Hvad er oversættelsen af " PROVINSHOVEDSTADEN " på engelsk?

• provincial capital

Eksempler på brug af Provinshovedstaden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er en kyst provinshovedstaden byen Khanh Hoa Province, Vietnam.
It is a coastal provincial capital city of Khanh Hoa Province, Vietnam.

Ekspeditionen var så vellykket, at byen blev grundlagt i 1874 og blev provinshovedstaden.
The expedition was so successful that the city was founded in 1874 and became the provincial capital.

Omkring 25 kilometer mod øst ligger Imperia, provinshovedstaden og hjemsted for smukke katedraler og kirker.
About 25 kilometres to the east is Imperia, the provincial capital and home to pretty cathedrals and churches.

Campingpladsen ved Friese Bergumermeer er mindre end en halv times kørsel fra provinshovedstaden Leeuwarden.
The campsite on the Frisian Bergumer Lake is less than half an hour's drive from the provincial capital, Leeuwarden.

Foruden provinshovedstaden Málaga, så tæller Costa del Sol også en række andre interessante byer af internationalt format.
In addition to the capital of Malaga, the Costa del Sol also has lovely municipalities, many of which are internationally known.

Dalat, aka”te City of Flowers,””City of Love,"" Le Petit Paris,”Eller”City med evigt forår,”Er en provinshovedstaden i Lam Dong Province, om 310 km fra Ho Chi Minh City.
Dalat, aka“the City of Flowers,”“City of Love,”“Le Petit Paris,” or“City of Eternal Spring,” is a provincial capital of Lam Dong Province, about 310km from Ho Chi Minh City.

Hvis byen kunne indtages, ville provinshovedstaden Pleiko og vejen til kysten være åben for et nyt angreb planlagt til 1976.
If the town could be taken, the provincial capital of Pleiku and the road to the coast would be exposed for a planned campaign in 1976.

Desværre havde vi ikke haft tid til at besøge Vancouver Island, og Jim lovede at tage os med til Victoria(provinshovedstaden i B.C.), næste gang vi kom til Vancouver.
Unfortunately we had not haven the time to go to Vancouver Island, and Jim promissed to take me there to see Victoria(capital of B.C.), the next time we would come to Vancouver.

Surat Thani er provinshovedstaden i provinsen Surat Thani og senter for kommunen av samme navn, i det sørlige Thailand.
Surat Thani is the provincial capital of the province of Surat Thani and the center of the municipality of the same name, in southern Thailand.

Målet var Ban Me Thuot i Darlac provinsen. Hvis byen kunne indtages, ville provinshovedstaden Pleiko og vejen til kysten være åben for et nyt angreb planlagt til 1976.
The target was Buôn Ma Thuột, in Đắk Lắk Province. If the town could be taken, the provincial capital of Pleiku and the road to the coast would be exposed for a planned campaign in 1976.

Det er en kyst provinshovedstaden byen Khanh Hoa Province, Vietnam. Destinationen er omgivet af Cam Ranh Town i syd, Dien Khanh District i vest, og Ninh Hoa provinsen i den nordlige del.
It is a coastal provincial capital city of Khanh Hoa Province, Vietnam. The destination is surrounded by Cam Ranh Town in the south, Dien Khanh District in the west, and Ninh Hoa Province in the north.

Huset ligger kun 200 meter fra det historiske centrum og WIFI zone, 50 kilometer fra Cayo Santa Maria, betragtes som en af de vigtigste turistområder i landet og 44 kilometer fra provinshovedstaden Santa Clara.
The house is only 200 meters from the Historical Center and WIFI area, 50 km from Cayo Santa Maria, considered one of the most important tourist centers of the country and 44 kilometers from the provincial capital Santa Clara.

Mønten blev sandsynligvis præget i Harran, provinshovedstaden Datering 132 H(749-750 AD) Metal og møntbetegnelse Sølv dirhem Vægt og mål 2,86 g/ 26,0 mm Inv. nr.
The coin was probably struck in Harran, the provincial capital Date 132 H(749-750 AD) Metal and denomination Silver dirham Weight and measurement 2.86 g/ 26.0 mm Inv. no.

Campus er beliggende i en smuk skov og ligger lige ud til Pedder Bay nær det sydligste punkt på Vancouver Island på den canadiske vestkyst, cirka 30 kilometer sydvest fra provinshovedstaden Victoria, British Columbia.
The campus is in a beautiful forested setting on Pedder Bay near the southern tip of Vancouver Island on the west coast of Canada, about 30 kilometres southwest of the provincial capital of Victoria, British Columbia.

