxy polyethylene glycol-epoetin beta molecule without consideration of the glycosylation.

Det anbefales dette produkt til børn, der er diagnosticeret intolerance over koens Proteinindholdet i mælk, galactosemia, cøliaki og lactasemangel.
It recommended this product to children who have diagnosed intolerance of cow's protein contained in milk, galactosemia, celiac disease and lactase deficiency.

Laboratorieundersøgelser Der er rapporteret om falsk- positive resultater ved brug af indikatorpapir/ teststrimler til semi- kvantitativ bestemmelse af proteinindholdet i urinen.
Laboratory tests False positive readings may be obtained in the semi-quantitative determination of total urine protein by dipstick tests.

Nødder indeholder omkring 18 g protein pr 100 g, men proteinindholdet kan udnyttes mere, hvis nødderne spises sammen med f. eks.
Nuts contain about 18 g. of protein per 100 g. but the protein content can be better utilized if you eat the nuts together with e.g.

I så fald er opkøbsprisen lig med interventionsprisen nedsat med 1,75% for hvert procentpoint, proteinindholdet ligger under 35,6.
In that case, the buying-in price shall be equal to the intervention price less 1,75% for each percentage point by which the protein content is lower than 35,6.

HGH fungerer sammen med kollagen(et protein, der udgør næsten 30% af proteinindholdet i det menneskelige legeme) for at holde organer hud og muskler sammensætning.
HGH works in conjunction with collagen(a protein that makes up nearly 30% of the protein content in the human body) to maintain the bodies skin and muscle composition.

For produkter med høj næringsstoftæthed, beregnet til brug som supplement til en energireduceret kost, bør proteinindholdet være højere end foreslået for andre kategorier.
In the case of nutrient dense products intended to be used as a supplement to energy reduced diets, the protein content should be higher than that proposed for other categories.

Brune ris bearbejdes, således at proteinerne isoleres fra kulhydraterne, så proteinindholdet bliver højt, og kulhydrat- og fedtindholdet bliver lavt.
The brown rice is processed so the proteins are isolated from the carbohydrates, making it high in protein and low in carbohydrates and fat.

Hvordan man bruger "proteinindholdet" i en Dansk sætning

Det samme gør sig gældende for proteinnedbrydningen i den ”friske” majs, så proteinindholdet i rationen kan også være lavere end planlagt.

Proteinindholdet ligger på grænsen - fra 0, 5 til 1, 5%.

I vegansk proteinpulver kommer proteinindholdet udelukkende fra veganske kilder.

Hvis du ønsker, at din smoothie skal erstatte et måltid, kan du øge proteinindholdet ved at: erstatte vandet med sojamælk eller sojayoghurt naturel.

Der er altid undtagelser, og nogle mennesker vil have gavn af at øge proteinindholdet i deres kost, og i de tilfælde gælder det om at vælge de vegetabilske kilder til proteiner.

Også proteinindholdet i fisk, mejeriprodukter som ost, hytteost eller mælk er høj.

Historien om protein Historien om proteinindholdet i foder, starter ved at man kigger nærmere på fuldfoderets oprindelse.

Proteinindholdet i kosten er 15 E% i overensstemmelse med det anbefalede niveau.

Mælk er hvidt, da det indeholder fedt og proteiner, heraf er 80% af proteinindholdet kasein.

Proteinindholdet er lavt, derfor får brødskorpen en lys farve.

Hvordan man bruger "protein content" i en Engelsk sætning

The protein content is 11.8%, fat 4.0%.

It provides the protein content you need.

When do-it-yourself broths in protein content material.

Lymph has lower protein content than plasma.

Higher in protein content than chicken eggs.

The protein content your baby needs.

Protein Content per serving: +-52g’s BOET!

High protein content helps maintain muscle mass.

Wheat protein content may impair clarity.

Protein content and TEWL were also recorded.