Eksempler på brug af Punktopdatering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Base-files Opdateret til denne punktopdatering.
Base-files Update for the point release.Sep 2011 Kommende punktopdateringer og opfordring til test.
Sep 2011 Upcoming point releases and call for test.Base-files Opdatereret til denne punktopdatering.
Base-files Update for the point release.Debian-- Nyheder-- Kommende punktopdateringer og opfordring til test.
Debian-- News-- Upcoming point releases and call for test.Base-files Opdaterer versionsnummeret til denne punktopdatering.
Kernen indeholdt i denne punktopdatering, er blevet opdateret til at medtage rettelser af et antal sikkerhedsproblemer.
The kernel included in this point release has been updated to incorporate fixes for a number of security issues.Generelt angives dette som punktopdateringer.
Generally, these are indicated as point releases.Efter denne punktopdatering, vil Debians sikkerheds- og udgivelseshold ikke længere levere opdateringer af Debian 8.
After this point release, Debian's Security and Base-files Opdaterer debian_version til denne punktopdatering.
Base-files Update debian_version for the point release.Denne punktopdatering, version 2.2r3, indeholder primært sikkerhedsopdateringer, foruden nogle få rettelser af vigtige fejl i den stabile distribution.
This point release, version 2.2r3, mostly includes security updates, along with a few corrections to important bugs in the stable distribution.Ben har forberedt flere opdateringer, beregnet til Debians punktopdatering 6.0.2.
Ben has prepared several updates intended for Debian's point release 6.0.2.Den næste stabile punktopdatering er planlagt til at finde sted om en uges tid, hvorefter pakkeversionerne i den stabile udgave igen, som forventet, vil være højere.
The next stable point release is planned for one week's time, after which the package versions in stable will once again be higher, as expected.Seneste nyt/ Nyheder fra 2011/ Nyheder-- Kommende punktopdateringer og opfordring til test.
Latest News/ News from 2011/ News-- Upcoming point releases and call for test.Pakkerne til alpha og ia64 fra DSA 1769 er af tekniske årsager ikke indeholdt i denne punktopdatering.
The alpha and ia64 packages from DSA 1769 are not included in this point release for technical reasons.Punktopdateringer skabes der udgør et øjebliksbillede billede af den aktuelle version opdateret med de nyeste opstrøms opdateringer tilgængelige i en særskilt repository.
Point releases are created that constitute a snapshot image of the current version updated with the latest upstream updates available in a separate repository.Opdateringerne vil også blive medtaget i den næste stabile punktopdatering efter annonceringen.
These updates will also be included in the next stable point release after the announcement.Desværre var det ikke muligt at medtage sikkerhedsopdateringerne til pakken lcms i denne punktopdatering, på grund af uoverensstemmelse mellem opstrøms tarball anvendt i forbindelse med sikkerhedsopdateringen og den udgave, som allerede findes i den gamle stabile distribution.
Unfortunately it was not possible to include the security updates for the lcms package in this point release due to a mismatch between the upstream tarball used for the security update and that already present in the oldstable distribution.DSA 2126-1, der lige er blevet udgivet,indeholder opdateringerne fra både DSA 2110-1 og linux-2.6-pakkerne fra denne punktopdatering.
DSA 2126-1, which has just been Installeringsprogrammet er blevet genopbygget til at anvende den opdaterede kernepakke, indeholdt i denne punktopdatering, hvilket løser problemer med installering på s390 G5-systemer og IBM summit-baserede i386-systemer.
The installer has been rebuilt to use the updated kernel packages included in this point release, resolving issues with installation on s390 G5 systems and IBM summit-based i386 systems.På grund af problemer med pakkeopbygningsprocessen,er opdaterede sun-java5- og sun-java6-pakker til ia64-arkitekturen ikke indeholdt i denne punktopdatering.
Note that due to problems with the package build process, updated sun-java5 andsun-java6 packages for the ia64 architecture are not included in this point release.På grund af timingen af denne punktopdatering i forhold til den næste opdatering af den stabile udgave(Debian 6.0 squeeze), er versionsnummeret på atop og tzdata i denne punktopdatering højere end de tilsvarende pakker, som pt. er at finde i den stabile udgave.