Kør også de 31 kilometer til provinshovedstaden Leiria, hvor seværdighederne bl.a. omfatter en borg, en domkirke og hovedtorvet Praça Francisco Rodrigues Lobo eller kør de 90 kilometer til Coimbra, middelalderbyen med det berømte bibliotek Biblioteca Joanina.
Also take the 31-kilometre drive to province capital Leiria, for sights including a castle, cathedral and the Praça Francisco Rodrigues Lobo main square, or drive the 90 kilometres to Coimbra, the medieval city with famed library the Biblioteca Joanina.

I modsætning hertil vil dyrkningsomfanget i andre dele af den østlige region formentlig forblive ubetydeligt, og selv i de sydlige provinser Kandahar og Helmand kan der forventes reduceret dyrkning i områder tæt på provinshovedstaden.
In contrast, in other parts of the eastern region, levels of cultivation are likely to remain negligible, and even in the southern provinces of Kandahar and Helmand reductions in cultivation can be expected in areas close to the provincial centre.

Provinshovedstaden stammer helt tilbage fra oldtiden, og der er ugevis af ting at se. Blandt de absolutte'musts' er Ciutat de les Arts i les Ciències(Kunst- og videnskabsbyen), domkirken, Europas største akvarium Oceanográfico, og operahuset Palau de les Arts Reina Sofia.
The province capital is an ancient settlement with weeks' worth of things to see: among the musts are the City of Art and Science, the cathedral, Europe's biggest aquarium the Oceanográfico, and the Palau de les Arts Reina Sofía opera house.

Sea Links Golf Club ligger hårdt af den glitrende vand i East Sea. Det er 10.4 km væk fra provinshovedstaden Phan Thiet og ca 198 km fra Ho Chi Minh City. Spektakulær udsigt over East Sea, pålidelig sol, køling havbrise, og Championship golfbane gøre Sea Links især landets øverste golf destination.
Sea Links Golf Club is located hard by the sparkling waters of East Sea. It is 10.4 km away from the provincial capital of Phan Thiet and approximately 198 km from Ho Chi Minh City. Spectacular views of the East Sea, reliable sun, cooling sea breezes, and the Championship golf course make Sea Links in particular the country's top golf destination.

Dalat, aka”the City of Flowers,””City of Love,"" Le Petit Paris,”Eller”City med evigt forår,”Er en provinshovedstaden i Lam Dong Province, om 310 km fra Ho Chi Minh City. Dens højdepunkter er den hypnotiserende natur fyrreskov, vandfald, blomsterhave, og romantisk sø. Udover, de antikke franske villaer og historiske monumenter er alle attraktive.
Dalat, aka“the City of Flowers,”“City of Love,”“Le Petit Paris,” or“City of Eternal Spring,” is a provincial capital of Lam Dong Province, about 310km from Ho Chi Minh City. Its highlights include the mesmerizing nature of pine forest, waterfall, flowery garden, and romantic lake. Besides, the antique French villas and historical monuments are all attractive.

I provinsen Aceh, hvor sharia-loven hersker, nægtes kristne, der udgør 1,2 procent af befolkningen, fortsat tilladelse til at bygge kirker. IfølgeAgenzia Fides:“Der er kun tre kirker i provinshovedstaden Banda Aceh(én katolsk og to protestantiske), og selv om den kristne befolkning i Aceh er stigende, har kravene til at få tilladelser samt radikale islamiske gruppers pres på de civile myndigheder, gjort det yderst vanskeligt for ikke-muslimer at bygge nye religiøse steder.
According to Agenzia Fides,“There are only three churches in the provincial capital Banda Aceh(one Catholic and two Protestant), and even though the Christian population in Aceh is increasing, the requirements to obtain permits and the pressures of radical Islamic groups on the civilian authorities have made it extremely difficult for non-Muslims to build new places of worship.

Dette organ har et hovedkontor i hver provinshovedstad; kontaktoplysningerne står i telefonbøgerne under”Areas funcionales de Trabajo y Asuntos Sociales”.
There is a branch of this body in each provincial capital, which will be listed in the local telephone directory under“Areas funcionales de Trabajo y Asuntos Sociales”.

Se alle vores hoteller i Bilbao her Málaga Málaga er en historisk og kulturelt rig provinshovedstad i Spanien.
See all our hotels in Bilbao here Málaga Málaga is a historic and culturally rich provincial capital in Spain.

