Eksempler på brug af Quanta på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nuværende arbejdsmappe& i Quanta.
Velkommen til Quanta Gruppen, mine herrer.
Welcome to the Quanta Group, gentlemen.Udsender sin stråling i lige ogbegrænsede mængder- i quanta.
Emits its radiation in equal andfinite quantities- in quanta.Understøt Quanta med et finansielt bidrag.
Support Quanta with Financial Donation.Så vi bliver nødt til at slutte herfra med IO fra Quanta Gruppen.
So we're gonna be wrapping it up with IO from the Quanta Group.Så Quanta Gruppen er fuldstændigt selvforsynende?
So you're saying that the Quanta Group is completely self-sufficient?Valgmulighed: Editor andet end Quanta at bruge til dette script.
Optional: Editor other than Quanta to use for this script.Jeg bruger Quanta Plus om linux, og ville virkelig have svært ved at lade det, men….
I use quanta plus on linux and would really have a hard time LEAVING it, but….Hvad siger du til, at der er nogle, der kalder Quanta Gruppen for en kult?
So how do you respond to those who call the Quanta Group a cult?Den energi af disse quanta var direkte proportional med hyppigheden af stråling.
The energy of these quanta was directly proportional to the frequency of the radiation.Bemærk: Dette vil ikke virke rigtigt hvis du har flere udgaver af Quanta kørende samtidig.
Note: This will not work well if you have multiple instances of Quanta running.Informationen samles ind af Quanta og vises i værktøjsvisningen Noteringer.
The information is collected by Quanta and shown in the Annotations toolview.At Quanta kan konvertere versaltype for tag og attribut for dig? Det finder du i værktøjsmenuen.
That Quanta can convert tag and attribute case for you? It's on the Tools menu.Der er yderligere information tilgængeligt på http:// sourceforge. net/ projects/ quanta/.
There is also further information available at http://sourceforge. net/ projects/ quanta/.At Quanta har en meget integreret PHP- fejlretter? Du kan aktivere den i dine Projektindstillinger.
That Quanta has a deeply integrated PHP debugger? you can enable it from your Project Settings.Ekspanderer forkortelserne. Forkortelser kan defineres i dialogen Opsætning Indstil Quanta.
Expands the abbreviations. Abbreviations can be defined in the Settings Configure Quanta… dialog.Hvis baggrund er der udledes i quanta, skal det ikke, når der udledes, i besiddelse af en corpuscular struktur?
If light is emitted in quanta, must it not, once emitted, possess a corpuscular structure?Planck… antages… at en lyskilde… udsender sin stråling i lige ogbegrænsede mængder- i quanta.
Planck… assumed… that a light source… emits its radiation in equal andfinite quantities- in quanta.Quanta; skrives og vedligeholdes aktuelt af Eric Laffoon sequitur@ kde. org og Andras Mantia amantia@ kde. org.
Quanta; is currently written and maintained by Eric Laffoon sequitur@kde. org and Andras Mantia amantia@kde. org.Dette fungerer også når& kate; kører indlejret i et andet program,såsom& konqueror; eller& quanta;
This also works when& kate; is running embedded in another application, such as& konqueror;or& quanta;Indstillingsdialogen kan startes ved at bruge Opsætning Indstil Quanta… Dialogen har flere sider og vi diskuterer dem her en efter en.
The configuration dialog can be invoked by using Settings Configure Quanta… The dialog has several pages, we will discuss them one by one.At du kan slå automatisk opdatering af slut- tag til og fra med Indstillinger& gt;Indstil Quanta:: Tag- stil?
That you can turn on/ off autoupdating of closing tags in Settings& gt;Configure Quanta:: Tag Style?At du kan fejlrette XSL indefra Quanta? Klik på XSL- ikonen for KXSL Dbg så vil Quanta indlæse en interaktiv XSL- fejlretter.
That you can debug XSL from within Quanta? Click on the XSL icon for KXSL Dbg and Men jeg har også fundet KompoZer, der er baseret på NVU- selv om jeg stadig ville virkelig ønske Quanta Plus var….
But I have also found kompozer which is based on nvu- although I still REALLY wish quanta plus were….Den 14 december 1900, han fremlagde sit teoretiske forklaring involverer quanta af energi på et møde i Physikalische Gesellschaft i Berlin.
On 14 December 1900 he presented his theoretical explanation involving quanta of energy at a meeting of the Physikalische Gesellschaft in Berlin.Inden for to måneder Planck foretaget en fuldstændig teoretisk fradrag af hans formel fornægtelsen af klassisk fysik og indføre quanta af energi.
Within two months Planck made a complete theoretical deduction of his formula renouncing classical physics and introducing the quanta of energy.Mere detaljeret brugerdokumentation er tilgængeligt på help:/ quanta enten indtastes denne URL i& konqueror; eller khelpcenter help:/ quanta køres.
More detailed user documentation is available from help:/ quanta either enter this URL into& konqueror;, or run khelpcenter help:/ quanta.At Quanta har en grafisk fejlrapport for denne DTD? Skift til Strukturtræ og gør fejlrapportkomponenten synlig med Vis& gt; Vis fejlrapporter.
That Quanta has a visual problem reporter for your current DTD? Switch to the Structure Tree and make the problem description widget visible with View& gt; Show Problem Reporter.Succesen med Planck's idéer har været ledsaget af alvorlige konsekvenser. hvisbaggrund er der udledes i quanta, skal det ikke, når der udledes, i besiddelse af en corpuscular struktur?
The success of Planck 's ideas has been accompanied by serious consequences.if light is emitted in quanta, must it not, once emitted, possess a corpuscular structure?At du kan bruge KFileReplace til at finde og erstatte henover hele dit projekt? Klik på KFileReplace- knappen så kan du sætte omfattende indstillinger, bruge flerlinjeværdier og jokertegn ogendog gå til de filer der er fundet indefra Quanta.
That you can use KFileReplace to find and replace across your entire project? Click on the KFileReplace button and you can set extensive configurations, use multi line values andwild cards, and even go to the files found in Quanta.