Due to the timing of this point release relative to the next update for the stable release(Debian 6.0 squeeze), the versions of atop and tzdata included in this point release are higher than the corresponding packages currently in stable.Alle andre sikkerhedsopdateringer udgivet i lennys livsted, som ikke tidligere har været del af en punktopdatering, er indeholdt i denne opdatering.
All other security updates Debian-- Nyheder-- Kommende punktopdateringer og opfordring til test Spring navigering over Om Debian Få fat i Debian Support Udviklerhjørnet Seneste nyt/ Nyheder fra 2011/ Nyheder-- Kommende punktopdateringer og opfordring til test Kommende punktopdateringer og opfordring til test 18. september 2011 Debian-projektet er glad for at kunne annoncere, at de kommende punktopdateringer af Debian 5 Lenny og Debian 6 Squeeze er planlagt til den 1. oktober hhv. den 8. oktober.
Debian-- News-- Upcoming point releases and call for test Skip Quicknav About Debian Getting Debian Support Developers' Corner Latest News/ News from 2011/ News-- Upcoming point releases and call for test Upcoming point releases and call for test September 18th, 2011 The Debian Project is pleased to announce that the upcoming point releases for Debian 5 Lenny and Debian 6 Squeeze are scheduled for October 1 and October 8 respectively.Alle andre sikkerhedsopdateringer, som er udgivet i jessies levetid, og som ikke tidligere har indgået i en punktopdatering, er medtaget i denne opdatering.
All other security updates En udbredt antal forskere har mærket denne seneste variant CryptoWall 4.0, selvomdet er stadig uklart, om det er CryptoWall 4.0 eller bare en punktopdatering. Ikke desto mindre, sikkerhed samfund er meget bevidste om, hvad den tidligere version CryptoWall 3.0 og dens HELP_DECRYPT filer gjorde til computere over hele verden- skader på over 18 million USD om året.
A prevalent number of researchers have labeled this latest variant CryptoWall 4.0, even thoughit's still unclear whether it's CryptoWall 4.0 or just a point release. Nonetheless, the security community is very aware of what its previous version CryptoWall 3.0 and its HELP_DECRYPT files did to computers worldwide- damages of over 18 million USD per year.En udbredt antal forskere har mærket denne seneste variant CryptoWall 4.0, selvomdet er stadig uklart, om det er CryptoWall 4.0 eller bare en punktopdatering.
A prevalent number of researchers have labeled this latest variant CryptoWall 4.0, even thoughit's still unclear whether it's CryptoWall 4.0 or just a point release.DSA 2126-1, der lige er blevet udgivet, indeholder opdateringerne fra både DSA 2110-1 og linux-2.6-pakkerne fra denne punktopdatering og vil blive kopieret til det installerede system såfremt opdateringer fra sikkerhedsarkiverne vælges under installeringen.
DSA 2126-1, which has just been Hovedformålet med testen i denne cyklus, er at sikre at udgivelsesbemærkningerne er så fuldstændige og hjælpsomme som muligt, ogfor at identificere problemer, der skal rettes i fremtidige punktopdateringer af potato og i den næste Debian-udgave, woody.
The main focus of testing for this cycle, then, is to ensure the Hvis du bestiller cd'er/dvd'er hos en sådan forhandler,modtager du måske cd'er/dvd'er til en lidt ældre punktopdatering samt en opdaterings-cd/-dvd til den seneste revision.
If you order CDs/DVDs from such a vendor,it is possible that you receive CDs/DVDs for a slightly older point release, plus an update CD/DVD for the latest revision.Installeringsprogrammet er blevet opdateret for at tilføje understøttelse af QNAP TS-12x-, TS-22x- og TS-42x-enheder, for på korrekt vis at detektere hvorvidt netværksgrænseflader skal håndteres via NetworkManager samtfor at medtage rettelser indført i den stabile udgave gennem punktopdateringen.
The installer has been updated to add support for QNAP TS-12x, TS-22x and TS-42x devices, to correctly detect whether network interfaces should be managed via NetworkManager andto include the fixes incorporated into stable by the point release.
