Hvad er oversættelsen af " PUTTE DET " på engelsk?

• put it
• tuck it

Eksempler på brug af Putte det på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil putte det i min.
I want to put it in my mouth.

Jeg vil ha' dig til at gøre som lægen sagde, putte det på de røde dele.
What I want you to do, what the doctor said, is put it right on the red parts.

Kan nogen putte det ind igen?
Could someone put it back in?

For at sende et brev eller et postkort skal du putte det i en postkasse.
To send a letter or postcard, you will need to put it in a letterbox.

Lad os putte det i for natten.
Let's tuck it in for the night.

Undskyld, men vil du godt putte det væk igen?
I'm sorry, but would you put that crystal away?

Og putte det i en tidskapsel i min baghave.
And put it in a time capsule in my back yard.

Kan de ikke putte det hele i en?
Why can't they put it all in one?

Du har præcis fem sekunder til at fjerne det lort og putte det over i 10B.
You have exactly five seconds to remove this shit and place it in 10B.

Man kan ikke putte det ind i en chip.
You can't put it into a chip.

Når min mor var fuld, plejede jeg at tage, hvad der nu var, og putte det i en gryde.
When my mom was too drunk to cook, I used to take whatever was in the fridge and put it in a pot.

Nu skal jeg putte det i en pose for dem.
I will put it in a bag for you.

Jeg kan ikke tro, at du lod mig putte det i min mund.
I can't even believe you let me put that in my mouth.

Skal jeg putte det på min mave og ligge ude i solen.
Should I put this in my belly and lay out in the sun.

Men de kan ikke putte det sammen.
But they cannot put the two together.

Jeg kan putte det i hans te nu og give ham det..
I could put this in his tea now and give it to him.

Men de kan ikke putte det sammen?
But they somehow cannot put the two together, right?

Du skal… putte det heri og så fryse det ned.
I want you to… put it in here and then freeze it..

Selv tak. plejede jeg at tage, hvad der nu var, og putte det i en gryde. Når min mor var fuld.
You're welcome. When my mom was too drunk to cook, I used to take whatever was in the fridge and put it in a pot.

Du kan putte det i et smykke, eller endda putte det i mad eller drikkevarer.
You can put it in jewelry, Or you can even put it in food or drink.

Som en kendsgerning, vi kunne måske putte det i din sikkert, mens vi blæk pagten.
As a matter of fact, perhaps we could tuck it in your safe while we ink the pact.

Jeg ville putte det på, så jeg kunne hænge ud med dem, som ikke passer ind.
I wanted to put it on my eyes… to hang out with the kids that don't fit in.

Sammenligner man perlerne i skålen med vinduet, tyder det på, at nogen væltede den og forsøgte, at putte det tilbage i en fart.
Matches the beads in the bowl by the window, to suggest that somebody knocked it over and then tried to put it back together in a rush.

Vi skal bare putte det ud af vores hoveder.
We should just put it totally out of our minds.

Putte det hele ned i denne, give softwaren væk gratis- det er trods alt Fri Software.
Put it all on this, give the software away for free- because after all, it is Free Software.

Og så? Og så kan du putte det i en brun pose og give mig den i hånden.
And then? And then you can put it in a brown paper bag… and put it in my hand, because I'm ready to eat.

Hvis Senator Morra venter lidt mellem doserne, lige længe nok så vi kan tappe blod, kunne vi bruge det rene blod. Putte det på en identisk frakke.
If Senator Morra waits just a little bit between doses, just long enough for us to draw blood, we could use that clean blood, put it on a new, identical coat.

Og så kan du putte det i en brun pose og give mig den i hånden.
And then you can put it in a brown paper bag and come put in my hand coz I'm ready to eat.

Det er når et frø er manipuleret i et laboratorium, til at gøre noget unaturligt, såsom at tage DNA fra en fisk og putte det ind i en tomats DNA-- bvadr.
That is when a seed is manipulated in a laboratory to do something not intended by nature-- like taking the DNA of a fish and putting it into the DNA of a tomato. Yuck.

De kan putte det i en kuvert og poste det til dig. Og så sige det med utvetydige ord, stop venligst med det der.
They can put it in an envelope and mail it to you, and then say in no uncertain terms,"Please cut that out.

Hvordan man bruger "putte det" i en Dansk sætning

Og her leveres kvalitet direkte til dig, så bedre HiFi er ret tæt på – du skal lige putte det i kurven.

Kan jeg putte det i dejen, ælte den og så lade den hæve i kortere tid?

Man kan jo putte det i, som man har lyst til.

Forestil dig at se og høre så meget KONSTANT og så oven i købet ikke kunne putte det på plads på de rigtige hylder i hjernen efterfølgende.

Dette kan lindre allergier, og organiske og forståelse for at putte det samme sted.

Der er dog også ting, jeg føler er så lidt legetøj at jeg ikke rigtig ville putte det derop, men alligevel have det med.

Hvor meget mere koste det, at få affaldets afhente, da skraldebilen jo ikke, kan putte det hele i samme rum.

Jeg vil ikke putte det der syntetiske skidt op til mine slimhinder.

Og ned igen for at putte det i tørretumbler og igen for så at hente det.

Det gælder om at putte det ind i dagligdagen som en naturlig del, så det bliver lige så selvfølgeligt som at børste tænder.

Hvordan man bruger "put it, tuck it" i en Engelsk sætning

Don't put it too far away, put it under C:\.

To put it another way, lets put it simply.

If you can put it on, you can put it off!

Put it on here, put it on your calendar, put it on facebook.

Tuck it under the baby's right side.

But I put it off, and I put it off.

We put it together and put it in the refrigerator.

They just put it up, put it up, put it up.

Put it down; put it down; put it down.

I have put it off and put it off.