Hvad er oversættelsen af " QUELLE " på engelsk?

• quelle

Eksempler på brug af Quelle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For det meste kvinder, quelle surprise.
Women mostly, quelle surprise.

Quelle ville incroyable Oversæt kommentar.
Quelle ville incroyable Translate comment.

Her er et udvalg af bedste sange af Beatles tra quelle meno famose.
Here is a selection of best songs of Beatles tra quelle meno famose.

Haus Quelle tilbyder billig indkvartering i Leukerbad.
Haus Quelle apartment hosts guests of Leukerbad.

Til tidligere kunder omfatter u. en. CIBA Vision, CIO Løsninger, Lufthansa und Karstadt Quelle.
To previous clients include u. a. CIBA Vision, CIO Solutions, Lufthansa und Karstadt Quelle.

I august 2002 leverede Quelle Silke Brüning et»komfur-sæt« til privat brug.
In August 2002, Quelle delivered a‘stove-set' to Ms Brüning for her private use.

Quelle: Bahn. de: Rejs billigt og frit i hele Europa med Interrail Global-Pas eller One Country!
Quelle: Bahn. de: Travel throughout Germany and Europe with only one pass!

Angiv venligst ved brug af den medfølgende billede materiale, den“ERGO Insurance Group” Quelle til en.
Please specify when using the supplied image material, the“ERGO Insurance Group” Quelle to an.

Quelle: Bahn. de: Rejs bekvemt og uden stress- benyt Deutsche Bahns bagageservice.
Quelle: Bahn. de: Travel without stress and in comfort- use the luggage service of Deutsche Bahn.

Så når denne smukke pedal dukkede op klingende alle naturlige og fyndig med en cool gain-reduktion meter, quelle overraske!
So when this pretty pedal showed up sounding all natural and punchy with a cool gain-reduction meter, quelle surprise!

Quelle: Bahn. de: Du kan selv annullere din online-billet inden første gyldighedsdag.
Quelle: Bahn. de: You can cancel your online tickets yourself before their first day of validity.

I august 2002 leverede virksomheden Quelle pr. postordre køberen et komfursæt til privat brug til en pris af 524,90 EUR.
In August 2002, in the context of a mailorder sale, Quelle supplied a stove-set to the purchaser for her private use at a price of EUR 524.90.

Quelle: Bahn. de: Almindelige Forretningsbetingelser, databeskyttelse og brugerbetingelser af Deutsche Bahn.
Quelle: Bahn. de: Our general terms and conditions and data protection principles.

KAYAK søger på hundredvis af rejsesider og hjælper dig med at finde og bestille det perfekte hotelophold på Gasthof Zur Guten Quelle.
KAYAK searches hundreds of travel sites to help you find and book the hotel deal at Gasthof Zur Guten Quelle that suits you best.

Quelle: Bahn. de: Intercity og Eurocity tog sikrer dig hurtig forbindelse mellem de større byer i Tyskland.
Quelle: Bahn. de: Intercity and Eurocity trains connect you quickly between major cities.

Et manuskript fra det 15. århundrede med teksten fra kvindernes Danse Macabre, MS 25434:» Cy commence la dance des Femmes la quelle composa maistre marcial dauuergne«.
A manuscript from the 15. century with the text from the women's Danse Macabre, MS 25434:» Cy commence la dance des Femmes la quelle composa maistre marcial dauuergne«.

Quelle: Bahn. de: Til Normalpreis rejser du til enhver tid fleksibelt- også med hund og familie.
Quelle: Bahn. de: You can travel flexibly at any time with the standard fare- even with your dog and family.

G Borgmester i Huy, dligere rådmand i Ben-Ahin kommune. G Har udgivet»Livre blanc sur la sécurité nucléaire«,»Dix îmmes qui ont marqué leur époque« og»Femmes d'Europe et du Tiers Monde- quelle solidari?
G Mayor of Huy; former alderman of Ben-Ahin. Q Author of:'Livre blanc sur la sécurité nucléaire','Dix femmes qui ont marqué leur époque', and'Femmes d'Europe et du Tiers-Monde- Quelle solidarité?

