Hvad er oversættelsen af " PVC-AFFALD " på engelsk?

• PVC waste

Eksempler på brug af Pvc-affald på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

PVC-affald skal udsorteres separat.
PVC waste will be separated.

Regler for håndtering af PVC-affald.
Rules for management of PVC waste.

Sig pænt farvel til PVC-affald og imprægneret træ.
Say goodbye to PVC waste and impregnated wood.

Når de nye behandlingsmetoder er klar, vil der blive stillet nye krav til håndtering af PVC-affald.
When new treatment methods have been developed, new requirements for management of PVC waste will be made.

Mængden af pvc-affald fortsætter dog med at vokse.
The volume of PVC waste continues to grow, however.

I den første årrække vurderes der ikke væsentlige merudgifter i forbindelse med bortskaffelse af PVC-affald pr. ton.
In the first years, no significant additional costs are expected in the disposal of PVC waste.

Mængden af PVC-affald fra bygge- og anlægssektoren forventes at stige.
Amounts of PVC waste from the building and construction sector are expected to increase.

Det skønnes, at der i 1997 blev produceret ca. 34.000 tons PVC-affald.45 PVC-affald fremkommer med ca. en tredjedel fra hhv.
It is estimated that around 34,000 tonnes of PVC waste were generated in 1997124.

Deponeringen af pvc-affald er tilsyneladende den eneste løsning, men også dér udledes der forurenende stoffer.
The dumping of PVC waste seems to be the only solution, but polluting substances are released even then.

E 17.3 Regulering Miljøministeren og Plastindustrien indgik i 1991 en aftale om håndtering af PVC-affald.
E 17.3 Regulation The Minister for Environment and the Danish Plastics Federation made an agreement in 1991 on the management of PVC waste.

Begrundelsen for at undgå, at PVC-affald sendes til affaldsforbrænding, har primært været at undgå dannelsen af de store mængder restprodukter, som PVC giver anledning til.
The reason was to prevent PVC waste from being sent for waste incineration, primarily to avoid formation of the large amounts of residues caused by PVC..

E 17.5 Økonomi I den første årrække vurderes der ikke væsentlige merudgifter i forbindelse med bortskaffelse af PVC-affald pr. ton.
E 17.5 Economic aspects In the first years, no significant additional costs are expected in the disposal of PVC waste.

Det skal sikres ved udarbejdelse af fremtidige regler for håndtering af PVC-affald, at bly- og cadmiumholdige produkter udsorteres til enten kemisk behandling eller deponi.
Efforts will be made when drafting future regulations for the management of PVC waste to ensure that products containing lead and cadmium are separated, either for chemical treatment or landfilling.

De miljøtekniske og sundhedsmæssige problemer med pvc tager derfor især sigte på tilstedeværelsen af additiver og den måde, som man behandler pvc-affald på.
Consequently, the environmental and health issues surrounding PVC mainly gravitate towards the presence of the additives and the way in which PVC waste is handled.

Initiativer, der støtter udvikling af bedre behandlingsmetoder, der er i stand til at udnytte de ressourcer, som PVC-affald indeholder, skal fremmes mest muligt. Når de nye behandlingsmetoder er klar, vil der blive stillet nye krav til håndtering af PVC-affald.
Initiatives supporting the development of better treatment methods, allowing utilisation of resources contained in PVC waste, will be promoted. When new treatment methods have been developed, new requirements for management of PVC waste will be made.

Der er ved at blive udviklet alternative behandlingsmetoder, der er i stand til at udnytte og genanvende de ressourcer(energi, NaCl og tungmetaller), som PVC-affald indeholder E 17.2 Fremtidige initiativer.
Alternative treatment methods are being developed that allow for utilisation and recycling of resources in PVC waste(energy, NaCl, heavy metals). E 17.2 Future initiatives Measures.

De samlede mængder af PVC-affald fra nedbrydning og renovering er beregnet ved hjælp af to forskellige metoder. Den første metode beregner mængden ud fra oplysninger om PVC-enhedsmængder i den eksisterende bygningsbestand sammenholdt med oplysninger om nedbrydnings- og renoveringsfrekvenser. Den anden metode beregner mængden ud fra oplysninger om forbruget af PVC-holdige byggematerialer i 1970'erne og 1980'erne, idet det vurderes, at det er produkter fra denne periode, som i dag bortskaffes.
Two different methods have been applied in the assessment of the total amount of PVC in C& D-waste: The first method is founded on information regarding the unit amount of PVC in the existing building stock in Denmark compared to information regarding rates of demolition and renovation. The second method is founded on information regarding the consumption of building materials containing PVC in Denmark in the 1970s and 1980s, assuming that these are the building materials being disposed of today.

Det er imidlertid ikke hensigtsmæssigt at genanvende alt hårdt PVC-byggeaffald, herunder PVC-affald, der bl.a. indeholder cadmium.
However, it is not expedient to recycle all hard PVC building waste, including such waste that contains cadmium.

Forbrænding af PVC på affaldsforbrændingsanlæg med tørre og semitørre rensningssystemer medfører en større mængde røggasaffald, som skal deponere, i forhold til den mængde PVC-affald, der indfyres.
Incineration of PVC at waste incineration plants with dry and semi-dry cleaning systems entails larger amounts of flue gas cleaning waste for landfilling than amounts of waste fed.

Kommissionen koncentrerer sig i sin bedømmelse hovedsageligt om visse tilsætningsstoffer i pvc, anvendelsen af bly, kadmium og ftalater samt behandlingen af pvc-affald i overensstemmelse med den forpligtelse, som Kommissionen opstillede i sit forslag til et direktiv om udrangerede køretøjer.
In its assessment, the Commission will mainly concentrate on the use of certain PVC additives, lead, cadmium and phthalates, as well as the treatment of PVC waste in accordance with the commitment the Commission made in its proposal for a directive on end-of-life vehicles.

Initiativer, der støtter udvikling af bedre behandlingsmetoder, der er i stand til at udnytte de ressourcer, som PVC-affald indeholder, skal fremmes mest muligt.
Initiatives supporting the development of better treatment methods, allowing utilisation of resources contained in PVC waste, will be promoted.