Eksempler på brug af Pusling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Åh, pusling.
Den er på huset, pusling.
Pusling, jeg har aldrig været så.
Godnat, pusling.
Night, peanut.Så elsker du mig altså, pusling?
Godnat, pusling.
Good night, peanut.Hej, pusling. Hvordan gik det?
Here's-- Hey, pumpkin-nose, how did it go?Er det dig, pusling?
Pusling, du lovede, du ikke ville røre dem.
Pookie, you promised not to hurt them.Jeg elsker dig, pusling.
Pusling, du lovede, du ikke ville røre dem.
Pookie, you promised you wouldn't hurt them.Luk ørerne, pusling.
Close your ears, pookie.Hej, pusling, er du klar til at trylle lidt for mig?
Rart at møde dig, pusling.
Nice you meeting, pookie.Måske. Hej, pusling, er du klar til at trylle lidt for mig?
Maybe ready to work some magic for me? Hey, dollface.Det er et frieri, pusling.
It's a proposal, sweetie.Måske. Hej, pusling, er du klar til at trylle lidt for mig?
Ready to work some magic for me? Hey, dollface, Maybe?Rart at møde dig, pusling.
Nice meeting you, pookie.Måske. Hej, pusling, er du klar til at trylle lidt for mig?
Hey, dollface, Maybe.- ready to work somme magic for me?Hvad siger du, pusling?
So, what do you think, pookie?Mangen en pusling troede nemlig, at dommedag var inde, eftersom jord og himmel svømmede i ild; efter som det lynede og buldrede, den frygtelige torden rullede vidt omkring, og det regnede voldsomt og suste så bedrøveligt i skoven.
Many a little one, seeing the earth and heavens bathed in fire, in flashing, flaming fire, and hearing the dreadful thunder echo around, believed the Day of Judgment had come as the rain fell heavily and the forest soughed mournfully around them.Hvad hedder du, pusling?
What's your name, little one?Rart at møde dig, pusling.- Okay, i morgen.
Nice you meeting, Pookie.- Ok, tomorrow.Åh har du savnet mig, pusling?
Did you miss me, pookie?Det er ret fantastisk, pusling. Dygtig dreng.
That's pretty amazing, peanut. Good boy.Hvordan går det med dit maleri? Hey, pusling.
How's the painting coming? Hey, sweetie.Lad være med at kalde mig Pusling her i huset!
Tag og slås med en på din egen størrelse. Hej, pusling.
Hi, peanut. Why don't you pick on someone your own size?Så elsker du mig altså, pusling? Cecil… Skat.
So, you do love me, little thing? Cecil… darling.Dygtig dreng. Det er ret fantastisk, pusling.
That's pretty amazing, peanut. Good boy.