Quelle: Bahn. de: Rejs bekvemt og uden stress- benyt Deutsche Bahns bagageservice. Book online her!
Quelle: Bahn. de: Your luggage services for a comfortable journey and easy travelling: Book your luggage service online!

Der er siden blevet ydet hundredvis af finansie ringsbidrag til mindre og mellemstore virk somheders investeringer inden for rammer ne af globallånsordningen, men også bety delige midler til omfattende projekter, f. eks. i Tyskland(BMW-Rolls-Royce, Quelle og OTTO-Versand), Østrig(Steyer-Puch), Det Forenede Kongerige(Ford-Jaguar og Pi relli), Frankrig(SNECMA, PSA-Trémery og Amtel-Rousset) samt Italien Pirelli.
Hund reds of projects promoted by industrial and other SMEs have been financed from credit lines("global loans") and substantial assistance has been provided for large-scale projects, for instance in Germany(BMW Rolls Royce, Quelle, Otto-Versand), Austria(Steyr-Puch), the United Kingdom(Ford-Jaguar, Pirelli), France(SNECMA, PSA-Trémery, Atmel-Rousset) and Italy Pirelli.

Quelle: Bahn. de: Slap af, få arbejdet fra hånden eller anvend vores WiFi-forbindelse før rejsen i vores DB Lounges.
Quelle: Bahn. de: Relax and use the WIFI access before your journey begins in DB Lounges across Germany.

Bestemmelserne i kautionsaftalen, der fandtes i en standardformular fra banken, indeholdt følgende klausul»… le tribunal dans le ressort duquel cette agence est située sera seul compétent pour statuer sur tout ce qui concerne l'exécution des présentes, quelle que soit la partie défenderesse[retten i den retskreds, hvor afdelingen er beliggende, er enekompetent til at påkende alle tvister om aftalens opfyldelse uden hensyn til, hvem der sagsøges]«.
The terms of the guarantee agreement, which were set out on a printed form provided by the bank, included a clause providing that'… le tribunal dans Ie ressort duquel cette agence est située sera seul compétent pour statuer sur tout ce qui concerne l'exécution des présentes, quelle que soit la partie défenderesse the court within whose jurisdiction that branch is situated shall have exclusive jurisdiction to adjudicate upon all matters concerning the performance of this agreement, irrespective of who is the defendant.

QUELLE forbrugsvare, kan kræve erstatning fra forbrugeren for brugen af den mangelfulde vare, indtil denne erstattes med en ny vare.
QUELLE to pay compensation for the use of those defective goods until their replacement with new goods.

Anmodningen er indgivet i forbindelse med en tvist mellem Quelle AG(herefter»Quelle«), en postordrevirksomhed, og Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände(herefter»Bundesverband«), en godkendt forbrugerorganisation, der repræsenterer Silke Brüning, som er kunde i denne virksomhed.
The reference has been made in the course of proceedings between Quelle AG(‘Quelle'), a mailorder company, and the Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände(‘the Bundesverband'), an authorised consumers' association acting on behalf of Ms Brüning, one of Quelle's customers.

Quelle vergogne 1 04157Bottom 04158TopJUHANI: De tager fejl, Mäkelä. Brødrene har behandlet hinanden som engle; dette er naboernes værk.
Quelle vergogne 1 04157Bottom 04158TopJuhani: You are mistaken, Mäkelä, we brothers have treated each other like angels. This is the work of neighbours.

Quelle, i tilfælde af omlevering af en vare, der ikke er i overensstemmelse med salgsaftalen(herefter»den mangelfulde vare«), pålægges at afholde sig fra at opkræve beløb for brug af varen.
Quelle, in cases where goods not in conformity with the contract of sale(‘not in conformity') are replaced, from invoicing consumers for the use of those goods.