Toronto er den mest folkerike byen i Canada og provinshovedstad i provinsen Ontario.
Toronto is the most populous city in Canada and the provincial capital of the province of Ontario.

Dagsudflugter Omkring 40 kilometer sydvest ligger Savona, provinshovedstad og havneby på Middelhavskysten.
About 40 kilometres to the southwest is Savona, the provincial capital and a port town on the Mediterranean coast.

Syd-vest i Versilien ligger Lucca, en gammel by og provinshovedstad med rødder i de etruskiske og romerske perioder.
South-west of Versilia is Lucca, an ancient city and provincial capital with roots in the Etruscan and Roman periods.

Et lignende hændelsesforløb så vi til demonstrationen i Barcelona, mens titusinder gik på gaden i provinshovedstæder over hele Spanien.
A similar figure was given for the demonstration in Barcelona, while tens of thousands marched in provincial capitals throughout Spain.

Universitetets fortsatte eksistens blev godkendt af Louis XII i Frankrig, og Aix-en-Provence fortsatte med at være en betydelig provinshovedstad.
The university's continued existence was approved by Louis XII of France, and Aix-en-Provence continued to be a significant provincial centre.

Herved dækkes efterspørgslen for dør-til-dør eksprespostbefordring hverken for kunder med bopæl unden for provinshovedstæderne og de få andre større byer eller for kunder med bopæl i lande eller byer, som ikke betjenes af EMS-IPC-nettet.
In this situation, the demand for door-to-door express courier services is not satisfied in respect of customers resident outside the provincial capitals and a few other large towns, nor as regards customers living in countries or cities not served by the EMS-IPC network.

Vi arbejder både produktet og ejendomme beliggende i provinshovedstæder sigte på første hjem, da ejendomme beliggende i strand områder, bjergene eller golfbaner, der giver et interessant og vælg vifte af egenskaber for ineteresantes markedsvilkår.
We work product and property located in provincial capitals aimed at first home, as properties located in areas of beach, mountain or golf courses, featuring a select range of interesting and ineteresantes properties on market conditions.

I dag er byen en af 81 regioner i Tyrkiet og provinshovedstad med cirka 600.000 indbyggere.
Today Antalya is one of 81 regions in Turkey and the regional capital of the same name has about 600,000 inhabitants.

Hvordan man bruger "provinshovedstaden" i en Dansk sætning

Bevægelsen har nu blikket rettet mod provinshovedstaden Lashkar Gah, der er et af regionens vigtigste strategiske knudepunkter Var det indsatsen og ofrene værd?

Aguadulce ligger blot10 kilometer fra provinshovedstaden Almería, og I kan let komme til byen med den lokale bus på bare 30 minutter.

Det er dagen efter, og vi har hængt ved et checkpoint uden for provinshovedstaden Lashkar Gah i en time.

Girona er provinshovedstaden i Katalonien og ligger i krydset mellem 4 flode, og har derfor fået tilnavnet De fire floders by.

Herfra går busserne til stationsbyerne i dalen, og også til provinshovedstaden Arezzo.

Den dag Leh rejste fra sin landsby, tog hun sine svigerforældres radio under armen og steg på bussen til provinshovedstaden.

La Mancha, provinshovedstaden Albacete, står i sentrum for omfattende åpne landskapet med stor naturlig verdt.

Antioquia omfatter provinshovedstaden Medellín samt de 3 kaffedyrkende provinser Caldes, Risaralda og Quindío.

Bjerget, hvis top rager 2154 meter op i vejret, ligger 120 kilometer fra provinshovedstaden Xi’an, som især er berømt for sine terrakottasoldater.

Da Ai Weiwei besøgte provinshovedstaden Chengdu, blev han banket så korporligt, at han senere måtte gennemgå en akut operation i Tyskland.

Hvordan man bruger "provincial capital" i en Engelsk sætning

The provincial capital is the city of Diyarbakır.

Granada city is the provincial capital of Granada.

Nanjing, Jiangsu, China: Provincial capital of Jiangsu.

The provincial capital is the city of Zamora.

Its provincial capital was already called Dakhla.

Old is Yongzhou Gansu provincial capital Lanzhou.

The provincial capital is the city of Kars.

Guangzhou is the provincial capital of Guangdong Province.

Shenyang is the provincial capital of Liaoning Province.

The provincial capital is the city of Konya.