QUELLE levering af opnåede fordele, men princippet om, at en kontrakt skal fortolkes»favor contractus«, hvorefter kontrakten overholdes, hvis dette er muligt, og omlevering af varen tager således sigte på gennemførelse af kontrakten.
QUELLE ciple of mutual surrender of benefits received but on the principle that contracts are to be interpreted favor contractus, in accordance with which the contract is maintained in force so far as is possible; the purpose of replacing the goods is performance of the contract.

Gilles Tremblays“À quelle heure commence le temps?” for baryton, soloklaver og 15 instrumenter, er baseret på et digt af Quebec-digteren Bernard Lévy, der kredser om eksistentielle og metafysiske spørgsmål:“Hvornår begynder tiden?… Hvornår er det tid til at leve?… På hvilket tidspunkt? I hvilket øjeblik?
Gilles Tremblay's“À quelle heure commence le temps?” for barytone, solo-piano and 15 instruments, is based on a poem by the Quebec-poet Bernard Lévy which revolves around existential and metaphysical questions:“When does time begin?… When does the time to live begin?… At what time? At what instant?

Quelle har under retsmødet hævdet, at det præjudicielle spørgsmål ikke kan antages til realitetsbehandling, eftersom den forelæggende ret har bemærket, at de nationale bestemmelser, der gennemfører direktivet, kun muliggør en enkelt fortolkning, og at tysk forfatningsret forbyder en fortolkning contra legem.
At the hearing, Quelle argued that the question referred for a preliminary ruling is not admissible, given that the national court has stated that the provisions of national law implementing the Directive are open to only one interpretation and that German constitutional law prohibits the national court from espousing an interpretation contra legem.

I Quelle-sagen(dom af 17.4.2008, sag C-404/06) blev Domstolen forelagt en tvist af Bundesgerichtshof mellem en forbrugerorganisation og virksomheden Quelle, som over for en forbruger havde nedlagt påstand om og opnået betaling for brugen af et mangelfuldt apparat, som blev erstattet af et nyt i overensstemmelse med tyske retsforskrifter.
In Case C-404/06 Quelle(judgment of 17 April 2008), a reference was made to the Court by the Bundesgerichtshof(Federal Court of Justice) concerning a dispute between a consumers' association and Quelle, which had, in accordance with German legislation, requested and obtained payment from a consumer for use of a defective appliance which was replaced with a new appliance.

Hvordan man bruger "quelle" i en Dansk sætning

Changer vos chaussures régulièrement est une autre règle essentielle, mais la question est, à quelle fréquence est régulière?

Englænderne har et ordsprog 'Artspace Warehouse' gallery in farmaceutiche, esattamente come quelle.

Es gibt aber auch dort einen Zugang zur Quelle mit Trinkwasser.

Quelle tranche d'âge vous convient le mieux?

Aprolis, cartier aussi un réseau de service bracelet fiable, intervenant sur tout type de matériel de manutention, quelle que soit la marque.

C’est juste à savoir, quelle est la signification de tout ça alors, cela devrait probablement bien marcher ensemble.

Quelle belle voiture, komplimenterede en ung, smuk fransk kvinde mig i Normandiet, og det var bilen og ikke mig, hun mente.

Quelle belle voiture lager, så reservedelene var til at finde igen, når de skulle bruges.

Le capitaineHardigan et ses compagnons nauraient su en quelle directionaller si le chien neût été là pour les guider.

Puis, à la fin de l'épisode, demandezleur d'expliquer ce qui était drôle, quelle était la blague de l'épisode.

Hvordan man bruger "quelle" i en Engelsk sætning

strike angefragte Quelle volume nicht gefunden!

Quelle belle complicité entre ces trois-là!

Cleverbot: Dans quelle ville habite tu.

Bonjour Steven, quelle belle prise, superbe!

Quelle belles paroles, very moving MC.

Quelle Couleur De Peinture Pour Une Chambre.

Quelle horreur: lunch isn’t until 1.30pm.

Fast forward to present, and Quelle surprise!

publish angefragte Quelle tradition nicht gefunden!

capture angefragte Quelle vacuum nicht gefunden!